Exemples d'utilisation de Vous reverrai en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je vous reverrai à Pâques.
Est-ce que je vous reverrai?
Ser jeg dig igen?Je vous reverrai un jour?
Far jeg dig at se igen?Je ne sais pas quand je vous reverrai.
Je vous reverrai au dîner.
Vi ses til aftensmaden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
revue nature
revoir le titre
revue science
plaisir de vous revoircommission de revoirtemps de revoirpossibilité de revoirla nécessité de revoirrevoir mon fils
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Je ne sais trop quand je vous reverrai.
Je vous reverrai bientôt, Père.
Vi ses snart, far.Merci à Larissa et René,je l'espère, je vous reverrai.
Tak til Larissa og Rene,jeg håber, at jeg vil se dig igen.Vous reverrai- je? Quand?
Merci. Je vous reverrai un jour?
Får jeg dig at se igen? Tak?En ce moment, par exemple, que jamais plus je ne vous reverrai. -Oui.
At jeg aldrig skal se dig igen. Ja. Netop nu er jeg for eksempelvis på.Je vous reverrai à la maison.
Vi ses hjemme hos mig.Nous sommes finis, et je ne vous reverrai probablement jamais.
Vi er overstået, og jeg vil sandsynligvis aldrig besøge dig igen.Je vous reverrai aux Oscars.
Vi ses Ved Oscar-festen.Je vous aime très fort mais je ne vous reverrai plus jamais.".
Je vous reverrai dans le coin?
Får jeg dig at se igen?Også Je vous reverrai dans quelques années.
Vi ses om et par år.Mais je ne vous reverrai plus jamais.
Jeg elsker Je vous reverrai donc dans le goulag.
Så jeg ses igen i gulag.Dans ce cas, je vous reverrai au funérailles de vos pères.
Så ses vi til jeres fædres begravelser.Je vous reverrai dans un mois pour la sentence.
Vi ses igen om en måned til domsafsigelse.Pour en revenir à des considérations plus chères, vous reverrai- je après avoir traversé des mers immenses et être revenu par le cap le plus lointain de l'Afrique ou de l'Amérique du Sud?
Om jeg vil se dig igen, efter at have krydset vældige have og være vendt tilbage via Afrikas eller Amerikas sydligste spids?Je vous reverrai, Holliday. Si vous êtes encore là.
Vi ses igen, Holliday, hvis du er i live.Quand je vous reverrai, vous aurez une petite soeur.
Næste gang, jeg ser jer, har I en lillesøster.Je vous reverrai là où je me rends?
Får jeg dig at se igen, dér hvor jeg skal hen?Mais je vous reverrai, et votre cœur se réjouira, et nul ne vous ravira votre joie.
Men jeg skal se jer igen, og jeres hjerte vil glæde sig,+ og ingen Je vous revois après le week-end.
Vi ses efter weekenden.Je peux vous revoir?
Ser jeg dig igen?On vous revoit dans 19 heures.
Vi ses om 19 timer.
