Que Veut Dire VOYONS TOUS en Danois - Traduction En Danois

• ser alle
• alle se

Exemples d'utilisation de Voyons tous en Français et leurs traductions en Danois

Nous le voyons tous.
Vi kan alle se det.

Nous voyons tous les codes de bonus de poker à utiliser.
Vi ser alle poker bonus koderne til at bruge.

Steen Larsen donne un sens aux choses que nous voyons tous.
Steen Larsen lægger betydning til det, vi alle kan se.

Nous voyons tous très.
Vi ser alle sammen meget.

Le film'Remuer le chien'est un jeu d'enfant comparé à ce que nous voyons tous les jours.
Filmen'Wag hunden'er børns leg sammenlignet med det, vi ser hver dag.

Oui. Nous voyons tous que tu es meilleur à l'épée.
Ja, Vi kan alle se hvor meget bedre med sværd.

Connaissons tous car nous le voyons tous les dimanches avec.
Vi kender dem alle sammen, for vi ser dem hver søndag på MTV.

Nous voyons tous que ça ne va pas.
Vi kan alle se, at du ikke er dig selv. Jeg har heller ikke været mig selv.

Bien que cet endroit pour ceux dont les maisons que nous voyons tous les jours plein de vapeurs nocives.
Mens dette sted for dem, hvis huse, vi ser hver dag fuld af skadelige dampe.

Nous voyons tous les membres de la famille disposés leurs plus beaux habits.
Vi ser alle familiemedlemmer arrangeret deres bedste tøj.

Voilà le dernier que nous voyons tous les mois, à chaque fois se demander.
Det er det sidste, vi ser hver måned, hver gang undrende.

Nous voyons tous la valeur ajoutée que propose l'instrument que vous avez évoqué.
Vi ser alle den ekstra værdi ved dette instrument, som De har nævnt.

Nous vivons tous dans le même monde, alors nous voyons tous plus ou moins les mêmes choses.
Vi lever alle i den samme verden, så vi ser alle mere eller mindre de samme ting.

Nous les voyons tous les jours, lorsque les courriels que nous ouvrons nous demandent de.
Vi ser dem hver dag, når de e-mails vi åbner bede os om at.

Peu importe s'il s'agit de cette personne avec laquelle nous cohabitons ou de ce collègue de travail que nous voyons tous les jours.
Det kan både være attituden hos et familiemedlem, som vi bor sammen med, eller en kollega, vi ser hver eneste dag.

Des yeux aux arbres nous voyons tous le vert comme une des couleurs les plus importantes.
Fra øjne til træer, vi ser alle grøn, som en af de vigtigste farver.

Beaucoup d'entre nous se sont probablement déjà demandé de quel traitement sont faits les éléments métalliques, que nous voyons tous les jours.
Sandsynligvis har mange af os engang spekuleret på, hvilken slags metalgenstande der forberedes, hvor vi ser hver dag.

Doigts surpassés nous voyons tous une résurrection d'un roi de Californie tôt ou tard.
Fingre overgået, vi alle ser en californisk kongeopstandelse før eller senere.

Beaucoup d'entre nous se sont probablement déjà demandé de quelle forme étaient constitués les divers éléments métalliques, que nous voyons tous les jours.
Sandsynligvis mange af os engang spekulerede på, hvilket system der produceres forskellige metalelementer, som vi ser hver dag.

Nous voyons tous les autres petits garçons jouer à la marelle… tandis que le petit Tiger s'entraîne sur green.
Vi ser alle de andre børn hinke paradis… mens lille Tiger øver sig på greenen.

Je pense qu'il s'agit d'une initiative qui une fois de plus fait uvre de prévoyance et tente de résoudre de manière anticipée les problèmes que nous voyons tous arriver.
Det er, tror jeg, et initiativ, som endnu en gang viser fremsyn, og som allerede på forhånd forsøger at løse problemer, som vi alle kan se komme.

Nous voyons tous des montagnes de papier imprimées chaque jour, et il y a certainement moyen d'en réduire le volume.
Vi ser alle dynger af papirudprint hver dag, og her må der bestemt være mulighed for reduktioner.

Je pense que nous faisons tous preuve d'une satisfaction réservée et que nous voyons tous les insuffisances qui touchent cette région et tout ce qui doit être accompli au cours des prochaines années.
Jeg tror, vi alle er moderat tilfredse. Vi kan alle se de bestående mangler i Afghanistan, og vi ved alle, hvad der skal gøres i de kommende år.

Lorsque nous voyons tous nos amis gagner de l'argent avec le dernier stock"it", c'est alors que nous voulons investir notre argent.
Når vi ser alle vores venner tjene penge på det nyeste"it" -lager, er det, når vi vil smide vores penge ind.

La cuisines noires Ils sont devenus à la mode il y a quelques années et n'a pas arrêté depuis provoquer une sensation, les tendances et montrer ce que nous voyons tous les jours dans différentes conceptions toutes sortes d'entreprises et de marques.
Den sorte køkkener De kom på mode for et par år siden og har ikke stoppet siden da give en følelse, trends og vise, hvad vi ser hver dag i forskellige designs alle former for virksomheder og brands.

Nous voyons tous les jours, presque sans s'en rendre compte maintenant, et je suis l'image représentative d'une entreprise ou un produit.
Vi ser hver dag, næsten uden at vide det nu, og jeg er repræsentativt billede af en virksomhed eller et produkt.

Beaucoup de gens ne sont pas conscients qu'au- delà des employés de première ligne que nous voyons tous, il ya une équipe de gestionnaires hautement sophistiqués avec des emplois complexes et difficiles qui exigent des compétences de gestion avancées.
Mange mennesker er uvidende om, at ud over de frontline medarbejdere, som vi alle se at der er en gruppe af meget avancerede ledere med komplekse og udfordrende job, som kræver avancerede lederevner.

Nous voyons tous les autres gosses manger de la crême glacée… tandis que petit Tiger s'entraîne à frapper de longues balles sous la pluie… et que son père lui montre comment.
Vi ser alle de andre børn spise is… mens Tiger øver sig i at spille lange bolde i regnvejr… mens hans far viser ham hvordan.

Être en mesure d'examiner correctement les gens devraient être trouvé avec nous est une qualité essentielle, avoir à faire encore avec les gens que nous voyons tous les jours et a remarqué que ne clairement nous apprécie pas autant qu'il y paraît.
At være i stand til korrekt at overveje folk, der sædvanligvis ligger hos os er en vigtig kvalitet, der har at gøre selv med mennesker, vi ser hver dag og tydeligt opmærksom på, at ikke sætter pris på os så meget, som det ser ud.

Toutefois, avant processus de réparer laissez nous voyons tous ces événements communs en raison de laquelle audio vidéo AVI désynchronisés problème survient.
Før reparationsprocessen Lad dog os alle se nogle fælles arrangementer skyldes som AVI audio video ud af sync problem opstår.