Exemples d'utilisation de Vous incombe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La charge de la preuve vous incombe.
Bevisbyrden ligger hos dig.Il vous incombe de les connaître.
Votre chien a besoin de PROTECTION, et celle- ci vous incombe.
Il vous incombe de respecter ces délais.
Det er dit ansvar at holde styr på disse frister.La responsabilité des conseils financiers en la matière vous incombe.
Ansvaret for økonomisk rådgivning i denne sag ligger hos dig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Il vous incombe de se conformer aux lois locales.
Det er dit ansvar at overholde lokale love.En fin de compte, vous êtes le chercheur etla responsabilité éthique vous incombe;
I sidste ende, Il vous incombe de nous renvoyer les produits au plus vite.
Det er dit ansvar at returnere produkterne til os så hurtigt som muligt.En outre, avec un immeuble de placement, il vous incombe de le conserver autant que possible l'année.
Også med en investeringsejendom er du ansvarlig for at holde den booket for så meget som året som muligt.Il vous incombe de lire et de comprendre les conditions générales du programme.
Det er dit ansvar at læse og forstå programvilkårene.Lorsque vous utilisez des images oudes images clipart de Bing, il vous incombe de respecter les droits d'auteur.
Når Il vous incombe d'obtenir toutes les autorisations d'exportation nécessaires.
Det er dit ansvar at skaffe eventuelle nødvendige eksportgodkendelser.Remarque: Lorsque vous utilisez des photos oudes images clipart de Bing, il vous incombe d'en respecter le copyright.
Bemærk!: Når En tant que voyageur, il vous incombe de fournir cette information à SAS en temps voulu.
Som rejsende er du ansvarlig for at give SAS disse oplysninger i tide.Remarque: Lorsque vous utilisez des photos, des images oudes images clipart, il vous incombe d'en respecter le copyright.
Bemærk: Når Il vous incombe de veiller à ce que votre mot de passe reste confidentiel et sécurisé.
Det er dit ansvar at sikre, at Si vous utilisez le Site depuis d'autres lieux, il vous incombe de respecter les lois et règlementations locales en vigueur.
Hvis Il vous incombe d'adapter les anciens modèles aux nouvelles réalités de la numérisation…[-].
Det er dit ansvar at tilpasse gamle modeller til de nye realiteter ved digitalisering…[-].Veuillez noter que même sinous vous aidons à protéger vos informations personnelles, il vous incombe de protéger vos mots de passe et vos autres identifiants.
Bemærk venligst, at selv om vi vil assistere Il vous incombe de vérifier régulièrement si cette politique de confidentialité a été modifiée.
Det er dit ansvar at kontrollere regelmæssigt, om fortrolighedspolitikken En faisant usage de ce site Web, vous déclarez que vous le faites à vos propres risques et acceptez quetoute responsabilité relative à l'utilisation de ce site Web vous incombe.
Ved at bruge dette website erklærer Il vous incombe de relire régulièrement nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.
Det er dit ansvar jævnligt at læse disse vilkår for anvendelse og vores datapolitik.Si vous décidez d'utiliser des services ou produits provenant de tierces parties, il vous incombe d'examiner et de comprendre les conditions générales régissant lesdits services ou produits.
Hvis Il vous incombe de vous conformer à ces restrictions si vous téléchargez des matériels.
Det er dit ansvar at overholde disse begrænsninger, hvis du downloader materialerne.À titre d'exemple, les dispositions suivantes resteront toutes en vigueur et de plein effet après la résiliation du Service:toute obligation qui vous incombe de nous payer ou de nous indemniser; toute limitation de notre responsabilité; les éventuelles conditions relatives à la propriété ou aux droits de propriété intellectuelle, y compris les licences concédées à l'article 10, et les conditions relatives aux litiges entre nous.
For eksempel vil alt det følgende forsat være gældende, efter at tjenesten er bragt til ophør:enhver forpligtelse, der påhviler dig til at betale eller skadesløsholde os, begrænsninger af vores ansvar, bestemmelser vedrørende ejendomsret eller immaterielle rettigheder, herunder indrømmede licenser i afsnit 10 samt bestemmelser vedrørende tvister mellem os.Il vous incombe de remplacer toutes les piles des appareils et des services Nest, si nécessaire.
Det er dit ansvar at udskifte batterier til Nest-enheder og -tjenester, når det Conformément à l'Article 13.2 ci- dessous, il Vous incombe de veiller à ce que tous les Passagers figurant sur la Réservation disposent de documents adéquats.
Det er i overensstemmelse med pkt. 13.2 nedenfor dit ansvar at sikre, at der foreligger behørig dokumentation for alle passagerer omfattet af bookingen.Il vous incombe de vérifier tout renseignement contenu dans le Site avant de vous y fier.
Det er dit ansvar at verificere alle informationer, der ligger på hjemmesiderne, før du stoler på dem.Après réception de réponses de la part des hôtels, il vous incombe de contacter ces derniers selon leurs instructions afin de finaliser tous les détails relatifs à votre réservation de groupe.
Når Il vous incombe de vérifier les conditions et politiques de la tierce partie avant d'utiliser un service tiers.
Det er dit ansvar at gennemgå tredjeparts vilkår og politikker, før du bruger en tredjepartstjeneste.
