Exemples d'utilisation de Affranchis en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Plus d'affranchis donc.
Regardez ça,"Les Affranchis".
Dans Les Affranchis, Paulie avait le câble et cuisinait des festins en prison.
Paulie, en Buenos Muchachos, tenía tele y cocinaba todas las noches.Film favori…"Les Affranchis"?
Película favorita…¿"Uno de los nuestros"?Mais ayant été affranchis du péché, vous avez été asservis à la justice.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Je ne donnerai pas d'armes aux affranchis.
No voy a armar a los liberados.Les personnages des Affranchis sur des chameaux.
Los personajes de"GoodFellas" en camello.Vous êtes qui, Joe Pesci dans"Les Affranchis"?
¿Quién eres tú, Joe Pesci en"Uno de los nuestros"?Si ç'avait été des affranchis, j'aurais rien entendu du tout.
Si hubiera sido uno de los nuestros, no habría oído nada.Comme Joe Pesci dans Les Affranchis.
Como Joe Pesci en"Uno de los nuestros.La guerre terminée, les affranchis cultivent enfin leurs propres terres.
Je veux écrire des scénarios, genre Les Affranchis.
Quiero escribir guiones. Como"Buenos Muchachos.Je crois que vous avez vu les Affranchis un peu trop souvent, inspecteur.
Creo que viste"Buenos Muchachos", demasiadas veces, detective.Un petit film appelé"Les affranchis.
Hay Autrement dit, nous pouvons être affranchis de tout ce qui nous rend malheureux!
Tu parles commeRay Liotta à la fin des Affranchis.
Suenas comoRay Liotta al final de Buenos Muchachos.Mais maintenant que vous êtes" affranchis du péché,"et êtes devenus.
Pero ahora que han sido liberados del pecado, y se han convertido en.Il citera invariablement Le Parrain, Les Affranchis.
Einvariablementete nombrarán El Padrino, Buenos Muchachos.Ayant été affranchis du péché, vous êtes devenus esclaves de la justice.
Y habiendo sido libertados del pecado, ustedes se han hecho siervos de la justicia.Ernie ne peut pas regarder les Affranchis avec moi.
Y Ernie ya no puede ver conmigo"Uno de los nuestros.Onze accusés étaient des esclaves et23 libres et affranchis.
Once acusados eran esclavos y 23,libres y libertos.Ses livres sur Taxi Driver et Les Affranchis de Scorsese sont sortis en 2002.
Sus libros sobre Taxi Driver y Goodfellas de Martin Scorsese fueron publicados en 2002.Très… vieille école, comme dans les Affranchis.
Muy… de la vieja escuela, como"Buenos Muchachos" o algo parecido.On n'a pas payé les cautions des affranchis qu'on a.
No hemos pagado las fianzas de los liberados que ya tenemos.Il crée un poste de procurator pour lequel il nomme un de ses affranchis.
Creó un puesto de procurador para el que nombra a uno de sus libertos.C'est le turf club ici, pas les Affranchis.
Esto es Les anciens esclaves doivent enoutre s'acquitter du triobole des affranchis.
Los antiguos esclavos debenpagar además el trióbolo de los libertos.Galates 5 1 C'est pour la liberté queChrist nous a affranchis.
Gálatas 5 1 Para libertad fue queCristo nos hizo libres.Quand le 1er immeuble de la cité sera bâti,nous voulons être affranchis.
Nous pensions faire nôtre le nom deVorénus* une fois devenus des affranchis.
Pensábamos en adoptar el apellido Voreno comonuestro cuando nos volviéramos libertos.
