Que Veut Dire VU SA DÉCISION en Danois - Traduction En Danois

• der henviser til sin afgørelse
• der henviser til sin beslutning

Exemples d'utilisation de Vu sa décision en Français et leurs traductions en Danois

Vu sa décision du….
Der henviser til sin afgørelse af….

Vu sa décision du 15 janvier 2014 sur les attributions des commissions parlementaires permanentes[1].
Der henviser til sin afgørelse af 15. januar 2014 om de stående udvalgs sagsområder[1].

Vu sa décision du 13 décembre 2016 sur la révision générale du règlement du Parlement(12).
Der henviser til sin afgørelse af 13. december 2016 om den generelle revision af Europa-Parlamentets forretningsorden(12).

Vu sa décision du 11 septembre 2012 sur les dons volontaires et non rémunérés de tissus et de cellules(11).
Der henviser til sin beslutning af 11. september 2012 om frivillig og vederlagsfri vævs- og celledonation(11).

Vu sa décision concernant la décharge sur l'exécution du budget d'Eurojust pour l'exercice 2017.
Der henviser til sin afgørelse om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2016.

Vu sa décision du 5 juillet 2005(2) dans laquelle il a décidé de défendre l'immunité de Jean- Charles Marchiani.
Der henviser til sin afgørelse af 5. juli 2005(2), hvori Parlamentet vedtog at beskytte Jean-Charles Marchianis immunitet.

Vu sa décision du 10 mars 2004[1] de créer une délégation interparlementaire pour les relations avec l'Iran.
Der henviser til sin afgørelse af 10. marts 2004[1] om at nedsætte en interparlamentarisk delegation for forbindelserne med Iran.

Vu sa décision du 15 avril 2014 sur la modification de l'accord interinstitutionnel relatif au registre de transparence(1).
Der henviser til sin afgørelse af 15. april 2014 om ændring af den interinstitutionelle aftale om åbenhedsregistret(1).

Vu sa décision du 22 juillet 2004 portant élection de M. José Manuel Durão Barroso à la fonction de Président de la Commission.
Der henviser til sin afgørelse af 22. juli 2004 om valg af José Manuel Durão Barroso til formand for Kommissionen.

Vu sa décision du 14 septembre 2011 de modifier les articles 106 et 192 et l'annexe XVII du règlement du Parlement(3).
Der henviser til sin afgørelse af 14. september 2011 om ændring af artikel 106 og 192 og bilag XVII i Europa-Parlamentets forretningsorden(3).

Vu sa décision du 13 mars 2013 sur l'ouverture et le mandat de négociations interinstitutionnelles sur la proposition(5).
Der henviser til sin afgørelse af 27. maj 2015 om indledning af og mandat til interinstitutionelle forhandlinger om forslaget(3).

Vu sa décision concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Autorité bancaire européenne pour l'exercice 2016.
Der henviser til sin afgørelse om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed for regnskabsåret 2016.

Vu sa décision d'établir un groupe de travail pour analyser les effets de la mise en place du marché unique sur les pays ACP.
Der henviser til sin beslutning om at nedsætte en arbejdsgruppe til at analysere følgerne af det indre markeds gennemførelse for AVS-staterne.

Vu sa décision du 20 octobre 2010 sur la révision de l'accord- cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne.
Der henviser til sin afgørelse af 20. oktober 2010 om den reviderede rammeaftale om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen.

Vu sa décision du 20 octobre 2010 sur la révision de l'accord - cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission(2).
Der henviser til sin afgørelse af 20. oktober 2010 om revision af rammeaftalen om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen(2).

Vu sa décision concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'entreprise commune Clean Sky 2 pour l'exercice 2017.
Der henviser til sin afgørelse om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 for regnskabsåret 2016.

Vu sa décision concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'entreprise commune«Initiative en matière de médicaments innovants 2» pour l'exercice 2017.
Der henviser til sin afgørelse om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2016.

Vu sa décision concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2015, section IV- Cour de justice.
Der henviser til sin afgørelse om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2016, Sektion IV- Domstolen.

Vu sa décision du 28 avril 2016(5) ajournant la décision de décharge pour l'exercice 2014, ainsi que la résolution qui l'accompagne.
Der henviser til sin afgørelse af 28. april 2016(5) om udsættelse af afgørelsen om decharge for regnskabsåret 2014 og den ledsagende beslutning.

Vu sa décision du 18 novembre 2004 portant élection, pour la période allant du 22 novembre 2004 au 31 octobre 2009, de la Commission désignée[1].
Der henviser til sin afgørelse af 18. november 2004[1] om valg af Kommissionen for perioden fra den 22. november 2004 til den 31. oktober 2009.

Vu sa décision concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'entreprise commune«Initiative en matière de médicaments innovants 2» pour l'exercice 2017.
Der henviser til sin afgørelse om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 for regnskabsåret 2016.

Vu sa décision du 15 septembre 2004 d'instituer une commission temporaire sur les défis politiques et les moyens budgétaires de l'Union élargie 2007- 2013[5].
Der henviser til sin beslutning af 15. september 2004 om nedsættelse af et midlertidigt udvalg om politikudfordringer og budgetmidler i det udvidede EU 2007- 2013[5].

Vu sa décision concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs(Europol) pour l'exercice 2017.
Der henviser til sin afgørelse om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed for regnskabsåret 2016.

Vu sa décision du 11 mai 2011 sur la conclusion d'un accord interinstitutionnel entre la Commission et le Parlement européen sur un registre commun de transparence(1).
Der henviser til sin afgørelse af 11. maj 2011 om indgåelse af en interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen om et fælles åbenhedsregister(1).

Vu sa décision du 28 septembre 2005 portant adoption du statut des députés au Parlement européen(2), notamment son article 2, paragraphe 1 et son article 3, paragraphe 1.
Der henviser til sin afgørelse af 28. september 2005 om vedtagelse af statutten for Europa-Parlamentets medlemmer(2), navnlig artikel 2, stk. 1, og artikel 3, stk. 1.

Vu sa décision du 18 janvier 2006 portant constitution d'une commission temporaire sur l'utilisation alléguée de pays européens par la CIA pour le transport et la détention illégale de prisonniers(2).
Der henviser til sin beslutning af 11. september 2012(28) og af 10. oktober 2013(29) om CIA's påståede brug af europæiske lande ved transport og ulovlig tilbageholdelse af fanger.

Vu sa décision du 18 avril 2018(3) ajournant la décision de décharge pour l'exercice 2016, ainsi que la réponse du directeur exécutif du Bureau européen d'appui en matière d'asile.
Der henviser til sin afgørelse af 18. april 2018(9) om udsættelse af afgørelsen om decharge for regnskabsåret 2016 og svarene fra eksekutivdirektøren for Det Europæiske Asylstøttekontor.

Vu sa décision du 9 mars 2016 sur la conclusion de l'accord interinstitutionnel«Mieux légiférer» entre le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission européenne(15).
Der henviser til sin afgørelse af 9. marts 2016 om indgåelse af en interinstitutionel aftale om bedre lovgivning mellem Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen(15).

Vu sa décision du 6 février 2018 sur la constitution, les compétences, la composition numérique et la durée du mandat de la commission spéciale sur la procédure européenne d'autorisation des pesticides(1).
Der henviser til sin afgørelse af 6. februar 2018 om nedsættelse af et særligt udvalg om Unionens godkendelsesprocedure for pesticider, dets ansvarsområder, medlemstal og funktionsperiode(1).

Vu sa décision du 10 mars 2004 sur le nombre des délégations interparlementaires, des délégations aux commissions parlementaires mixtes et des délégations aux commissions de coopération parlementaire[1];
Der henviser til sin afgørelse af 10. marts 2004 om antallet af de interparlamentariske delegationer, delegationerne til de blandede parlamentariske udvalg og delegationerne til de parlamentariske samarbejdsudvalg[1].