Que Veut Dire VU LE RÈGLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• der henviser til forordning
• under henvisning til forordning
• til rldets forordning

Exemples d'utilisation de Vu le règlement en Français et leurs traductions en Danois

Vu le règlement(CE) n° 1638/98, et notamment son article 4.
Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 1638/98, særlig artikel 4.

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: vu le règlement(CEE) n° 3763/91 du Conseil, du 16 décembre 1991, portant mesures spécifiques concernant certains produits agricoles en faveur des départements français d'outremer('), modifié par le règlement(CEE) n'3714/92(*), et notamment son article 2 paragraphe 6.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: under henvisning til Rldets forordning(EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foransultninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer'I ændret ved forordning(EØF) nr. 3714/92 0, særlig artikel 2, stk. 6, og.

Vu le règlement(CEE) no 2617/93 du Conseil et notamment son article 2.
Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 2617/93, saerlig artikel 2, og.

Le règlement(CEE) n" 435/80 est modifié comme suit: vu le règlement(CEE) n" 435/80 du Conseil, du 18 février 1980, relatif au régime applicable à des produits agricoles et à certaines marchandises résultant de la transformation de produits agricoles originaires des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ou des pays et territoires d'outremer('), modifié en dernier.
Forordning(EØF) nr. 435/80 ændres siledes: under henvisning til Rldets forordning(EØF) nr. 435/80 af 18. februar 1980 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier('), senest ændret ved forordning(EØF) nr. 3019/81(*), særlig artikel 1.

Vu le règlement(CEE) n° 2358/71(1), et notamment son article 3, paragraphes 3 et 4.
Under henvisning til forordning(EØF) nr. 2358/71(1), særlig artikel 3, stk. 3 og 4.

Vu le règlement(CE) nº 141/2000 concernant les médicaments orphelins.
Der henviser til forordning(EF) nr. 141/2000 om lægemidler til sjældne sygdomme.

Vu le règlement(CE) n° 768/2005 instituant une agence communautaire de contrôle des pêches.
Der henviser til forordning(EF) nr. 768/2005 af om oprettelse af et EF-fiskerikontrolagentur.

Vu le règlement(CE) n° 768/2005 instituant une agence communautaire de contrôle des pêches.
Der henviser til forordning(EF) nr. 768/2005 af 26. april 2005 om oprettelse af et EF-fiskerikontrolagentur.

Vu le règlement du 24 septembre 2009 relatif à la protection des animaux au moment de leur mise à mort;
Der henviser til forordningen af 24. september 2009 om beskyttelse af dyr på aflivningstidspunktet.

Vu le règlement(CEE) n° 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987(1), et notamment ses articles 9 et 12.
Under henvisning til Rådets forordning(EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987(1), særlig artikel 9 og 12, og.

Vu le règlement(CE) nº 116/2009 du Conseil du 18 décembre 2008 concernant l'exportation de biens culturels(5).
Der henviser til Rådets forordning(EF) nr. 116/2009 af 18. december 2008 om udførsel af kulturgoder(5).

Vu le règlement(UE) n° 2015/812 en ce qui concerne l'obligation de débarquement, en particulier ses articles 7 et 9.
Der henviser til forordning(EU) nr. 2015/812 for så vidt angår landingsforpligtelsen, særlig artikel 7 og 9.

Vu le règlement(EC) nº 1082/2006 relatif à un groupement européen de coopération territoriale (GECT)(3).
Der henviser til forordning(EF) nr. 1082/2006 om oprettelse af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS)(3).

Vu le règlement(UE) n° 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche, et en particulier ses articles 15 et 36.
Der henviser til forordning(EU) nr. 1380/2013 om den fælles fiskeripolitik, særlig artikel 15 og 36.

Vu le règlement(CE) n° 72/2008 du Conseil du 20 décembre 2007 portant établissement de l'entreprise commune ENIAC(12).
Der henviser til Rådets forordning(EF) nr. 72/2008 af 20. december 2007 om oprettelse af fællesforetagendet ENIAC(12).

Vu le règlement(CE) n° 71/2008 du Conseil du 20 décembre 2007 portant création de l'entreprise commune Clean Sky(13).
Der henviser til Rådets forordning(EF) nr. 71/2008 af 20. december 2007 om oprettelse af fællesforetagendet Clean Sky(13);

Vu le règlement(CE) n° 2799/98 du Conseil du 15 décembre 1998 établissant le régime agromonétaire de l'euro(2).
Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 2799/98 af 15. december 1998 om den agromonetære ordning for euroen(2).

Vu le règlement(CE) n° 247/2006 portant mesures spécifiques dans le domaine de l'agriculture en faveur des régions ultrapériphériques de l'Union(6).
Der henviser til forordning(EU) nr. 247/2006 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i EU's fjernområder(6).

Vu le règlement(UE) n° 1380/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif à la politique commune de la pêche, et en particulier ses articles 15 et 36.
Der henviser til forordning(EU) nr. 1380/2013 om den fælles fiskeripolitik, særlig artikel 15 og 36.

Vu le règlement instituant un corps européen de garde- frontières et de garde- côtes, et vu la directive relative aux procédures d'asile.
Der henviser til forordningen om oprettelse af en europæisk grænse- og kystvagt og til direktivet om asylprocedurer.

Vu le règlement(UE) 2015/1755 du Conseil du 1er octobre 2015 concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Burundi.
Der henviser til Rådets forordning(EU) 2015/1755 af 1. oktober 2015 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Burundi.

Vu le règlement relatif à un règlement financier applicable au Fonds européen de développement(3)(règlement financier du FED).
Under henvisning til Rådets forordning om finansforordning for Den Europæiske Udviklingsfond(3), i det følgende benævnt"EUF-finansforordningen".

Vu le règlement du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes[2].
Under henvisning til Rådets forordning af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget[2].

Vu le règlement(CE) n° 3051/95 du Conseil du 8 décembre 1995 concernant la gestion de la sécurité des transbordeurs rouliers de passagers(9).
Der henviser til Rådets forordning(EF) nr. 3051/95 af 8. december 1995 om sikkerhedsledelse af ro-ro-passagerfærger(9).

Vu le règlement(CE) n° 2012/2002 du Conseil du 11 novembre 2002 instituant le Fonds de solidarité de l'Union européenne(1).
Der henviser til Rådets forordning(EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond(1), særlig artikel 4.

Vu le règlement(CE) n° 980/2005 du Conseil du 27 juin 2005 portant application d'un schéma de préférences tarifaires généralisées(11).
Der henviser til Rådets forordning(EF) nr. 980/2005 af 27. juni 2005 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer(11)(GSP-forordningen).

Vu le règlement(UE) 2018/1488 du Conseil du 28 septembre 2018 établissant l'entreprise commune pour le calcul à haute performance européen(5).
Der henviser til Rådets forordning(EU) 2018/1488 af 28. september 2018 om oprettelse af et europæisk fællesforetagende for højtydende databehandling(5).

Vu le règlement(CE) no 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels[2], et notamment son article 49, paragraphe 1, troisième alinéa.
Under henvisning til forordning(EF) nr. 1260/1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene[2], særlig artikel 49, stk. 1, tredje afsnit.

Vu le règlement(CE) n° 1035/97(1), et notamment son article 7, paragraphe 3, en liaison avec l'article 228, paragraphe 2, deuxième phrase, et paragraphe 3, premier alinéa, du traité CE.
Under henvisning til forordning(EF) nr. 1035/97(1), særlig artikel 7, stk. 3, sammenholdt med traktatens artikel 228, stk. 2, andet punktum, og stk. 3, første afsnit.

Vu le règlement nº 24 portant établissement graduel d'une organisation commune du marché viti- vinicole(3), modifié par le règlement nº 92/63/CEE(4), et notamment son article 9.
Under henvisning til forordning nr. 24 om gradvis oprettelse af en faelles markedsordning for vin( 3), aendret ved forordning nr. 92/63/EOEF( 4), saerlig artikel 9.