Que Veut Dire Y COMPRIS LE NOM en Danois - Traduction En Danois

• herunder navn
• herunder navnet

Exemples d'utilisation de Y compris le nom en Français et leurs traductions en Danois

Le nom du code du médicament, y compris le nom ou symbole chimique du radionucléide;
Navn eller kode på lægemidlet, herunder navn eller kemisk symbol for det pågældende radionukleid.

Y compris le nom, l'âge, le sexe, l'adresse et diverses informations de contact, qu'elles soient relatives à la résidence privée ou au lieu de travail.
Herunder navn, alder, køn, adresse og diverse kontaktoplysninger, uanset om de vedrører privat bopæl eller arbejdsplads.

Showcaller permet aux utilisateurs de trouver l'ID d'appelant, y compris le nom et l'adresse d'un nombre inconnu et ennuyeux.
Show caller giver brugerne mulighed for at finde ud af opkalds-ID, herunder navn og adresse på ukendte og irriterende numre.

L'identité de la substance, y compris le nom et autres identifiants, les informations concernant la formule moléculaire et structurelle, la composition, la nature et la quantité d'additifs;
Stoffets identitet, herunder navn og andre anmeldere, oplysninger vedrørende molekyl- og strukturformel, sammensætning, beskaffenhed og mængden af additiver.

Équipes publie votre lien dans la conversation canal, y compris le nom de l'équipe et le canal où est stocké le fichier.
Teams sender dit link i kanal samtalen, herunder navnet på det team og den kanal, hvor filen er gemt.

Les autorisations OEAS, y compris le nom du titulaire de l'autorisation et, le cas échéant, leur modification ou leur révocation, ou la suspension du statut d'OEA, et le motif correspondant;
AEOS-bevillingen, herunder navnet på indehaveren af bevillingen og i givet fald ændringer heraf eller tilbagekaldelse eller suspension af status som autoriseret økonomisk operatør og årsagerne hertil.

Ils ont toujours inclus: lieu, date, coordonnées du demandeur, y compris le nom, prénom, numéro de téléphone et adresse e- mail;
De altid inkluderet: sted, dato, personlige oplysninger om ansøgeren, herunder navn, efternavn, telefonnummer og e-mail-adresse;

L'autorisation du statut d'OEAS, y compris le nom du titulaire de l'autorisation et, le cas échéant, sa modification ou sa révocation, ou la suspension du statut d'OEA, ainsi que la justification correspondante;
AEOS-bevillingen, herunder navnet på indehaveren af bevillingen og i givet fald ændringer heraf eller tilbagekaldelse eller suspension af status som autoriseret økonomisk operatør og årsagerne hertil.

Le voyageur doit fournir, en anglais, les données biographiques y compris le nom, la date de naissance et des renseignements du passeport.
Rejsende skal give, i engelsk, biografiske data, herunder navn, fødsel, oplysninger om dato og pas.

Pourriez- vous s'il vous plaît fournir des détails plus spécifiques de votre problème afin que je puisse mieux vous aider, y compris le nom du produit que vous faites allusion?
Kan du give mere specifikke oplysninger om dit problem, så jeg kunne hjælpe dig bedre, herunder navnet på det produkt, du refererer til?

Entrez les informations de client, y compris le nom, adresse de messagerie, numéro de téléphone et d'autres détails pertinents.
Angiv oplysninger om den kunde, herunder navn, mailadresse, telefonnummer og andre relevante oplysninger.

Vérifiez si les informations de votre appareil Samsung sont correctes ou non, y compris le nom et le modèle. Puis clique Confirmer.
Kontroller, om oplysningerne på din Samsung-enhed er korrekte eller ej, inklusive navn og model. Klik derefter på Bekræfte.

Il suffit d'entrer vos données personnelles, y compris le nom, identification d'email, Numéro de téléphone, sujet et objet et vous pouvez vous attendre à une réponse dans les 24 heures.
Blot indtaste dine personlige oplysninger, herunder navn, e-mail-id, telefonnummer, emne og emne, og du kan forvente et svar inden for 24 timer.

Par exemple, nous vous demandons de désigner un représentant de la facturation, y compris le nom et les coordonnées, lors de l'inscription.
For eksempel beder vi dig om at udpege en faktureringsrepræsentant, herunder navn og kontaktoplysninger, ved registrering.

Chaque version ne diffère que très peu, y compris le nom, les modifications dans le message lui- même, ainsi que les différents logos et icônes utilisées(escrocs utilisent l'image de marque des entreprises légitimes, tels que Microsoft ou Google).
Hver version adskiller sig meget minimalt, herunder navn, ændringer i selve meddelelsen, samt forskellige logoer og ikoner, der anvendes(skurke er med branding af legitime virksomheder, som Microsoft eller Google).

Vous pouvez modifier les informations dans la page des paramètres de compte POP et IMAP, y compris le nom, l'adresse de messagerie et le mot de passe.
Du kan ændre nogle af oplysningerne på siden Indstillinger for POP- og IMAP-konto, inklusive navn, mailadresse og adgangskode.

Note: tous les fichiers sont modifiables par lots, y compris le nom, l'artiste, l'album, le genre et les illustrations sur iPhone/ iPad/ iPod.
Noter: Alle filer er batchredigerbare, herunder navn, kunstner, album, genre og kunstværk på iPhone/ iPad/ iPod.

L'ISTH recueille également des informations auprès des présentateurs et des conférenciers lors de ses événements, y compris le nom, l'employeur et les coordonnées, et une photographie.
ISTH indsamler også information fra præsentanter og forelæsere ved dens begivenheder, herunder navn, arbejdsgiver- og kontaktoplysninger og fotografi.

Après cela, le sous- marin nucléaire russe(ses données, y compris le nom, ne sont pas communiquées)«a quitté les eaux territoriales d'israël en direction de l'ouest».
Efter at en russisk ubåd(dets data, herunder navn tilbageholdt)"Venstre territoriale farvande i Israel i den vestlige retning.".

Elle a également dit que, de toute Drifter vie humaine, il pourrait y avoir beaucoup de choses qui peuvent être modifiés, y compris le nom, mais en ne changeant pas son cœur, une personne ne peut pas changer sa vie.
Hun fortalte også, Drifter, at i ethvert menneskeliv kunne der være mange ting, der kan ændres, herunder navn, men ved ikke at ændre sit hjerte, en person kan ikke ændre hans liv.

Des informations sur des entreprises étrangères, y compris le nom, l'emplacement, l'activité, savoir si ils sont affiliés avec le demandeur;
Oplysninger om udenlandske entreprenører, herunder navn, placering, aktivitet, oplysninger om, hvorvidt de er tilknyttet ansøgeren;

Le cas échéant, les coordonnées de tous les administrateurs ou partenaires, y compris le nom, la date de naissance, l'adresse et les numéros d'assurance sociale.
Eventuelt oplysninger om alle direktører eller partnere, herunder navn, fødselsdato, adresse og national forsikringsnumre.

Le système est capable de stocker des milliers d'entrées y compris le nom, la description, le genre, image de couverture, remorque et même des catégories définies par l'utilisateur.
Systemet er i stand til at lagre tusindvis af poster, herunder navn, beskrivelse, genre, dækning billede, trailer og selv brugerdefinerede kategorier.

Nous possédons les droits de propriété intellectuelle et la conception de l'information sur les sites Web, y compris le nom des sites Web et l'apparence des combinaisons de couleurs, formes de bouton et autres éléments graphiques des sites Web.
Vi ejer de intellektuelle ejendomsrettigheder til udformningen af og oplysninger om de websteder, herunder navnet på websteder og udseendet af kombinationerne af farve, knappen figurer og andre grafiske elementer af websteder.

Teams publie votre lien dans la conversation de canal, y compris le nom de l'équipe et le canal dans lequel le fichier est stocké.
Teams indlæg dit link i kanal samtalen, herunder navnet på team og kanal, hvor filen er gemt.

Les coordonnées à contacter pour tout complément d'information, y compris le nom et l'adresse de la personne ou de l'organisme auxquels les OGM sont expédiés.
Den kontaktinstans, der kan give yderligere oplysninger, herunder navn og adresse på den person eller institution, som modtager GMO'erne.

Cliquez sur l'un des périphériques et vous verrez plus d'informations, y compris le nom de l'appareil, ce navigateur a été utilisé sur elle, et l'emplacement approximatif du dispositif a été utilisé dans.
Klik på en af enhederne, og du vil se flere oplysninger, herunder navnet på enheden, hvilken browser der blev brugt på den og den omtrentlige placering, hvor enheden blev brugt.

Fichiers de requête sont des fichiers texte qui contiennent des informations de source de données, y compris le nom du serveur où se trouvent les données et les informations de connexion que vous fournissez lorsque vous créez une source de données.
Forespørgelsfiler er tekst, der indeholder datakildeoplysninger, herunder navnet på den server, hvor dataene er placeret, og de oplysninger om forbindelsen, du angiver, når du opretter en datakilde.

Information sur le compte: Les informations que vous fournissez sur vous- même pour accéder à nos services, y compris le nom, l'adresse e- mail, le numéro de téléphone, l'adresse postale et le mot de passe, afin que nous puissions communiquer avec vous et vous fournir les services.
Kontooplysninger: Oplysninger, du giver om dig selv for at få adgang til vores tjenester, herunder navn, e-mail-adresse, telefonnummer, postadresse og adgangskode, så vi kan kommunikere med dig og give dig tjenesterne.

Nous sommes les propriétaires des droits de propriété intellectuelle afférents à la conception et aux informations des sites Internet, y compris le nom des sites Internet, l'apparence et les combinaisons de couleurs, la forme des boutons et les autres éléments graphiques des sites Internet.
Vi ejer de intellektuelle ejendomsrettigheder til udformningen af og oplysninger om de websteder, herunder navnet på websteder og udseendet af kombinationerne af farve, knappen figurer og andre grafiske elementer af websteder.

Comment utiliser "y compris le nom" dans une phrase en Français

Les actifs intellectuels incorporels de l’ACSP, y compris le nom et le logo de l’Association, sont protégés en tout temps.

SVP envoyer votre liste de demande specifique, y compris le nom des articles, la taille et la quantite de l'unite.

-Fournir l'adresse postale de chaque affiliation, y compris le nom du pays, et, si possible, l'adresse e-mail de chaque auteur.

Jones nomma les directeurs de la banque dans le mémo, y compris le nom de Prescott Bush et il écrivit:

Appelée sans argument, elle renvoie l'URL complet y compris le nom de la machine et le numéro de port :

Donnez à vos correspondants votre adresse complète dans l'hôpital, y compris le nom du service dans lequel vous êtes hospitalisé(e).

Éliminez toute information d’identification personnelle, y compris le nom et la date de naissance, et remplacez-la par un identificateur unique.

Visualisez tous les messages reçus et envoyés depuis l’appareil ciblé, y compris le nom et le numéro de l’autre personne.

Cela dit, ça ne présente aucun risque de changer les sitemaps, y compris le nom du ou des fichiers sitemaps.

Comment utiliser "herunder navn, herunder navnet" dans une phrase en Danois

Herunder navn på den person, som - jf.

Udfyld felterne i dialogboksen Ny bruger, herunder navn, kontaktoplysninger, adgangskode kontooplysninger, Project Online rolle og Project Online oplysninger om licenser.

Du kan se flere oplysninger om port rækkefølgen i ruden Handlinger, herunder navnet på carrier.

Side 6/11 8 Følgebrev med angivelse af personlige kontaktoplysninger Tilbudsgiver skal angive virksomhedsoplysninger, herunder navn, adresse, CVR-nummer, kontaktperson og kontaktoplysninger.

Når vi modtager informationer fra dig (herunder navn, e-mail, adresse, billede, cv og ansøgning indeholdende personlig information), behandler vi det med yderst varsomhed.

Hvis du benytter Amesto Trusts meddelelsesformular, gemmer vi personoplysninger om dig, herunder navn og kontaktoplysninger, medmindre formularen indsendes anonymt.

Du må ikke videregive personlige oplysninger om andre brugere i forum - herunder navn, adresse, kontaktoplysninger osv.

ESMA offentliggør hvert år en liste over tredjelandsfilialer, der er aktive i Unionen, herunder navnet på de tredjelandsselskaber, som filialerne tilhører. 3.

I headeren herunder navnet på medarbejderen og hans stilling.

I dialogboksen Opret nyt firmaoplysningssæt skal du angive dine oplysninger i felterne, herunder Navn på firmaoplysningssæt.