Que Veut Dire Y A PAS NON PLUS en Danois - Traduction En Danois

• der er heller ikke
• er er der heller ingen
• der findes heller ikke nogen
• der er ej heller

Exemples d'utilisation de Y a pas non plus en Français et leurs traductions en Danois

Il n'y a pas non plus d'essence.
Der er heller ingen brændstof.

Là où il n'y a pas d'ombre, il n'y a pas non plus de lumière.
Hvor der ikke er mørke- er der heller ikke lys.

Il n'y a pas non plus d'horaire.
Der er heller ikke tidstagning.

Car la loi produit la colère, mais là où il n'y a pas de loi, il n'y a pas non plus de transgression.
For loven fremkalder vrede, men hvor der ingen lov er, er der heller ingen overtrædelse.

Il n'y a pas non plus un club VIP.
Der er heller ingen VIP-lounge.

La loi produit la colère de Dieu, puisque là où il n'y a pas de loi, il n'y a pas non plus de transgression.
Thi loven fremkalder Guds vrede, men hvor der ingen lov er, er der heller ingen overtrædelse.

Il n'y a pas non plus de salon VIP.
Der er heller ingen VIP-lounge.

Car si ceux qui ont la Loi sont héritiers, la foi est vaine et la promesse est sans effet, parce que la loi produit la colère, et que là où il n'y a pas de loi, il n'y a pas non plus de transgression.
Hvis det er dem, som har loven, der er arvinger, er troen gjort til intet og løftet sat ud af kraft; for loven fremkalder vrede, men hvor der ingen lov er, er der heller ingen overtrædelse.

Il n'y a pas non plus de place pour.
Det er der heller ikke plads til.

Dans certains villages, il n'y a pas non plus d'accès à l'eau potable.
I nogle egne er der heller ikke adgang til rent drikkevand.

Il n'y a pas non plus d'obligation de résultat.
Der er heller ikke krav om et resultat.

Par conséquent, il n'y a pas non plus de litière dans la grotte.
Derfor er der heller ikke noget strøelse i hulen.

Il n'y a pas non plus d'avis du Conseil sur ce sujet, mais je crois que je peux exprimer, au nom du Conseil, une certaine réserve quant au fait d'introduire dans le texte d'un instrument comme celui-ci des mécanismes qui seraient automatiquement activés dans la période suivant l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne.
Der findes heller ikke nogen udtalelse fra Rådet om dette, men jeg tror, at jeg på Rådets vegne udtrykke en vis tvivl over, at man medtager mekanismer i en akt som denne, der automatisk aktiveres i perioden efter, at Lissabontraktaten træder i kraft.

Il n'y a pas non plus d'entrainement….
Ingen træning er der heller ikke….

Il n'y a pas non plus de sanitaires.
Der er heller ingen sundhedsydelser.

Il n'y a pas non plus de normalisation….
Der er heller ikke normalizer at….

Il n'y a pas non plus d'adhésion.
Derfor er der heller ikke noget medlemskab.

Il n'y a pas non plus d'odeur d'essence.
Der er heller ikke nogen benzin lugt.

Il n'y a pas non plus de discrimination.
Der er heller ikke forskelsbehandling.

Et il n'y a pas non plus d'Etat européen.
Men der er jo heller ikke et EU land.

Il n'y a pas non plus que des chiens….
Men der er jo heller ikke hunde i hundekiks….

Il n'y a pas non plus d'option à télécharger.
Der er heller ikke mulighed for at downloade.

Il n'y a pas non plus de bourses ou de subventions.
Der er heller ikke stipendier eller tilskud.

Il n'y a pas non plus de symptômes d'intoxication.
Der er heller ikke nogen symptomer på forgiftning.

Il n'y a pas non plus de nourriture miracle pour le corps.
Mad er der heller ikke noget af i kroppen.

Il n'y a pas non plus de complexité rhétorique.
Så der findes heller ikke nogen retorisk vellykkethed.

Il n'y a pas non plus d'emplacement pour une carte mémoire.
Der er heller ikke plads til hukommelseskort.

Il n'y a pas non plus de plafond de loyer à respecter.
Der er heller ikke noget loft, man skal holde styr på.

Il n'y a pas non plus de méthode«5 étapes pour parler français».
Der er heller ingen"5 trin til at tale fransk".

Et il n'y a pas non plus de lettre« j» dans l'alphabet grec.
Der er heller ikke et bogstav“j” i det græske alfabet.

Comment utiliser "y a pas non plus" dans une phrase en Français

Y a pas non plus mort d'homme, hein ?

Y a pas non plus un lion dans le moteur.

Y a pas non plus une grand culture scandinave moderne.

Et niveau compétences y a pas non plus d'exigences particulières.

Il n y a pas non plus de syndrome inflammatoire biologique.

Y a pas non plus de fonction d'allumage et d'extinction progressives...

Il n y a pas non plus de panneau «attention piéton».

Et puis il y a pas non plus des traces "éternelles"

Y a pas non plus d'explications à ça, dans le manga?

Il n y a pas non plus d’Etat de droit sans justice.

Comment utiliser "der er heller ikke" dans une phrase en Danois

Der er heller ikke hjemmel til at beskatte sagsøger af "manglende lejeindtægt" fra en udlejning af bogen, der efter SKATs opfattelse kunne være foretaget.

Der er heller ikke meget i vejen for tilslutning, enten som HP w2007 omfatter kun DVI og VGA forbindelser.

Bauneparken ligger tæt på den lokale Dagli´Brugs og der er heller ikke langt til børnehaven eller skolen, der rummer børn fra 0.

Så der er heller ikke her noget, jeg som sådan skal.

De to fjollede fumlehoveder holder stadig sammen i tykt og tyndt… der er heller ikke andre, der vil dem.

Og der er heller ikke dab (hverken med eller uden '+') men hvis man kan leve uden det, så er det vist et rigtigt value-for-money produkt.

Der er heller ikke anledning til at tage stilling til, om søgsmålsfristen i arvelovens 22, stk. 2, er overholdt.

Der er heller ikke nogen forventning forhånd.

Der er heller ikke nogle af de traditionelle skyld - uden dem ende i en situation, til skyldnere i eller service til deres kunder.

Der er heller ikke taget hensyn til, at teksttavlerne kan have forskellige virkninger på tung og let trafik.