Exemples d'utilisation de Vous tient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On vous tient.
Votre Père vous tient!
Qui vous tient la main?
Une respiration qui vous tient en haleine.
Ça vous tient en santé.
Det holder dig sund.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tenir compte
états membres sont tenusil faut tenir compte
également tenir compte
on tient compte
tout en tenant compte
faut tenir compte
commission est tenueil est tenu compte
tenir compte du fait
Plus
Utilisation avec des adverbes
également tenir compte
tout en tenant compte
légalement tenuscompte tenu notamment
aussi tenir compte
tient toujours
tenir debout
également tenusmême en tenant compte
tout en tenant
Plus
Utilisation avec des verbes
tenu de payer
tenus de respecter
tient à remercier
tenu de fournir
tenus de prendre
tient à souligner
tenus de conserver
tenu de laisser
tenus de traiter
tenus de divulguer
Plus
Alors, qu'est-ce qui vous tient éveillé?
Hvad holder dig vågen? Hvad er hans navn?On vous tient informés.
Vi holder jer opdateret.C'est cela qui vous tient à coeur.
On vous tient informés.
Vi holder jer opdaterede.La newsletter vous tient informé!
News-mail holder dig orienteret!On vous tient au courant.
Vi holder dig opdateret.C'est votre épaule qui vous tient éveillé?
Er det skulderen, der holder dig vågen?Il vous tient pour acquis.
Saison 1- Episode 15: On vous tient à l'oeil!
TekTalk episode 15: Vi holder øje med jer!Qui vous tient compagnie.
Én der holder dig med selskab.On ne peut pas la manger, elle ne vous tient pas chaud.
Man kan ikke spise en blomst. Den holder ikke en varm.Il vous tient votre sac aussi?
Holder han også din taske?Il dit qu'il vous tient la main.
Han holder dig i hånden.Il vous tient donc éveillé plus longtemps.
Den holder dig vågen længere.Mais qui vous tient, vous? .
Hvem har dig?On vous tient informé de l'évolution de cette tempête.
Vi holder dig opdateret om stormen.Big Brother vous tient à l'oeil.
Big Brother holder øje.On vous tient on courrant avec les news.
Vi holder dig flyvende med nyheder.Personne ne vous tient la main.
Ingen tager dig i hånden.Il vous tient éveillé tout en tuant l'appétit.
Det holder dig vågen, mens det dræber din appetit.C'est ce qui vous tient éveillé.
Det er det, der holder dig vågen.La question qui vous tient éveillées la nuit.
Problematikker der holder dig vågen om natten.L'application de Caros magie de sucre que vous tient au courant!
Den app af Caros sukker magi holder dig opdateret!Une personne qui vous tient la main devant un film d'horreur.
Der holder en i hånden, når filmen er uhyggelig.
