Exemples d'utilisation de Vraie différence en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La seule vraie différence.
Eneste reelle forskel på.Vraie différence est que le travail ici n'est pas nécessaire.
Sand forskel er, at arbejdet her ikke er nødvendig.La voilà, la vraie différence!
Og her er den virkelige forskel.La vraie différence se situe dans le son.
Den egentlige forskel ligger i lyden.Qu'est- ce qui fait une vraie différence?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande différenceseule différenceune grande différenceprincipale différenceénorme différencela grande différencegrosse différencedifférences individuelles
petite différencedifférence majeure
Plus
La seule vraie différence, c'est qu'ils s'adressent à un public différent.
Den eneste reelle forskel er jo at de har et større publikum.Alors tu pourras voir une vraie différence.
La vraie différence d'un appartement de Zenahouse offre est un choix de vie.
Den virkelige forskel en Zenahouse lejlighed tilbyder er en livsstil valg.Cela peut faire une vraie différence pour le patient.
Kan gøre en reel forskel for patienterne.Être confiant sur le fait quevotre travail fait une vraie différence.
Får den personlige tilfredshed ved at vide, atjeres arbejde gør en reel forskel.Malheureusement, la seule vraie différence entre ces thèmes est la palette de couleurs.
Desværre er den eneste virkelige forskel i disse temaer, farverne.C'est l'occasion de faire une vraie différence.
Her har vi mulighed for at gøre en reel forskel.Ce pourrait faire une vraie différence pour ceux qui souffrent d'alopécie.».
Det kan komme til at gøre en virkelig forskel for mennesker, der lider af hårtab.«.Il s'agit d'individus, d'organisations et de la volonté collective de faire une vraie différence.
Det handler om enkeltpersoner, organisationer og den fælles vilje til at være i stand til at gøre en reel forskel.Trucs et astucesUne vraie différence entre le hangar et le cabanon de jardin n'existe pas.
Tips og tricks En reel forskel mellem skuret og haven skur findes ikke.Vous pouvez ouvrir ces exemples dans une nouvelle fenêtre ou onglet, commutation entre eux,vous pouvez voir la vraie différence.
Du kan åbne disse eksempler i et nyt vindue eller faneblad,skifte mellem dem kan du se den sande forskel.La vraie différence est que l'alcoolique a une réelle dépendance physiologique.
Den virkelige forskel er, at alkoholholdige har en faktiske fysiologiske afhængighed.En tant que membre de TellUs,vous pouvez faire une vraie différence pour vous et d'autres utilisateurs de sondes.
Som medlem af TellUs-panelet,kan du gøre en reel forskel både for dig selv og andre kateterbrugere.La vraie différence entre les parties n'est, à mon avis, pas morale, mais technique.
Une stratégie pour les nouvelles compétences etles nouveaux emplois peut faire une vraie différence si nous travaillons tous main dans la main.
En dagsorden for nye kvalifikationer ognye job kan gøre en reel forskel, hvis vi alle arbejder sammen.WORDOFA: Faire une vraie différence dans la vie des jeunes repose sur un leadership partagé et une responsabilité partagée.
WORDOFA: At gøre en reel forskel i unges liv hviler på delt ledelse og delt ansvar.Dans cette nouvelle version, que les graphismes ont été complètement révolutionnés, mais la vraie différence est la somme exorbitante de types de plates- formes, di b….
I denne er nye version grafikken var fuldstændig revolutioneret men den virkelige forskel ublu mængden af typer platforme, ved b….La seule vraie différence entre les deux est leur cohérence, qui peut influer sur le genre d'aiguille que vous utilisez.
Den eneste reelle forskel mellem to er sammenhængen, som kan påvirke slags nål, som du bruger.Alors que les ingrédients peuvent sembler similaires et les directions pratiquement les mêmes,quelle est la vraie différence entre la crème sure et la crème fraîche(crème fraîche).
Mens ingredienserne kan virke ens og retningen næsten ens,hvad er den reelle forskel mellem creme fraiche og creme fraiche(frisk fløde).La vraie différence semble bien être"territoriale"(zones éligibles) et"financière"(concours consentis).
Den egentlige forskel forekommer at være"territorial"(støtteberettigede områder) og"finansiel"(godkendt støtte).Pour dépenser trop sur le matériel qui ne fait pas une vraie différence pour les performances d'une entreprise, en particulier lorsque les budgets sont limités.
For at bruge for meget på hardware, der ikke gør en reel forskel for en virksomheds præstationer, især når budgetter er begrænset.La vraie différence est que l'attente du visa peut prendre des mois et des mois, tandis qu'il ne faut que 24 heures pour obtenir une autorisation ESTA.
Den virkelige forskel er, at et visum kan tage måneder for at blive godkendt, ESTA tager cirka 24 timer.Ces résultats permettent de conclure, avec un intervalle de confiance à 95%, que la vraie différence ne serait pas supérieure à 8,4% en faveur du schéma posologique"deux fois/ jour".
Ud fra disse resultater kan det konkluderes med 95% konfidens at den sande forskel ikke er større end 8. 4% til fordel for to gange daglig regimet.La seule vraie différence cette année est que la Commission a nié plus haut et plus fort sa responsabilité à l'égard de cette incurie.
Den eneste virkelige forskel i år er, at Kommissionen har været mere skinger i sin afvisning af ansvaret for rodet.Cela, bien entendu, renforcerait véritablement notre rôle sur la scène mondiale, maisferait également une vraie différence pour les personnes se retrouvant dans une situation extrêmement complexe.
Dette er naturligvis noget, som virkelig kunne bestyrke vores rolle på den globale scene, menogså gøre en reel forskel for disse mennesker, som er fanget i en meget vanskelig situation.
