Exemples d'utilisation de Y avait longtemps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y avait longtemps.
Det er længe siden.Je songeai à ma mère, la mère qui ne m'avait même pasdit au revoir lorsque j'avais quitté la maison- comme il y avait longtemps, me semblait- il!
Jeg tænkte på min mor, den mor der ikke engang havde sagt farvel til mig, dajeg havde forladt mit hjem- hvor længe siden forekom det ikke at være!Y avait longtemps. Salut, petite.
Længe siden. Hej, stump.Serleena.- Il y avait longtemps, Z.
Serleena…- Det er længe siden, Z.Il y avait longtemps que je n'avais pas fait une page….
Det er længe siden jeg har lavet en side-.Bien sûr il buvait aussi mais il y avait longtemps qu'il n'avait pas été saoul.
Tidligere havde hun også kunnet drikke lidt, men det var længe siden, at hun havde Il y avait longtemps, Monsieur.
Det er længe siden, formand.Car il y avait longtemps qu'il ne l'avait vu.
For det var længe siden, han havde set ham.Il y avait longtemps que je n'avais pas ressenti de la colère!
Det var længe siden jeg havde følt vrede!Il y avait longtemps que je n'avais pas pris l'avion.
Det var længe siden jeg havde Il y avait longtemps, elle avait été jeune.
Men det var længe siden- hun havde Il y avait longtemps que je n'avais pas fabriqué un petit collier.
Det var længe siden, jeg havde lavet halskæden.Il y avait longtemps que je n'avais pas vu un ciel aussi étoilé.
Det var længe siden, jeg havde set så klar en himmel.Il y avait longtemps que cela ne nous été pas arrivé!»- Poto JdL.
Det er længe siden, at vi har grint så meget!"- PWC.Il y avait longtemps que je n'avais pas aimé autant un concert.
Det er længe siden, jeg i den grad har nydt en koncert.Il y avait longtemps que nous n'avions plus été aussi nombreux.
Det var længe siden, vi havde Il y avait longtemps qu'elle ne l'avait pas vu si calme et joyeux.
Det var længe siden, hun havde set ham så veltilfreds og salig.De fait, il y avait longtemps qu'elle n'avait pas trouvé quelqu'un sexy.
Det var egentlig meget længe siden, nogen havde kaldt hende køn.Il y avait longtemps que nous n'avions pas eu autant de dimanches libres.
Det er længe siden, vi har haft sådan en doven søndag.Il y avait longtemps que nous n'avions pas eu une journée aussi maussade ce dimanche.
Det er længe siden, vi har haft sådan en doven søndag.C'était il y a longtemps, maman.
Det er længe siden, mor.C'était il y a longtemps, Nanai.
Det er længe siden, Nanai.C'était il y a longtemps, bien avant ce monde.
Det er længe siden, før denne verden.Il y a longtemps, je m'appelais Lancelot. Lancelot.
Lancelot. For længe siden hed jeg Lancelot.C'était il y a longtemps, et on partage la garde des chiens.
Det er længe siden, og vi deler forældremyndigheden over hundene.Merlin avait prédit votre venue il y a longtemps.
Merlin forudså, at I kom, for længe siden.J'aurais dû faire ça il y a longtemps.
Jeg skulle have gjort det for længe siden.Ma mère m'a appris il y a longtemps.
Min mor lærte mig det for længe siden.Il les a rejoints également, il y a longtemps.
Han gik også med dem, for længe siden.Ce matin, c'était il y a longtemps.
I morges er længe siden.
