Que Veut Dire VOUS MASQUEZ en Danois - Traduction En Danois

• du skjuler
• du maskerer
• du gemmer

Exemples d'utilisation de Vous masquez en Français et leurs traductions en Danois

Vous vous masquez?
Håber du bærer maske.

Remarque: Aucune donnée n'est supprimée lorsque vous masquez ou supprimez un plan.
Bemærk: Der slettes ingen data, når du skjuler eller fjerner en disposition.

Vous masquez votre malaise en faisant de l'humour.
Du forsøger at skjule dit ubehag med humor.

En revanche, lorsque vous filtrez, vous masquez des données superflues.
Når du filtrerer, skjuler du derimod overflødige data.

Vous masquez un objet de façon à ce que d'autres métrages puissent apparaisse dans cet objet.
Du maskerer et objekt, så andre optagelser kan blive vist inden i det.

Serverfilter Show/Hide Sticky: Lorsque vous masquez les filtres, il sera définitivement maintenant.
Vis/Skjul Serverfiltre: Når du skjuler filtrene, vil det nu være permanent.

Quand vous masquez votre IP, personne ne sera capable de voir ce que vous faites en ligne.
Når du skjuler din IP, kan ingen se, hvad du har lavet online.

Faire ces choses est important mais parce que si vous masquez simplement votre vie sera jamais vraiment aller de l'avant.
At gøre disse ting er vigtigt men fordi hvis du skjuler bare væk dit liv aldrig virkelig vil flytte fremad.

Si vous masquez un appareil sur Google Play, l'application Localiser mon appareil ne pourra pas le détecter.
Hvis du skjuler en enhed i Google Play, vises den ikke i Find min enhed.

Attention: Votre abonnement ne se résilie pas automatiquement si vous désinstallez l'application, ou si vous masquez ou supprimez votre profil!
Bemærk venligst: Dit abonnement bliver ikke automatisk opsagt, ved at du afinstallerer appen, skjuler eller fjerner din konto!

Conseil: Si vous masquez le volet de navigation, le sélecteur de vues est également masqué..
Tip: Hvis du skjuler navigationsruden, bliver Vis omskifter også skjult..

La première fois que vous masquez un achat, vous devez confirmer cette action.
Første gang du skjuler et køb, skal du bekræfte, at du vil skjule det.

Si vous masquez simplement votre adresse IP, leurs serveurs ne connaîtront pas votre véritable localisation.
Hvis du blot gemmer din IP-adresse, kan deres servere ikke kende din sande placering.

Cela fonctionne également très bien si vous masquez le reste du contenu jusqu'à ce qu'ils soient abonnés, en utilisant une option de verrouillage du contenu.
Dette virker også godt, hvis du gemmer resten af indholdet, indtil de abonnerer, ved hjælp af et indholdslåsoptin.

Lorsque vous masquez une colonne dans Project 2010, la colonne est supprimée uniquement de l'affichage, ne pas supprimé de votre offre.
Når du skjuler en kolonne i Project 2010, fjernes kun kolonnen fra visningen, slettes ikke fra din plan.

Si vous êtes membre d'un groupe de partage familial et que vous masquez une app à laquelle vous êtes abonné, le responsable familial recevra une notification l'informant des frais applicables à chaque renouvellement de l'abonnement.
Hvis du er medlem af en gruppe med Familiedeling, og du skjuler en app, som du abonnerer på, vil familieorganisatoren stadig få meddelelse om opkrævninger i forbindelse med abonnementsfornyelser.

Lorsque vous masquez du contenu, le nom de votre chaîne, vos vidéos, vos mentions"J'aime", vos abonnements et vos abonnés deviennent privés.
Når du skjuler indhold, bliver dit kanalnavn samt dine videoer, likes, abonnementer og abonnenter gjort private.

Si le suivi des modifications est activé et que vous masquez les commentaires, la barre d'outils de révision continue de s'afficher, mais les commentaires ne sont pas inclus dans la navigation.
Hvis registrering af ændringer er slået til, og du skjuler kommentarer, vises værktøjslinjen til korrektur stadig, men kommentarer er ikke inkluderet i navigationen.

Lorsque vous masquez des surfaces, faites pivoter éventuellement le modèle de sorte que les surfaces soient perpendiculaires à la vue actuelle.
Når du skjuler overflader, kan du om nødvendigt rotere modellen for at placere overflader, så de er vinkelrette på dit aktuelle udsyn.

Gardez à l'esprit que, sauf si vous masquez votre calque d'arrière- plan avant d'exporter vos compositions, vous aurez un arrière- plan blanc sur toutes vos conceptions pour commencer!
Husk at medmindre du gemmer dit baggrundslag før du eksporterer dine kompositioner, vil du have en hvid baggrund på alle dine designs for at starte!

Lorsque vous masquez l'élément dans l'app Livres, celui- ci est automatiquement masqué dans l'app Livres sur vos autres appareils.
Når du skjuler emnet i appen Bøger, skjules emnet automatisk i appen Bøger på dine andre enheder.

En effet, dans ce cas, non seulement vous masquez les réseaux d'ingénierie, mais vous ne supportez pas non plus les coûts supplémentaires associés à la nécessité de protéger le fil contre les dommages mécaniques.
Faktisk skjuler du ikke kun tekniske netværk, men bærer heller ikke de ekstra omkostninger, der er forbundet med behovet for at beskytte ledningen mod mekanisk skade.

Si vous masquez les noms des destinataires en les insérant dans la zone Cci, personne ne peut copier les adresses e- mail des destinataires de vos messages.
Hvis du skjuler modtagernes navne ved at angive dem i feltet Bcc, vil ingen kunne kopiere modtagernes mailadresse fra dine meddelelser.

Notez que lorsque vous masquez les aperçus, vous ne pouvez plus répondre au message depuis l'écran de verrouillage, même si cette option est activée.
Bemærk, at når du skjuler previews, kan du ikke længere kan besvare beskeden fra låseskærmen, selv hvis denne mulighed er aktiveret.

Vous masquez habilement les défauts et insistez sur la dignité, vous connaissez vos forces et percevez votre image dans son ensemble, pas par morceaux.
Du maskerer dårligt manglerne og understreger værdigheden, du kender dine styrker og opfatter dit billede som helhed, ikke i stykker.

Lorsque vous filtrez les valeurs uniques, vous masquez temporairement les valeurs en double, mais lorsque vous supprimez des valeurs en double, vous supprimez définitivement les valeurs en double.
Når du filtrerer unikke værdier, skjuler du dublerede værdier midlertidigt, men når du fjerne dublerede værdier, fjerner du dem permanent.

Lorsque vous masquez un élément dans iTunes, votre achat est automatiquement masqué dans les apps Musique, TV, Vidéos et iTunes sur vos autres appareils.
Når du skjuler et emne i iTunes, skjules dit køb automatisk i appen Musik, appen TV, appen Videoer og iTunes på dine andre enheder.

Si vous masquez les noms des destinataires en les plaçant dans le champ Cci, personne ne pourrez pas copier des adresses de messagerie des destinataires dans vos messages.
Hvis du skjuler modtagernes navne ved at angive dem i feltet Bcc, vil ingen kunne kopiere modtagernes mailadresse fra dine meddelelser.

Remarque: si vous masquez la barre de menus et les barres d'outils, les utilisateurs ne peuvent ni exécuter de commandes, ni sélectionner d'outils, à moins qu'ils ne connaissent les raccourcis clavier correspondants.
Bemærk: Hvis du skjuler menu- og værktøjslinjerne, kan brugerne ikke anvende kommandoer og vælge værktøjer, medmindre de kender tastaturgenvejene.

Si, par exemple, vous masquez le calque 1 pendant la modification de la page 1 de votre document, ce calque est masqué sur toutes les pages tant que vous ne décidez pas de le réafficher.
Hvis du f. eks. skjuler Lag 1, mens du redigerer side 1 i dokumentet, skjules laget på alle sider, indtil du beslutter at vise det igen.

Comment utiliser "vous masquez" dans une phrase en Français

Une autre option permet, si vous masquez les résultats, de les faire apparaître automatiquement ?

Tout est dans le titre de votre association, sauf que vous masquez la dernière lettre!!!

Vous masquez ainsi les imperfections sans vous lancer dans un enduit très laborieux à appliquer.

Pourquoi vous transmettez tout sur les autres régions et vous masquez celles de cette région?

Vous masquez tout, les personnes que vous aimez ont du mal à vous faire confiance.

C’est juste qu’étant purement dans l’idéologie, vous masquez de façon totalement hypocrite un fait essentiel :

Avec cette stabilisation, vous masquez en fait les 160 millions d’euros gelés au mois de juillet.

Si vous masquez un calque ou un groupe, tous les éléments qu’il comporte sont également masqués.

Comment utiliser "du gemmer, du skjuler" dans une phrase en Danois

Det betyder bl.a., at du skal sikre din computer mod virus mv., hvis du gemmer kundeoplysninger i den.

Du mister energioverskud, når du: Gemmer på ting, du ikke elsker.

Derfor har vi lavet en guide til, hvordan du skjuler din bums bedst.

Hvis du skjuler din svaghed, afskærer du andre fra muligheden for at yde omsorg og hjælpe dig.

Dit lave selvværd trives bedst, hvis du skjuler det og skammer dig over det.

Hvis du gemmer midt i processen, kan det medføre, at nogle af dine kunder ikke kan afgive en ordre hos din virksomhed.

Hold øje med at du gemmer i det rigtige format. 1) Klik på Save.

I denne artikel kan du finde en guide til hvordan du skjuler film og serier på Netflix.

Du skjuler en kolonne ved at højreklikke med musen øverst i kolonnen og vælge Skjul i menuen, der kommer frem.

Med Excel Online kan du bruge din webbrowser til at oprette, få vist og redigere projektmapper, som du gemmer på OneDrive.