Que Veut Dire Y A UN MOMENT en Danois - Traduction En Danois

• for et øjeblik siden
• for et stykke tid siden
• for lidt siden

Exemples d'utilisation de Y a un moment en Français et leurs traductions en Danois

Il y a un moment.
For et øjeblik siden.

C'était il y a un moment.
Det er et stykke tid siden.

Il a dormi sur mon canapé, mais juste une nuit, et c'était il y a un moment.
Jeg lod ham overnatte, men det er lang tid siden.

Je l'avais il y a un moment.
Jeg havde den for et øjeblik siden.

Il y a un moment, le suspect et un homme nommé Rabah Hosni m'ont rendu visite.
For nogen tid siden besøgte den anklagede og Rabah Hosni mig.

Ca s'est passé il y a un moment.
Det er noget tid siden.

J'étais il y a un moment dans la ratsit.
Jeg var et stykke tid siden inde i ratsit.

Oui, elle est arrivée il y a un moment.
Ja, hun kom for lidt siden.

On a cassé il y a un moment, mais je suis encore en contact avec elle.
Vi slog op for et stykke tid siden, men jeg har bevaret kontakten.

C'est arrivé il y a un moment.
Det skete for nogen tid siden.

L'application Super Beam, que je vous ai présentée il y a un moment, est meilleure, mais c'est avec de l'argent pour le transfert entre Mobile et PC et entre Mobile et Mobile qui est toujours gratuit.
Super Beam app, som jeg præsenterede et stykke tid siden, men det er bedre at overføre penge mellem Mobile og pc, og mellem mobil og mobil er stadig gratis.

J'ai perdu les eaux il y a un moment.
Vandet gik for et stykke tid siden.

Comme quelqu'un l'a dit il y a un moment, il existe de nouvelles procédures dans le cadre desquelles nous avons notre mot à dire, mais il n'a fallu aux États-Unis que quelques coups de téléphone pour le faire élire.
Som det blev sagt for lidt siden, er der nye procedurer, hvor vi godt kan udøve indflydelse. Et par telefonopkald fra USA var ikke desto mindre tilstrækkeligt til alligevel at få ham udnævnt.

Je suis parti il y a un moment.
Jeg rendte af gårde for et øjeblik siden.

Il y a un moment, j'ai dit à M. Juncker qu'il est le dirigeant d'un petit pays, mais un grand dirigeant en Europe et je suis convaincu que si nous continuons comme il a commencé, nous récolterons bientôt ce qu'a semé la présidence luxembourgeoise en ces temps difficiles.
Jeg sagde for lidt siden til hr. Juncker, at han er en leder af et lille land, men en stor leder i Europa, og jeg er overbevist om, at vi, hvis vi fortsætter i hans ånd, snart vil høste, hvad det luxembourgske formandskab har sået i denne vanskelige tid.

Comme ça se faisait il y a un moment.
Sådan så det ud for et øjeblik siden.

Je l'ai vu il y a un moment, Nanaka.
Jeg så den for noget tid siden, Nanaka.

J'ai cessé d'être psychiatre il y a un moment.
Jeg holdt op som psykiater et stykke tid siden.

Je l'ai découvert il y a un moment, et je n'ai rien fait.
Jeg opdagede det for et stykke tid siden og gjorde ikke noget.

Votre femme a pris congé il y a un moment.
Din kone gik for et øjeblik siden.

Ils ont peut-être commencé à bouger il y a un moment, on ne l'a simplement pas remarqué.
Måske begyndte det for noget tid siden uden vi så det.

Walt travaille aujourd'hui. C'est son premier jour de retour au travail. Il a perdu son portable il y a un moment déjà.
Det er Walts første dag tilbage på arbejdet og han mistede sin mobil for et stykke tid siden.

J'ai commandé de l'Amoxil 500 mg chez eux il y a un moment et je l'ai eu plus tôt que j'aurais espéré!
Jeg bestilte Amoxil 500 mg fra dem for et stykke tid siden og fik det hurtigere, end jeg havde håbet!

Votre épouse est partie il y a un moment.
Din kone gik for et øjeblik siden.

Ce que la première ne parvient pas à mentionner à ce stade est qu'à ce moment, votre Pi 3 les clients, qui vous allumé il y a un moment, afin qu'ils soient ajoutés à la liste des Clients, délai d'attente est dépassé et n'est plus à essayer de démarrage PXE.
Hvad første-run proces undlader at nævne er, at ved denne tid, din Pi 3 klienter, som du tændt et stykke tid siden, så de vil blive tilføjet til Kunden listen, har timet ud og er ikke længere forsøger at PXE boot.

Un sans abris l'a trouvé il y a un moment.
En hjemløs fyr fandt ham for lidt siden.

Si vous avait accidentellement installé un cheval de Troie malveillant dans votre ordinateur il y a un moment, il pourrait également être une raison pourquoi How to obtenu dans votre ordinateur.
Hvis du ved et uheld havde installeret en ondsindet Trojansk ind i din computer for et stykke tid siden, det kunne også være en grund til, at How to kom ind i din computer.

Elle a cessé de respirer il y a un moment.
Hun holdt op med at trække vejret for lidt siden.

Dans un moment, il y a un moment.
Om et øjeblik, for et øjeblik siden.

Elle m'avait donné tes coordonnées y a un moment de ça.
Hun gav mig din adresse for et stykke tid siden.

Comment utiliser "y a un moment" dans une phrase en Français

mais bon y a un moment on s'arrête, enfants comme animaux!

Peut-être tout simplement car il y a un moment pour tout.

Dans toute expérience de douleur, il y a un moment crucial.

Une page commencée il y a un moment et enfin terminée.

"Chonde, s'il y a un moment pour ce manifester c'est maintenant.

mais il y a un moment ou tes enfantillages doivent cesser!!

Cette robe a été faite, il y a un moment maintenant...

Voici ma première carte-livre faite il y a un moment déjà.

Vous n'étiez pas partis vous, il y a un moment ?

Comment utiliser "for lidt siden, for et stykke tid siden" dans une phrase en Danois

Ja, det skete lige for lidt siden - og der tillod jeg mig at spørge giveren/ikke-giveren.

En kollega kom for et stykke tid siden, og havde hørt fra en anden kollega, at jeg kan hækle.

Så ved et tilfælde da jeg lagde make-up for lidt siden, at min mave faktisk er næsten helt flad!

Hun smutter også lidt ud på fortovet for at se efter sine børn måske og var, for lidt siden, oppe i hvalpekassen og pive lidt.

Svensk TV4 kørte overskrift i deres 19-nyheder for lidt siden, at Morten Olsen ifølge Ekstra Bladet har sagt op?!

Herefter vil natur og stressvejlederen vejlede dig i hvilken råd, behandlinger Read more [...] Jeg fik for et stykke tid siden en ny bog til at anmeldelse.

Der havde kun været tre for lidt siden, havde der ikke?

Og for lidt siden gik jeg en tur med hunden.

For et stykke tid siden kontaktede jeg Majbritt fra Frk.

Besøg af spurvehøgen Vi havde besøg af spurvehøgen for lidt siden.