Que Veut Dire OMVENDE en Français - Traduction En Français

• repentir
• convertir
• inverser
• repentent
• convertissent
• repentez
• repente
• convertiront

Exemples d'utilisation de Omvende en Danois et leurs traductions en Français

Han vil omvende dig.
Il voudra te convertir.

Muriel vil i det mindste bare omvende dem.
Muriel se contente de les convertir.

Vi må omvende dem.
Nous devons les convertir.

Omvende lærer os at opføre sig bedre.
Repentant nous apprend à mieux se comporter.

Lad mig omvende dig.
Laissez-moi vous convertir.

Du omvende til Jesus og ikke til en kirke.
Vous repentez à Jésus et non à une église.

Bønner kan omvende dem.
Les prières peuvent les convertir.

De kan omvende sig fra overtrædelser….
Ils peuvent se repentir de leurs transgressions….

Topher tror, han kan omvende det.
Topher pense qu'il peut l'inverser.

Du skal omvende en af dem.
Tu dois en convertir un.

Spørg hende, om hun vil omvende min søn.
Demandez-lui si elle veut convertir mon fils.

Jeg vil omvende dig til islam.
Je veux te convertir à l'Islam.

Efter Advarslen vil mange omvende sig.
Après l'Avertissement, nombreux sont ceux qui se convertiront.

Men vi kan omvende krager til svaner.
Mais nous pouvons convertir les corbeaux en cygnes.

Hun vil gentage eksperimentet og omvende processen.
Je parie qu'elle essaie de recréer l'expérience et inverser le processus.

Enhver må omvende sig eller lide, L&P 19:4.
Chaque homme doit se repentir ou souffrir, D&A 19:4.

Hun forkastede sandheden og ville ikke omvende sig fra det onde.
Elle a rejeté la vérité et ne voulu pas se repentir de son mal.

Lad dig omvende nu… eller gå din undergang i møde.
Convertis-toi maintenant… ou sois déchu à jamais.

Du vil så gerne omvende dig til Gud!
Tu voudrais tellement te convertir à Dieu!

Men hvis nogen kommer til dem fra de døde, vil de omvende sig.”.
Mais si quelqu'un revient des morts pour aller vers eux, ils se convertiront.".

Du kan ikke omvende dem alle.
Vous ne serez pas en mesure de les convertir.

Men Gud har kundgjort for vore fædre, at alle mennesker må omvende sig.
Mais Dieu a fait savoir à nos pères que tous les hommes doivent se repentir.

Virkelig at angre, omvende sig og tro.
De se repentir, de se convertir et de croire.

Som praktiserer racisme, fordomme, og diskrimination må omvende sig.
Les auteurs d'actes racistes, de préjugés et de discriminations doivent se repentir.

Du troede, du kunne omvende mig. Du lyver.
Mensonge. Tu croyais encore pouvoir me convertir.

Men lad ham omvende sig, og da skal han få tilgivelse.
Néanmoins, qu'il se repente, et il sera pardonné.

Men jeg kunne ikke lade være med at tænke, omvende sig til hvad?
Mais je ne pouvais pas m'empêcher de penser? Se convertir à quoi?

Du kan også omvende videobilledets polaritet.
Vous pouvez également inverser la polarité de l'image vidéo.

En nation under revselse kan ydmyge sig og omvende sig, som Nineve gjorde.
Une nation chatiee peut s'humilier et se repentir, comme Ninive a fait.

Og ingen kan omvende sig førend de er blevet dømt.
Et personne ne peut se repentir avant d'avoir été convaincu.