Que Veut Dire ÉVALUATION D'ENSEMBLE DE L' APPLICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• evaluación generales de la aplicación
• evaluación generales de la aplicación de
• evaluación generales de la ejecución
• evaluación amplios de la aplicación

Exemples d'utilisation de Évaluation d'ensemble de l' application en Français et leurs traductions en Espagnol

Et à une évaluation d'ensemble de l'application du Programme.
Y evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat.

Par conséquent, celle-ci engagera en 1999 un examen et une évaluation d'ensemble de l'application du Programme d'action.
Así pues, en 1999 la Comisión iniciará el examen y la evaluación amplios de la aplicación de la Plataforma de Acción.

Examen et évaluation d'ensemble de l'application du Programme d'action.
Examen y evaluación amplios de la aplicación de la Plataforma de Acción.

Ayant examiné le rapport du Directeur exécutif sur la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application du Programme pour l'habitat HS/C/17/3/Add.1.
Habiendo examinado el informe del Director Ejecutivo sobre el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General convocado para realizar un examen y evaluación globales de la ejecución del Programa de Hábitat HS/C/17/3/Add.1.

Décide de convoquer en 2001 une session extraordinaire chargée de procéder à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains(Habitat II), dont les modalités seront arrêtées à sa cinquante-troisième session;
Decide celebrar un período extraordinario de sesiones en el año 2001 para proceder a un examen y evaluación generales de la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos(Hábitat II), cuyas modalidades decidirá en su quincuagésimo tercer período de sesiones;

Session d'organisation du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée de procéder à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application du Programme pour l'habitat 2001.
Período de sesiones de organización del comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de 2001 de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat.

Déclaration du Comité à l'intention de la session extraordinaire de l'Assemblée générale, consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains(Habitat II)(New York, 6 au 8 juin 2001) vingt-cinquième session; E/2002/22-E/C.12/2001/17, annexe XI.
Declaración del Comité ante el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación de las decisiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos(Hábitat II)(Nueva York, 6 a 8 de junio de 2001) 25º período de sesiones; E/2002/22-E/C.12/2001/17, anexo XI.

La délégation bélarussienne appuie la décision de convoquer en l'an 2000 une session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et une évaluation d'ensemble de l'application d'Action 21.
La delegación de Belarús apoya la decisión de convocar en el año 2000 un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al examen y la evaluación generales de la ejecución del Programa 21.

Vingt-cinquième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains(Habitat II) résolution 56/205.
Vigésimo quinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos(Hábitat II)(resolución 56/205);

Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général concernant les modalités d'organisation de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application du Programme pour l'habitat48;
Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre las modalidades del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para el examen y evaluación generales de la aplicación del Programa del Hábitat48;

Décide que lors de sa session extraordinaire, qui sera convoquée du 23 au 27 juin 1997 pour procéder à un examen et une évaluation d'ensemble de l'application d'Action 21, il faudra accorder l'attention voulue à la question de la population dans l'optique du développement durable;
Decide que en su período extraordinario de sesiones, que se convocará del 23 al 27 de junio de 1997 a fin de realizar un examen y evaluación generales de la aplicación del Programa 21, se preste la debida atención a la cuestión de la población en el contexto del desarrollo sostenible;

La République populaire démocratique de Corée appuie sans réserves la proposition tendant à convoquer en 2000 une session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et une évaluation d'ensemble de l'application d'Action 21.
La República Popular Democrática de Corea apoya sin reservas la propuesta de convocar en el año 2000 un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al examen y la evaluación generales de la ejecución del Programa 21.

Rønneberg est préoccupé par le fait que, dans son rapport sur la session extraordinaire de l'Assemblée consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application d'Action 21(A/51/420), le Secrétaire général ne mentionne aucunement les petits États insulaires en développement.
El orador expresa su preocupación por el hecho de que en el informe del Secretario General sobre el período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa 21(A/51/420) no se haga ninguna mención de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

Résolution adoptée par la Commission des établissements humains à sa dix-septième session concernant les préparatifs de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application du Programme pour l'habitat.
Resolución aprobada por la Comisión de Asentamientos Humanos en su 17º período de sesiones sobre los preparativos del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat.

Rapport du Secrétaire général sur la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains(Habitat II) et le renforcement du Programme des Nations Unies pour les établissements humains(A/58/178);
Informe del Secretario General sobre el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación de las decisiones adoptadas en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos(Hábitat II) y el fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(A/58/178);

En plus de ses autres activités, le CNUEH(Habitat) faisait office de secrétariat du processus préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application du Programme pour l'habitat.
Además de sus otras actividades, el CNUAH(Hábitat) actuaba como secretaría del proceso preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y evaluación general de la aplicación del Programa de Hábitat.

Deuxième session de fond du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains Habitat II.
Segundo período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos Hábitat II.

Résumé du débat général de la Commission de la condition de la femme à sa quarante-quatrième session sur le point 3 de l'ordre du jour(Suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes) et le point 4 de l'ordre du jour Examen et évaluation d'ensemble de l'application du Programme d'action.
Resumen del debate general celebrado por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en su 44° período de sesiones sobre los temas del programa 3(Seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer) y 4 Examen y evaluación amplios de la aplicación de la Plataforma de Acción.

Session d'organisation du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains(Habitat II), 13-14 mai 1999.
Período de sesiones de organización del Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos(Hábitat II), 13 y 14 de mayo de 1999.

Prie les gouvernements de rédiger un rapport final sur la Stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000, dans le cadre de leurs préparatifs pour la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application du Programme pour l'habitat;
Pide a los gobiernos que preparen informes finales sobre la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000 como parte de sus preparativos para el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat;

Commission des établissements humains constituée en comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application du Programme pour l'habitat, deuxième session de fond résolution 53/180 de l'Assemblée générale.
Comisión de Asentamientos Humanos constituida en comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat, segundo período de sesiones sustantivo resolución 53/180 de la Asamblea General..

Rapport de la Commission des établissements humains en sa qualité de Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application des décisions d'Habitat II sur sa première session de fond, mai 2000.
Informe de la Comisión de Asentamientos Humanos, constituida en Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat en su primer período de sesiones sustantivo de mayo de 2000.

La Conférence régionale de l'Amérique latine et des Caraïbes préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à une évaluation d'ensemble de l'application du Programme pour l'habitat s'est tenue au siège de la CEPALC à Santiago du Chili du 25 au 27 octobre 2000.
La Conferencia Regional de América Latina y el Caribe preparatoria del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat se celebró en la sede de la CEPAL en Santiago de Chile del 25 al 27 de octubre de 2000.

À la 1re séance plénière de la session extraordinaire, l'Assemblée générale a créé un comité ad hoc plénier chargé d'examiner le point 8 de l'ordre du jour, intitulé«Examen et évaluation d'ensemble de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement».
En la primera sesión plenaria de su vigésimo primer período extraordinario de sesiones, la Asamblea General estableció un comité especial plenario para examinar el tema 8 del programa, titulado“Examen y evaluación generales de la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo”.

La Commission des établissements humains constituée en comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains(Habitat II) adopte les décisions suivantes.
La Comisión de Asentamientos Humanos constituida en comité preparatorio para el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para un examen y una evaluación generales de la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos(Hábitat II) aprobó las decisiones siguientes.

Le Comité ad hoc a tenu quatre réunions le 30 juin et le 1er juillet pour examiner le point de l'ordre du jour que lui avait renvoyé l'Assemblée, à savoir le point 8,«Examen et évaluation d'ensemble de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement».
El Comité Especial Plenario celebró cuatro reuniones el 30 de junio y el 1º de julio para examinar el tema del programa que le había asignado la Asamblea General, a saber, el tema 8, titulado“Examen y evaluación generales de la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo”.

Le Président temporaire, S.E. M. Kimmo Sasi, Ministre du commerce extérieure de la Finlande, prononce l'ouverture de la vingt-cinquième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains Habitat II.
El Presidente Provisional, Excmo. Sr. Kimmo Sasi, Ministro de Comercio Exterior de Finlandia, declara abierto el vigésimo quinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar"un examen y una evaluación generales de la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos Hábitat II.

Une évaluation complète du Programme pour l'habitat a été entreprise il y a neuf ans, au cours de la vingt-cinquième session extraordinaire de l'Assemblée générale, qui était consacrée à un examen et une évaluation d'ensemble de l'application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains(Habitat II) et au renforcement d'ONU-Habitat.
Hace nueve años se realizó un examen amplio del Programa de Hábitat, durante el vigésimo quinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, para revisar y evaluar en general la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos(Hábitat II) y el fortalecimiento de ONU-Hábitat.

Comment utiliser "évaluation d'ensemble de l' application" dans une phrase

LE MILLÉNAIREURBAIN N La Session extraordinaire de l Assemblée générale des Nations Unies consacrée à l examen et à l évaluation d ensemble de l application du Programme pour l habitat E W Y O R K, 6 8