Que Veut Dire OMVENDE SIG en Français - Traduction En Français

• se repentir
• se convertir
• se repentent
• se repente
• se convertissent
• se repentiront
• se convertiront
• repentance

Exemples d'utilisation de Omvende sig en Danois et leurs traductions en Français

Omvende sig og adlyde evangeliet.
Repentir et d'obéir à l'Evangile.

Hvorfor skal en synder omvende sig?
Pourquoi un pécheur doit- il se repentir?

De kan omvende sig fra overtrædelser….
Ils peuvent se repentir de leurs transgressions….

Efter Advarslen vil mange omvende sig.
Après l'Avertissement, nombreux sont ceux qui se convertiront.

Enhver må omvende sig eller lide, L&P 19:4.
Chaque homme doit se repentir ou souffrir, D&A 19:4.

Profeten selv har sat et eksempel i denne omvende sig.
Prophète lui- même a donné l'exemple dans ce repentir.

Men lad ham omvende sig, og da skal han få tilgivelse.
Néanmoins, qu'il se repente, et il sera pardonné.

Og de gik ud og prædikede, at man skulde omvende sig.
Et ils partirent et prêchèrent que les hommes devaient se repentir.

Virkelig at angre, omvende sig og tro.
De se repentir, de se convertir et de croire.

Ingen kan omvende sig, med mindre Gud giver omvendelsen.
Personne ne peut se repentir si ce n'est Dieu qui le lui accorde.

Så drog de ud og prædikede, at folk skulle omvende sig«(6,12).
Ils partirent et proclamèrent qu'il fallait se convertir.»(6,12).

Og ingen kan omvende sig førend de er blevet dømt.
Et personne ne peut se repentir avant d'avoir été convaincu.

Hun forkastede sandheden og ville ikke omvende sig fra det onde.
Elle a rejeté la vérité et ne voulu pas se repentir de son mal.

Der ikke vil omvende sig til islam, bliver slået ihjel.
Les hommes qui refusent de se convertir à l'islam sont tués.

Men jeg kunne ikke lade være med at tænke, omvende sig til hvad?
Mais je ne pouvais pas m'empêcher de penser? Se convertir à quoi?

Martin Harris kan omvende sig og blive et af vidnerne.
Martin Harris peut se repentir et être l'un des témoins.

Omvende sig, forny, glæde, genfødsel. De er?
La repentance, le renouvellement, la réjouissance et la renaissance Qui sont?

Hvorledes kunne et menneske omvende sig, uden at han syndede?
Comment un homme pourrait- il se repentir, s'il ne péchait pas?

Men kom der en til dem fra de døde, så ville de omvende sig.
Mais si un des morts allait vers eux, ils se repentiront certainement!».

Dem, der ikke vil omvende sig til islam, bliver slået ihjel.
Ceux qui ne veulent pas se convertir à l'islam, sont décapités.

Markus 6,12 Så drog de ud og prædikede, at folk skulle omvende sig;
Marc 6, 12: Ils partirent, et proclamèrent qu'il fallait se convertir.

Der ikke vil omvende sig til islam, bliver slået ihjel.
Les hommes qui n'acceptèrent pas de se convertir à l'islam furent tués.

Men hvis nogen kommer til dem fra de døde, vil de omvende sig.”.
Mais si quelqu'un revient des morts pour aller vers eux, ils se convertiront.".

Men han må omvende sig fra sine synder; thi han søger verdens ros.
Et qu'il se repente de ses péchés, car il cherche les louanges du monde.

Men Gud har kundgjort for vore fædre, at alle mennesker må omvende sig.
Mais Dieu a fait savoir à nos pères que tous les hommes doivent se repentir.

Joseph Smith må omvende sig, ellers vil han miste gaven at kunne oversætte.
Joseph Smith doit se repentir, sinon il perdra le don de traduction.

Som praktiserer racisme, fordomme, og diskrimination må omvende sig.
Les auteurs d'actes racistes, de préjugés et de discriminations doivent se repentir.

Folk må omvende sig og blive som børn, Matt 18:3(Mosi 3:19).
Les hommes doivent se convertir et devenir comme les petits enfants, Mt 18:3(Mos 3:19).

Enhver, der har truffet disse valg, kan omvende sig og blive åndeligt fornyet.
Quiconque a fait ces choix peut se repentir et être régénéré spirituellement.

Milliarder vil omvende sig og anerkende Gud, den treenige Gud, for første gang.
Des milliards vont se convertir et reconnaître Dieu, le Dieu Trine, pour la première fois.