Que Veut Dire VRAIMENT LA DIFFÉRENCE en Danois - Traduction En Danois

• virkelig en forskel
• reel forskel

Exemples d'utilisation de Vraiment la différence en Français et leurs traductions en Danois

Cela fait vraiment la différence.
Det gør virkelig forskellen.

Une alimentation sportive qui fait vraiment la différence.
Sportsernæring der gør en forskel→.

Je sens vraiment la différence pour mon bébé.
Jeg kan virkelig mærke forskel på min dreng.

C'est là qu'il fait vraiment la différence.».
Det er dér, I virkelig gør en forskel.”.

Quelle est vraiment la différence entre dictature et démocratie?
Hvad er det, som er den egentlige Forskel mellem Diktatur og Demokrati?

Toutefois, ce qui fait vraiment la différence….
Imidlertid, hvad der virkelig gør forskellen….

Il est important, dès lors, que nous concentrions notre travail sur des secteurs où l'UE peut apporter une valeur ajoutée et faire vraiment la différence.
Det er derfor vigtigt, at vi fokuserer vores arbejde på områder, hvor EU kan opnå resultater og gøre en reel forskel.

Et cela fait vraiment la différence.
Og det gør virkelig en forskel.

Ça paraît tout bête, mais ça fait vraiment la différence.
Det lyder skørt, men det gør faktisk en forskel.

Connais-tu vraiment la différence?
Kender du overhovedet forskellen?

Maintenant que tout est terminé, il fait vraiment la différence.
Nu den er væk, gør det virkelig en forskel.

Toutefois, ce qui fait vraiment la différence est la mise en page.
Imidlertid, hvad der virkelig gør forskellen er layoutet.

Nous disposons des instruments nécessaires pour faire vraiment la différence.
Vi har midlerne til virkelig at kunne gøre en forskel.

Ce produit fait vraiment la différence!
De produkter gør virkelig en forskel!

Est- ce que 1,50€ pour les écoles et pour le microcrédit font vraiment la différence?
Gør €1,50 til skoler og mikrolån virkelig en forskel?

L'emballage fait vraiment la différence.
Emballage gør virkelig en forskel!

Il ferait vraiment la différence s'il était utilisé pour identifier conjointement les priorités, pour la programmation générale et pour fournir une guidance politique aux pays éligibles cherchant à renforcer leurs pratiques démocratiques.
Det ville gøre en reel forskel, hvis den blev brugt til i fællesskab at identificere nøgleprioriteter og den generelle programmering samt til at give politisk rådgivning til de berettigede lande, der ønsker at styrke den demokratiske praksis.

Leur travail fait vraiment la différence.
Deres arbejde gør virkelig en forskel.

Le jardin calme et verdoyant avec des palmiers se dévoile dès que vous marchez dans la salle d'accueil de cet hôtel 4 étoiles, ainsi que la charmante terrasse sur le toit avec vue imprenable sur les toits et les églises de Rome font vraiment la différence….
Den stille og grønne have med palmetræer, der straks viser sig, når I træder ud af hall'en på det 4-stjernede hotel, såvel som den charmerende tagterrasse med storslået udsigt over tagene og kirker i Rom, gør virkelig en forskel.

Les produits font vraiment la différence.
De produkter gør virkelig en forskel!

Heureux que j'ai fait, les résultats font vraiment la différence!
Jeg er glad for, jeg gjorde, at resultaterne faktisk gøre en forskel!

Cela peut être insignifiant pour vous, mais cela fait vraiment la différence entre un enfant confiant et un enfant avec une faible estime de soi.
Det kan virke ubetydeligt for dig, men det gør virkelig en forskel mellem et selvsikkert barn og et barn med lavt selvværd.

Dans cet hôtel chic, les petits détails font vraiment la différence!
På dette klassiske Quinta, de små detaljer virkelig gør en forskel!

Cependant votre cerveau ne fait pas vraiment la différence entre les deux.
Faktisk kan hjernen ikke se forskel på de to.

Notre mission consiste à développer de nouvelles thérapies transformationnelles qui font vraiment la différence pour les patients.
Teva udvikler nye behandlinger, der gør en reel forskel for patienter.

Toutefois, ce qui fait vraiment la différence….
Imidlertid, what really makes the difference….

Je crois que les compteurs et la facturation sont importants, car la transparence fera vraiment la différence aux yeux du consommateur.
Jeg tror, at måling og fakturering er vigtige områder, da gennemsigtighed vil gøre en reel forskel for forbrugeren.

Deux années font- elles vraiment la différence?
Tror du virkelig at 2 år gør den store forskel?

C'est une source d'inspiration pour d'autres entreprises car cette décision montre qu'il est aujourd'hui possible de choisir de s'approvisionner avec une énergie verte nouvelle qui fait vraiment la différence et contribue à accélérer la transition vers une énergie écologique».
Det tjener som inspiration for andre virksomheder og viser, at det i dag er muligt at vælge en ny grøn energiforsyning, der gør en reel forskel og er med til at accelerere den grønne omstilling.”.

Sur les cheveux, j'avoue, on sent vraiment la différence.
Det er i det våde hår, man for alvor kan mærke forskellen.

Comment utiliser "vraiment la différence" dans une phrase en Français

On ne voit pas vraiment la différence avec ou sans.

Touchez, cliquez, zoomez : vous sentirez vraiment la différence !…plus

Je ne comprends pas vraiment la différence entre les deux.

Un beau fait vraiment la différence dans une pièce !

Vous verrez vraiment la différence si vous l’appliquez quotidiennement !

Quelle est vraiment la différence avec une version originale ?

Ca fait vraiment la différence avec les autres harnais !

On sent vraiment la différence avec ses propres pensées !

Leur professeur, monsieur Jeanson, fera vraiment la différence pour eux.

Par contre, connaissez-vous vraiment la différence entre les deux opérations?

Comment utiliser "reel forskel, virkelig en forskel" dans une phrase en Danois

Hermed har Danmark en unik mulighed for at påvirke dem og gøre en reel forskel globalt«, siger ministeren.

LOL, at ligge ned gør virkelig en forskel.

Besøger din frisør og trimmer dine delte ender er nogle gange nødvendigt, det gør virkelig en forskel.

Anlægsmidlerne skal anvendes, så de gør en reel forskel Der er afsat 46 mio.

Mettes undervisning og tilgang til meditation og mindfulness er helt unik og har for mig gjort en reel forskel i min hverdag.

Nu gør jeg virkelig en forskel for andre".

Hos Qmatic gør hver enkelt virkelig en forskel.

Design er kernen i alt hvad vi gør, men uden funktionalitet gør produkterne ikke en reel forskel.

Er der virkelig en forskel mellem glassene i et par briller?

En Smuk Bil Med Fantastiske Køreegenskaber 200 HK Gør Virkelig En Forskel.