Que Veut Dire VOUS N'AVEZ PAS TERMINÉ en Danois - Traduction En Danois

• er du ikke færdig
• du ikke har gennemført
• du ikke har færdiggjort
• du ikke har fuldført
• du ikke har afsluttet

Exemples d'utilisation de Vous n'avez pas terminé en Français et leurs traductions en Danois

Vous n'avez pas terminé.
Du er ikke færdig.

Officiers Gerron et Chell, vous n'avez pas terminé votre course.
Gerron og Chell, De har ikke fuldført løbeturen.

Vous n'avez pas terminé.
I er ikke færdige.

Vous n'avez pas fui parce que vous n'avez pas terminé.
Du flygtede ikke, fordi du er ikke færdig.

Vous n'avez pas terminé?
Er De ikke færdig?

BV peut se reproduire si vous n'avez pas terminé votre traitement aux antibiotiques.
BV kan vende, hvis du ikke fuldføre din kursus af antibiotika.

Vous n'avez pas terminé ici?
Er du ikke færdig?

Déjà étudié au niveau universitaire(même si vous n'avez pas terminé vos études).
Allerede studeret på universitetets niveau(selvom du ikke afsluttede dine studier).

Vous n'avez pas terminé?
Du er altså ikke færdig?

Il indique même le nombre d'articles à l'intérieur du panier, ce qui vous rappelle que vous n'avez pas terminé votre achat.
Det viser endda antallet af varer inde i vognen, så du bliver mindet om et øjeblik, at du ikke har gennemført dit køb.

Vous n'avez pas terminé l'arme.
Våbnet er jo ikke færdigt.

Ces coordonnées et les données peuvent servir à vous contacter pour savoir pourquoi vous n'avez pas terminé votre inscription.
Sådanne oplysninger og data kan bruges til at kontakte dig for at spørge, hvorfor du ikke fuldLED din registrering.

Si vous n'avez pas terminé.
Hvis man ikke er blevet færdig.

Des rappels, si vous avez des produits ou services dans votre panier d'achats, mais que vous n'avez pas terminé le processus d'achats.
For at sende dig påmindelser, hvis du har lagt produkter eller tjenesteydelser i indkøbskurven, men ikke har afsluttet købet.

Pourquoi vous n'avez pas terminé?
Hvorfor er I ikke færdige?

Essayer de ne pas trop manger: quand vous vous sentez satisfait, arrêtez de manger et ne vous laissez pas manger plus si vous n'avez pas terminé.
Prøv ikke at spise for meget, når du føler dig tilfreds stoppe spise og lad dig ikke spise længere, hvis din ikke færdig.

Vous n'avez pas terminé votre test final.
I er ikke færdige med jeres sidste test.

Lorsque vous modifiez un enregistrement, Microsoft Office Access 2007 peut automatiquement le verrouiller pour empêcher d'autres utilisateurs de le modifier tant que vous n'avez pas terminé.
Når du redigerer en post, kan Microsoft Office Access 2007 automatisk låse den pågældende post for at forhindre andre brugere i at ændre den, før du er færdig.

Vous n'avez pas terminé votre histoire.
Du har ikke fortalt historien færdig.

Si un message vous indique que vous ne pouvez pas bénéficier de l'envoi des documents par voie électronique, cela signifie que vous n'avez pas terminé votre inscription auprès de DiaDoc.
Hvis der vises en meddelelse om, at du ikke er kvalificeret til elektronisk levering af dokumenter, har du ikke fuldført registreringen hos DiaDoc.

Si vous n'avez pas terminé, alors c'est mon problème.
Hvis du ikke fuldfører, bliver det mit.

Si vous postulez dans un pays ou un système scolaire dont la langue d'enseignement est autre que l'anglais, OU OU si votre langue maternelle n'est pas l'anglais et que vous n'avez pas terminé au moins quatre années consécutives d'études secondaires dans une école de langue anglaise système, vous devez présenter les résultats positifs d'un test de compétence en anglais(ELPT).
Hvis du ansøger fra et land eller skolesystem med et andet sprog end engelsk som det officielle undervisningssprog, ELLER hvis dit modersmål ikke er engelsk, og du ikke har gennemført mindst fire på hinanden følgende år i gymnasiet på en engelsk-medium skole system, er du forpligtet til at præsentere de succesfulde resultater af en engelsk sprogfærdighedstest(ELPT).

Vous n'avez pas terminé, et personne ne s'en va.
Du er ikke færdig, og ingen tager af sted.

Il est probable que si vous n'avez pas terminé le traitement précédent, alors cet antibiotique n'aidera vraiment pas..
Der er en mulighed for, at hvis du ikke har afsluttet den tidligere behandling, hjælper dette antibiotikum virkelig ikke..

Si vous n'avez pas terminé, vous pouvez continuer.
Er du ikke færdig, kan du vælge fortsæt.

Si votre commande est toujours«en attente» et que vous n'avez pas terminé le paiement de la commande, nous pouvons ajouter des éléments à votre commande, si ces éléments sont disponibles.
Hvis din ordrestatus stadig er'Venter', og du ikke har gennemført betaling for ordren, kan vi tilføje varer til din ordre, hvis sådanne elementer er tilgængelige.

Si vous n'avez pas terminé, vous pouvez continuer à rempoter.
Er du ikke færdig, kan du vælge fortsæt.

Finalisation de l'inscription: si vous n'avez pas terminé l'inscription en ligne, nous vous envoyons un rappel pour continuer le processus.
Færdiggørelse af registrering: Hvis du ikke har færdiggjort onlineregistreringen, sender vi dig eventuelt en påmindelse om at fortsætte registreringen.

Si vous n'avez pas terminé le livre, vous pouvez le louer à nouveau ou l'acheter.
Hvis du ikke er færdig med bogen, kan du leje den igen eller købe lærebogen.

Si ce n'est pas le cas, c'est parce que vous n'avez pas terminé la phase de partionnement du disque ou que vous n'avez pas choisi l'une des alternatives du menu concernant votre partition de swap.
Hvis ikke, er det fordi du ikke har afsluttet partitioneringsprocessen, eller ikke har benyttet en af de menuvalg, der har med din swappartition at gøre.