Que Veut Dire VOUS PROMENEZ en Danois - Traduction En Danois

• går
• går rundt
• vandre
• slentre
• gå
• vandrer
• spadsereture

Exemples d'utilisation de Vous promenez en Français et leurs traductions en Danois

Ne vous promenez pas.
Gå ikke herfra.

Vous ne pouvez pas vous promenez ici.
Du kan ikke vandre omkring her.

Ne vous promenez pas sur la plage la nuit.
Gå ikke på stranden om natten.

Imaginez que vous vous promenez dans la forêt.
Forestil dig du går rundt i skoven.

Ne vous promenez pas en ville la nuit- prenez un taxi.
Gå ikke udenfor om aftenen- tag taxa.

Parlez à votre bébé pendant que vous vous promenez dans la pièce.
Tale med barnet, mens du går rundt i rummet.

Lorsque vous vous promenez avec lui, laissez- lui cette liberté.
Når du går med ham, lad ham være fri.

Ces singes sont omniprésents pendant que vous vous promenez.
Disse aber er allestedsnærværende, mens du går rundt.

Si vous vous promenez à travers un champ de mycélium, ils savent que vous êtes là.
Når man går på en svampemark, ved de, at man er der.

Cette riche histoire est facile à trouver si vous vous promenez ici.
Denne rige historie er let at finde, hvis du går rundt her.

Imaginez que vous vous promenez dans une rue pleine de magasins.
Forestil dig, at du går på en gågade med massevis af butikker omkring dig.

Détendez- vous et respirez profondément pendant que vous vous promenez parmi les fleurs.
Slap af og ånde dybt, mens du vandrer rundt mellem blomsterne.

Vous promenez souvent Porthos, vous rendez visite aux salles de classes du pont D.
Du går med Porthos og besøger klasseværelset på C-dækket.

A partir de ce point- là, vous pourrez facilement visiter le centre- ville et vous promenez à travers le quartier gothique.
Fra dette punkt, kan du nemt tour byens centrum og gå gennem det gotiske kvarter.

Vous promenez dans cette forêt sombre et vous devez trouver un moyen de s'échapper.
Du går rundt i denne mørke skov og du må finde en udvej.

Tout près du Louvre et du jardin des tuileries vous pourrez vous promenez et découvrir nos illustres sites et monuments à pied.
I nærheden af Louvre og Tuilerierne du kan slentre og opdage vores berømte steder og monumenter til fods.

Si vous vous promenez l'huile de séchage de l'arbre, la consommation de matériau décoratif diminue.
Hvis man går træet tørrende olie, formindsker dekorative materialeforbrug.

Faire une copie de votre passeport peut être une bonne alternative pour cela afin que vous ne vous promenez pas avec un vrai passeport.
At lave en kopi af dit pas kan være en god mulighed for dette, så du ikke går rundt med et rigtigt pas.

Si vous vous promenez sur Michigan Avenue près de cette église, ne manquez pas de vous y arrêter.
Hvis du går på Michigan Avenue nær denne kirke, skal du sørge for at stoppe ind.

Si le travail est réel, la douleur ne disparaîtra pas et ne changera pas lorsque vous vous promenez ou que vous vous allongez.
Hvis arbejdet er ægte, vil smerten ikke gå væk eller ændre sig, når du går rundt eller ligger ned.".

Quand vous vous promenez, demandez à vos enfants d'activer la magie de leurs sens ou leurs super- pouvoirs.
Når I går en tur, så spørg dit barn, om hun/han vil aktivere sine magiske superkræfter.

Découvrez des faits amusants sur la loi sur la pureté de la bière et l'Oktoberfest annuel, et profitez de nombreux arrêts photo lorsque vous vous promenez dans la ville.
Find ud af sjove fakta om loven om ølrenhed og den årlige Oktoberfest, og nyd fotografiet aplenty, mens du går rundt i byen.

Mais si vous vous promenez à l'extérieur, vous avez besoin de matériaux qui permettront de protéger votre chien du froid.
Men hvis du slentre udendørs, du brug for materialer, der vil beskytte din hund fra det kolde vejr.

Central Park- Le parc le plus célèbre au monde s'étend dans le centre-ville, offrant une vaste étendue d'espace pour vous promenez, pique-niquez, et vous détendre.
Central Park- Verdens mest kendte park spreder sig ud i byens centrum, og tilbyder muligheder for spadsereture, picnicker, og afslapning.

Si vous vous promenez avec une personne âgée, marchez à son rythme et ne lui demandez pas plus que ce qu'elle peut donner.
Hvis du går med en ældre person, så gå i deres tempo og bed ikke om mere, end de kan give.

Comme une station de télévision l'a fait remarquer:« Si vous vous promenez dans Svätoplukovo Square à Nitra, vous êtes certain de ne pas manquer la tente jaune….
Som en TV-station rapporterede:”Hvis du går gennem Svätoplukovo torvet i Nitra, vil du helt sikkert ikke undgå at se det gule omrejsende telt….

Si vous vous promenez dans la zone autour de Prinsenhof, vous trouverez la célèbre statue rappelant cette humiliation.
Hvis du går i området omkring Prinzenhof, kan du se den berømte statue, der er et minde om denne ydmygelse.

Vous voyez les murs du théâtre et d'autres morceaux pendant que vous vous promenez, sous la surface du sol, et que vous montez et descendez un certain nombre de marches.
Du ser teatervægge og andre stykker af det, mens du går rundt under jorden, og som du går op og ned ad en række trin.

Si vous vous promenez dans les escaliers, il ya un grand lit double et une télévision à écran plat- une chose qu'il ya dans toutes les chambres.
Går man op ad trappen, er der en stor dobbeltseng og fladskærms-TV, hvilket der faktisk er i alle husets soveværelser.

Le célèbre promontoire de Saint Vigilio est accessible à pied depuis Garda. Vous pourrez également vous promenez jusqu'à la Rocca di Garda, d'où vous pourrez admirer le lac.
Det berømte forbjerg San Vigilio ligger i gangafstand fra Garda, du kan også gå op til Rocca di Garda, hvorfra du kan beundre søen fra oven.