Que Veut Dire VOUS REPENTIR en Danois - Traduction En Danois

• angre
• omvende jer

Exemples d'utilisation de Vous repentir en Français et leurs traductions en Danois

Vous devez juste vous repentir.
Men du behøver blot angre.

Vous devez vous repentir… pleinement et sincèrement.
Du må angre, ærligt og oprigtigt.

Vous devez d'abord vous repentir.
Du skal først og fremmest sørge.

Vous devez vous repentir pour vos pêchés.
I må angre jeres synder.

Vous devez premièrement vous repentir.
Du skal først og fremmest sørge.

Votre désir de vous repentir et de vous améliorer grandira.
Dit ønske om at omvende dig og forbedre dig vil vokse.

Il vous faut premièrement vous repentir.
Du skal først og fremmest sørge.

Pour vous repentir, vous devez avant tout accepter les Dix Commandements.
For at angre, skal I først og fremmest acceptere de Ti Bud.

Je peux vous aider à vous repentir.
Jeg kan bistå jer med det. Med at angre.

Vous ne pouvez vous repentir, que si vous êtes libérés de votre orgueil et que vous êtes humbles de cœur.
I kan kun angre, hvis I er uden stolthed og er ydmyge af hjertet.

Il n'est pas dit que vous devez vous repentir de vos péchés.
Der står ikke, du skal angre dine synder.

Vous devez vous repentir et demander au Seigneur de vous délivrer de ces esprits impurs qui vous utilisent.
Du må angre og bede Herren om at befri dig fra de urene ånder, der bruger dig.

Vous devez venir au Père en Mon nom et vous repentir de vos péchés.
Du må komme til Faderen i Mit navn og angre dine synder.

Croyez que vous devez vous repentir de vos péchés, et les délaisser, et vous humilier devant Dieu;
Tro, at I må omvende jer fra jeres synder og aflægge dem og ydmyge jer for Gud;

Sa grâce est le moyen par lequel vous pouvez vous repentir et être changé.
Hans nåde er midlet, hvorved du kan omvende og ændre dig.

J'ai l'obligation de vous dire de vous repentir car l'Enfer est un endroit terrible, effroyable, un lieu dramatique de tristesse et de pleurs éternels de regrets.
Jeg må bede dig om at omvende dig, for helvedet er et frygteligt sted, et sted med grusom bedrøvelse og evige råb af anger.

Si vous commettez un péché mortel et que vous mourrez sans vous repentir, vous allez en enfer.
Hvis man begår en dødelig synd og dør uden at angre, kommer man i helvede.

Je suis dans l'obligation de vous dire de vous repentir car l'Enfer est un endroit horrible, effrayant, d'une incroyable tristesse et d'éternels pleurs de regret.
Jeg må bede dig om at omvende dig, for helvedet er et frygteligt sted, et sted med grusom bedrøvelse og evige råb af anger.

Vous qui êtes tombés dans cette habitude destructrice, soyez certains que vous pouvez vous repentir et que vous pouvez être guéris.
Jer, der er faldet for denne ødelæggende vane, skal vide, at I kan omvende jer og blive helbredt.

Si vous voulez le pardon de Dieu, vous devez vous repentir vraiment et promettre de ne pas commettre ce péché à nouveau.
Hvis du vil have Guds tilgivelse, skal du virkelig angre og love ikke at begå den synd igen.

Et alors, il arriva que lorsqu'il leur eut dit ces paroles, Alma étendit la main vers eux et cria d'une voix forte, disant: C'est maintenant qu'est le moment de vous repentir, car le jour du salut approche;
Og da Alma havde sagt disse ord til dem, rakte han hånden ud til dem og råbte med høj røst og sagde: Nu er det tid til omvendelse, thi frelsens dag nærmer sig.

Je dois vous demander de vous repentir, car l'enfer est un endroit terrible, un endroit effrayant, un endroit de tristesse affreuse et de pleurs éternels de regret.
Jeg må bede dig om at omvende dig, for helvedet er et frygteligt sted, et sted med grusom bedrøvelse og evige råb af anger.

Vous pouvez croire que tous vos péchés ont été pardonnés, ou bien croire que vous devez vous repentir quotidiennement de vos transgressions.
I kan enten tro på, at alle jeres synder er blevet tilgivet, eller I kan tro på, at I skal angre jeres synder hver eneste dag.

Et je vous dis encore: Vous devez vous repentir, et devenir semblables à un petit enfant, et être baptisés en mon nom, ou vous ne pouvez en aucune façon recevoir ces choses.
Og atter siger jeg jer, I må omvende jer og blive som et lille barn og blive døbt i mit navn, ellers kan I på ingen måde modtage disse ting.

Si vous avez changé de Capricorne, vous ne pouvez même pas perdre votre temps à essayer de vous repentir en pleurs d'une erreur parfaite ou à chercher des excuses pour votre trahison.
Hvis du har ændret Stenbukken, kan du ikke engang spilde din tid på at forsøge at tåre omvendelse af en perfekt fejl eller søge undskyldninger for dit svig.

Or, je vous dis que vous devez vous repentir et naître de nouveau, car l'Esprit dit que si vous ne naissez pas de nouveau, vous ne pouvez hériter le royaume des cieux;
Og nu siger jeg til jer, at I må omvende jer og fødes påny; thi Ånden siger, at dersom I ikke bliver født påny, kan I ikke arve himmeriges rige;

Par conséquent, avant d'aller au lit, il est important d'arrêter et de réfléchir au cours de la journée passée, de vous repentir de vos actes inconvenants, de remercier Dieu pour les dons qu'Il nous a accordés aujourd'hui dans la bonté.
Derfor, inden du går i seng, er det vigtigt at stoppe og tænke over den sidste dag, omvende dine ondsindede handlinger, tak Gud for de gaver, som han gav os i dag i venlighed.

Et je vous le dis encore, vous devez vous repentir, et être baptisés en mon nom, et devenir semblables à un petit enfant, ou vous ne pouvez en aucune façon hériter le royaume de Dieu.
Og atter siger jeg jer: I må omvende jer og blive døbt i mit navn samt blive som et lille barn, ellers kan I ingenlunde arve Guds rige.

Oui, venez et allez, et montrez à votre Dieu que vous êtes disposés à vous repentir de vos péchés et à faire alliance avec lui de garder ses commandements, et témoignez- le- lui aujourd'hui en entrant dans les eaux du baptême.
Ja, kom og gå frem og vis jeres Gud, at I er villige til at omvende jer fra jeres synder og indgå en pagt med ham om at holde hans bud, og aflæg bevis for det i dag ved at gå ned i dåbens vande.

Et je vous le dis encore, vous devez vous repentir, et être baptisés en mon nom, et devenir semblables à un petit enfant, ou vous ne pouvez en aucune façon hériter le royaume de Dieu.
Og atter siger jeg til jer: I skal omvende jer og blive døbt i mit navn og blive som et lille barn, ellers kan I på ingen måde arve Guds rige.

Comment utiliser "vous repentir" dans une phrase en Français

L'amour avec vous repentir à avoir assez difficile.

Vous pouvez prier, vous repentir et être sauvé.

-Vous pouvez vous repentir directement auprès de Dieu.

-Alors il faut vous repentir auprès de Dieu.

Vous devriez vous repentir et revenir à Dieu.

Vous pouvez vous repentir et venir à Jésus maintenant.

Cependant vous devriez vous repentir d’avoir dit des contrevérités.

Que Dieu vous aide à vous repentir Amen !

Votre devoir consiste à vous repentir et demander pardon.

Je vous invite à venir vous repentir avec moi.

Comment utiliser "angre" dans une phrase en Danois

Han synes ikke, at det er formålstjeneligt at angre sin gerning, men han vil gerne sige undskyld.

De overværede så afbrændingen, som de nådige repræsentant de var, hvis vedkommende nu skulle angre og tilstå i sidste øjeblik.

Med de indbyggede bodssalmer bliver det klart, hvor meget et menneske har at angre og anråbe om tilgivelse for.

Han er givet tre dages henstand; hvis han undlader at udnytte muligheden for at angre, finder henrettelsen sted.

Men måske vil Allah bringe sejren, og så vil de angre.

Bringe dem til at angre og til at skamme sig for sig selv.

Eller efter din mening ska jegl angre alle mine synder før jeg kan være uenig med nogen?

I skal angre!” blev pludselig ydmyg overfor Jesus: ”Jeg trænger til at blive døbt af dig, og du kommer til mig?”.

De overlevende kom til at angre, at de havde poseret for fotografen.

Det er en dag med faste og afholdenhed, med stor sorg, kristne angre for alle de. 2.