Que Veut Dire VOUS INCLINEZ en Danois - Traduction En Danois

du vipper
vous inclinez
du vippe
vous inclinez

Exemples d'utilisation de Vous inclinez en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Ne vous inclinez devant personne. Mes amis.
I skal ikke bøje jer for nogen. Mine venner.
Un point supérieur clignotant indique que vous inclinez l'arc vers la droite.
Hvis den øverste pind blinker, viser det, at buen hælder til højre.
Vous inclinez la tête à gauche quand vous souriez:-.
Du lægger hovedet på skrå når du smiler:-….
La pointe de l'oreille doit atteindre aux yeux, si vous inclinez légèrement vers l'avant.
Spidsen af øret skal nå til øjnene, hvis du vipper den lidt frem.
Quand vous vous inclinez, vous faites preuve d'humilité devant Lui.
Når du knæler, viser du ydmyghed.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le registre de la chaise nécessite rester le même si vous bougez et vous inclinez dans votre siège.
Stolens ryglæn skal forblive den samme, som du flytter og læne sig tilbage i stolen.
Lorsque vous inclinez l'étiquette, elle change de couleur et passe du clair au cyan.
Når mærkatet vippes, skifter farven fra gennemsigtig til cyan.
Au lieu de contrôler directement les LocoRoco, vous inclinez leur monde et les faites rouler jusqu'à bon port.
I stedet for at styre LocoRoco direkte kan du vippe deres verden og rulle dem til destinationen.
Si vous inclinez la tête à 15 degrés, la pression exercée correspond à 12 kilos!
Hvis du bøjer hovedet 45 grader, svarer det til en belastning på 22 kg!
Vous pouvez les placer sous vos genoux ou votre dos lorsque vous vous inclinez pour un soutien et des étirements passifs.
Du kan placere dem under knæene eller ryggen når tilbagelænet for støtte og passiv udspænding.
Au moment où vous inclinez la tête, une légère douleur apparaîtra dans votre cou.
I det øjeblik du vælter hovedet, vil der forekomme en let ømhed i nakken.
Montez sur votre vélo à travers les montagnes rocheuses que vous essayez de le faire au cours des lacunes que vous inclinez et maigre.
Ride din cykel over Rocky Mountains, som du forsøger at gøre det i løbet af de huller som du vippe og lean.
Assurez- vous que vous inclinez votre brosse à dents afin d'accéder à l'espace entre les accolades.
Sørg for du vipper din tandbørste adgang til rum i mellem parenteserne.
HTML: Camion turbo 2(Turbo Truck 2)Camion Drive monstre de votre dessus des obstacles que vous inclinez et maigre comme vous essayez de faire à l'arrivée.
HTML: Turbo lastbil 2(Turbo Truck 2)Drive din monster truck over de forhindringer, som du vippe og magert, som du forsøger at gøre det til slut.
Lorsque vous inclinez l'enfant vers l'avant,vous pouvez remarquer la courbure des vertèbres.
Når du vipper barnet fremad, kan du mærke krumningen af hvirvlerne.
Camion Drive monstre de votre dessus des obstacles que vous inclinez et maigre comme vous essayez de faire à l'arrivée.
Drive din monster truck over de forhindringer, som du vippe og magert, som du forsøger at gøre det til slut.
Si vous inclinez votre tête, des lunettes ne doivent pas glisser le long de son nez ou même faire tomber.
Hvis du vippe hovedet, må briller ikke kravle til spidsen af næsen eller endda vælte.
Lorsque vous prenez conscience à quel point tout est parfait;vous inclinez votre tête en arrière pour rire au ciel.»Gautama Siddhart.
Når du indser, hvor fuldkomment alt er, vil du kaste hovedet bagover og le op mod himlen.”- Buddha.
Si vous inclinez l'écran avec la technologie TFT sans IPS, il sera alors presque impossible de lire quelque chose.
Hvis du vipper skærmen med TFT-teknologi uden IPS, bliver det næsten umuligt at læse noget.
Si vous préférez avoir plus à dire dans combien vous inclinez, vous pouvez choisir d'avoir la charge retirée de votre facture.
Hvis du hellere vil have mere sige i hvor meget du tip, kan du vælge at få afgiften fjernet fra din regning.
Lorsque vous inclinez la tête au- dessus de l'évier, assurez- vous que l'une des narines est plus haute que l'autre.
Når du vipper hovedet over vasken, skal du sørge for at det ene næsebor er højere end det andet.
Vous serez probablement mieux installée si vous vous inclinez légèrement plutôt que de vous allonger sur le dos.
Du vil sandsynligvis have det mere behageligt, hvis du sidder tilbagelænet, frem for at ligge fladt ned på ryggen.
Si vous inclinez le ballon pendant l'injection, le propulseur s'échappera en quelques secondes et l'appareil deviendra inutilisable.
Hvis du vipper ballonen under injektionen, vil drivstoffet lække ud om nogle få sekunder, og enheden bliver ubrugelig.
HTML: essais freeride(Freeride Trials)Montez sur votre vélo à travers les montagnes rocheuses que vous essayez de le faire au cours des lacunes que vous inclinez et maigre.
HTML: Freeride forsøg(Freeride Trials)Ride din cykel over Rocky Mountains, som du forsøger at gøre det i løbet af de huller som du vippe og lean.
Montez sur votre moto comme vous inclinez et maigre, prenez pièces de monnaie, et de concourir contre votre fantôme et le joueur CPU.
Ride din motorcykel som du vippe og lean, grab mønter, og konkurrere mod dine spøgelse og CPU-afspiller.
L'élément VR vous permet de jeter un coup d'œil à une plus grande partie du niveau au fur et à mesure que vous avancez, ce qui sonne un peu gimmicky maisintroduit en fait un élément d'exploration lorsque vous inclinez votre tête pour révéler des secrets dans le niveau.
VR-elementet lader dig kigge på mere af niveauet, mens du går sammen, hvilket lyder gimmicky, menintroducerer faktisk et udforskningselement, som du vipper hovedet for at afsløre hemmeligheder i niveauet.
Quand vous inclinez le stylo, une des bandes se met en mouvement à l'intérieur du corps du stylo, créant le célèbre effet flottement.
Når du vipper pennen er der en af filmene inde pennens rør der bevæger sig og dermed skaber den berømte floaty effekt.
Ce livre vous donne des outils solides qui vous aideront à comprendre«pourquoi vous inclinez'au lieu de la même vieille chanson et de la danse d'inclinaison' mentalement'éviter.
Denne bog giver dig solide værktøjer, der vil hjælpe dig med at forstå"hvorfor du vipper'i stedet for den samme gamle sang og dans af' mentalt'undgå tilt.
Si vous inclinez ou bougez la télécommande pendant la programmation, le code IR ne sera pas programmé correctement.
Hvis du holder fjernbetjeningen skråt eller flytter den under programmeringen, er det ikke sikkert at IR-koden programmeres korrekt.
Sport thérapeute Jared Tendler et contributeur Stratégie Poker Barry Carter offrent une nouvelle approche de la psychologie du poker, ce qui suggère que ce n'est pas assez pour réaliser que vous avez des tendances d'inclinaison, maisde développer une compréhension plus profonde de«pourquoi» vous inclinez.
Sport terapeut Jared Tendler og Poker Strategi bidragyder Barry Carter tilbyder en ny tilgang til poker psykologi, tyder på, at det ikke er nok til at indsedu har tilt tendenser, men at udvikle en dybere forståelse af'hvorfor' du vippe.
Résultats: 520, Temps: 0.0432

Comment utiliser "vous inclinez" dans une phrase en Français

Vous vous inclinez toujours en les remplaçant en fonction de vos besoins.
Destin, hasard, sort algorithmique – tout change lorsque vous inclinez la tête.
Si vous inclinez le drone d'avant en arrière, la vidéo va avec.
Plus vous inclinez votre mobile et plus il saute vite ou loin.
D'ici 1 an vous arriverez a vous inclinez en saluant poliment !
Est-ce à dire que vous vous inclinez devant cet oukase départemental ?
Ne vous inclinez pas systématiquement devant des écrits tardifs, comme le Visuddhimagga.
En tout cas, vous ne pourrez que vous inclinez devant cette ingéniosité.

Comment utiliser "du vipper, du vippe" dans une phrase en Danois

Hæld din Nintendo 3DS til siden, så du vipper bakken, og klodserne falder af bakken.
En anden dum ting er når du vipper holderen, så står lygtebommen på jorden og bliver bøjet.
Forebyg kalk: Når du er færdig med brusebadet, anbefaler vi, at du vipper din hånd- og hovedbruser, så strålefladen ikke er helt vandret.
Vil du standse stille og rolig, skal du vippe tæerne opad på den ene fod, så det bagerste af hælen bruges som bremseklods.
Med dette TV-stativ kan du vippe og vinkle dit TV i optimal betragtningsvinkel.
Strø lidt mel på køkkenbordet inden du vipper dejen ud.
Drysser du mel i stegesoen inden du vipper dejen i?
Det kan være, at din forfod er løftet gennem hele din squat eller at du vipper med forfoden undervejs.
Du skal bruge et mælkebøttejern, som du stikker dybt ned i jorden under mælkebøtten, hvorefter du vipper op, så du får hele den lange pælerod med op.
Har du stillesiddende arbejde, så smid skoene under bordet og spred tæerne mens du vipper og vrikker med fødderne.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois