Que Veut Dire VOUS INCLINEZ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• inclinas
• se inclinan

Exemples d'utilisation de Vous inclinez en Français et leurs traductions en Espagnol

Ne vous inclinez pas.
No os inclinéis.

Si vous fermez l'œil gauche et que vous inclinez la tête ainsi.
Si cierras tu ojo izquierdo y bizqueas realmente con fuerza e inclinas la cabeza.

Vous ne vous inclinez pas devant sa Seigneurie?
¿No te inclinas ante su señoría?

Flex votre colonne vertébrale vers le bas, exhalant que vous inclinez votre tête vers le plafond.
Flexión de la columna hacia abajo, exhalar como incline la cabeza hacia el techo.

Ne vous inclinez-vous pas devant votre prophète?
¿no se inclinan ante su profeta?

Il y a un labyrinthe géant, et Joey est assis là et le labyrinthe se déplace lorsque vous inclinez la tablette.
Joey está ahí parado en un laberinto gigante que se mueve cuando uno inclina la tableta.

Je veux dire, vous ne vous inclinez habituellement devant personne.
Quiero decir, no sueles arrodillarte ante nadie.

Vous inclinez l'Erlenmeyer à 45 degrés afin d'y introduire le barreau magnétique.
Se inclina el matraz a 45 grados con el fin de introducir la barra magnética.

Vous faites bouger vos bras comme Vanna White, et vous inclinez votre tête comme si vous étiez dans un photo shoot de"Vogue.
Mueves los brazos como Vanna White, E inclinaste la cabeza como si estuvieras en una sesión de"Vogue.

Si vous vous inclinez à Narcisse maintenant, vous allez le faire pour le reste de votre règne.
Si te inclinas ahora ante Narcisse, seguirás haciéndolo durante el resto de tu gobierno.

Le tentateur viendra à vous; et si vous le regardez, et que vous écoutez ses paroles, et le laissez entrer, alors vous vous inclinez devant lui, et l'adorez.
El tentador vendrá a ustedes; y si ustedes lo desean, y escuchan sus palabras, y lo dejan entrar, entonces ustedes se inclinan hacia él, y le adorarán.

Votre Majesté…~ Vous vous inclinez devant ma femme, et vous m'envoyer la facture?
Vuestra Majestad.-¿Os inclináis ante mi esposa y me mandáis la factura?

Vous vous dirigerez vers elle, vous inclinerez à nouveau, puis lui serrerez la main.
Ustedes se acercan, se inclinan de nuevo y luego le dan la mano.

Sauf si vous l'utilisez comme canne pour vous incliner.
A menos que lo uses como bastón para apoyarte mientras te inclinas.

Vous devez tous vous incliner devant moi.
Todos en frente de mí deben inclinarse.

Apprenez à vous incliner de bonne grâce devant ce que vous ne pouvez changer.
Aprenda a inclinarse con gracia ante lo que lo que no puede alterar.

Je vais vous incliner un peu, d'accord?
Voy a reclinarte un poco,¿de acuerdo?

Et plus vous pouvez vous incliner, en quelque sorte, mieux c'est.
Y que, mientras más puedas reclinarte, en cierta manera, es mejor.

J'ai toujours voulu vous voir vous incliner devant moi.
Siempre quise que ustedes dos se inclinaran ante mí.

Non, vous devez vous incliner.
Tiene usted que hacer una reverencia.

Foreman, toi et les autres allez vous incliner devant moi!
Tú, George Foreman, todos vosotros zoquetes vais a inclinaros ante mi cuando lo machaque!

Vous n'avez pas à vous incliner.
No tienes que inclinarte ante él.

J'arrive pas à croire que vous vous incliniez devant lui.
No me puedo creer que te inclines ante éste tio.

Je vous ai vue au mariage de Joffrey vous incliner devant le roi.
Os vi en la boda de Joffrey… arrodillándoos ante el rey.

Donc vous pouvez vous incliner gracieusement.
Entonces, usted puede retirarse con gracia.

Vous vouliez vous incliner devant une reine d'Écosse, et maintenant vous avez plus: une reine et un roi.
Querías una reina ante la que Escocia se inclinara, y ahora estás consiguiendo más: una reina y un rey.

Pivot de vos hanches comme vous incliner vers le bas, gardant votre tête et vos yeux unifiée comme vous à l'arc.
Dinámica de las caderas como inclinarás, manteniendo su cabeza y los ojos unificados como saluda.

Vous pouvez soit prier votre Dieu pour sauver votre fils, ou alors vous pouvez vous incliner et me prier moi.
Puedes orar a tu Dios para que salve a tu hijo, o puedes hincarte y orarme a mí.

Si vous êtes d'accord, alors vous me soutiendrez et direz à la délégation anglaise, qui vous pressera à vous incliner devant leur reine, ce que nous avons dit à bon nombre d'envahisseurs avant eux… que c'est notre terre!
Si estáis de acuerdo, entonces os quedareis conmigo y le diréis esto a la delegación inglesa, que os insta a someteros a su reina, como le hemos dicho a los innumerables invasores antes de ellos…¡que esta es nuestra tierra!

J'ai pensé que vous feriez sans doute cela, et c'est pourquoi je vais être la première à utiliser dominer en parlant à à voix basse, vous forçant à vous incliner et à vous demander si vous ne manquer.
Pensé que podrías hacer eso, por lo que voy a ser la primera persona es por eso que voy a ser la primera persona en usar el poder de hablar suavemente, lo que te obligará a inclinarte y preguntarte si te estás perdiendo.

Comment utiliser "vous inclinez" dans une phrase en Français

Que vous devez vous inclinez devant moi ?

Vous inclinez les lames en fonction du temps.

Mais ne vous inclinez pas, "mon roi" ...

Vous vous inclinez au lieu de vous rebeller. »

Ne vous inclinez pas, ce n'est que mon entrée.

Est-ce que vous vous inclinez devant les joueurs du dimanche?

Mais vous n'avez pas besoin de vous inclinez très bas.

Par défaut, votre écran pivote lorsque vous inclinez votre appareil.

N'adorez pas et ne vous inclinez pas devant Dieu !

Si vous inclinez votre pied en arrière, la roue recule.

Comment utiliser "se inclinan, inclinas" dans une phrase en Espagnol

Juntos se inclinan ante esta luz oculta.

Si se inclinan hacia atrás, inclínate cara atrás.

Europa, CEMAT- se inclinan claramente en este sentido35.

¿Por cuál de estos looks de inclinas más?

Sus cabezas se inclinan y sus manos gesticulan.

Las montañas se inclinan delante del Coacheé disciplinado.

Todos los pólipos se inclinan hacia la derecha.

Todos los dioses se inclinan ante ella.

¿o te inclinas un poco más por los perroflautas?

¿Por cuál te inclinas tu más y por qué?