Que Veut Dire AFIN DE RÉSOUDRE LE PROBLÈME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para resolver el problema
• para solucionar el problema
• con el fin de resolver el problema
• a fin de resolver el problema
• para abordar el problema
• para resolver el problema de
• con miras a resolver el problema
• para resolver este problema
• con el fin de solucionar el problema
• con el fin de abordar el problema
• a fin de solucionar el problema

Exemples d'utilisation de Afin de résoudre le problème en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous les avons sorties de leur pyramide naturelle afin de résoudre le problème.
Los hemos sacado de su piramide natural para resolver el problema.

Afin de résoudre le problème du gouvernement du Royaume-Uni a fait une nouvelle la loi.
Con el fin de resolver la cuestión de gobierno del Reino Unido hizo una nueva ley.

Nous nous sommes tournés vers EFI et les produits Fiery afin de résoudre le problème.
Recurrimos a EFI y a los productos Fiery para solucionar el problema.

Afin de résoudre le problème du logement, l'État soutient l'acquisition d'un logement.
Con el fin de resolver el problema de la vivienda, el Estado adopta medidas para favorecer su adquisición.

Il fabriqua deux nouveaux étuis de rangement pour cassette audio afin de résoudre le problème et notre entreprise est née.
Creó dos estuches de almacenamiento para cassettes para solucionar el problema y así nació nuestra empresa.

Afin de résoudre le problème des entrepreneurs, les banques ont mis au démarrage d'une entreprise de prêts.
Con el fin de resolver el problema de los empresarios, los bancos han llegado a empresas por los préstamos.

Rhee semblait avoir trouvé la formule magique afin de résoudre le problème le plus épineux du système d'éducation.
Parecía que a Rhee se le había ocurrido una fórmula mágica para resolver el problema más enmarañado en toda la educación.

Afin de résoudre le problème, vous devez arrêter affalé, et voici un des grow taller exercices qui vont aideront.
Con el fin de solucionar el problema, Tienes que parar con los hombros caídos, y éste es uno de los ejercicios de crecer más altos que ayudarán a.

Cela a créé un environnement favorable pour s'adresser à la communauté internationale et solliciter son concours afin de résoudre le problème.
Ello ha propiciado un clima adecuado para llegar a la comunidad internacional y solicitar su apoyo con el fin de abordar la cuestión.

Des critères sont établis afin de résoudre le problème de la reconnaissance des sociétés commerciales.
Se trazan criterios para resolver el problema del reconocimiento de las sociedades mercantiles.

En général, des efforts concrets devraient être entrepris, et des ressources budgétaires dégagées, afin de résoudre le problème de la surpopulation carcérale.
En general, debían hacerse esfuerzos concretos, y asignar recursos prespuestarios, para resolver el problema del exceso de población penitenciaria.

Dans Afin de résoudre le problème des consommateurs, les entreprises introduites 12 mois en donnes libres location de la ligne.
En Para resolver el problema de los consumidores, las empresas introdujeron 12 meses sin ofertas de alquiler de la línea.

Elle a entrepris de coopérer avec toutes les parties intéressées, afin de résoudre le problème mondial des mines non neutralisées.
Se ha comprometido a cooperar con todos los interesados para resolver el problema mundial de las minas terrestres no eliminadas.

Afin de résoudre le problème et d'éviter l'apparition de ce message d'erreur, vous pouvez formater la carte mémoire immédiatement.
Con el fin de solucionar el problema y evitar la aparición de este mensaje de error, es posible formatear la tarjeta de memoria inmediatamente.

Un plan national a été élaboré dans les années 60 et 70 afin de résoudre le problème des implantations bédouines illégales dans le Sud du pays.
En los años sesenta y setenta, se elaboró un plan nacional para abordar el problema del asentamiento ilegal de beduinos en el sur.

Afin de résoudre le problème crucial des établissements humains, le FMLN doit fournir définitivement tous les renseignements nécessaires à ce sujet.
Para solucionar el problema crítico de los asentamientos humanos, el FMLN debe proporcionar de una vez por todas la información necesaria sobre esos asentamientos.

Le Conseil estime que la Commission devrait se mettre en rapport avec les autorités espagnoles afin de résoudre le problème posé par l'honorable parlementaire.
El Consejo estima que la Comisión deberá dirigirse a las autoridades españolas con el fin de resolver el problema planteado por Su Señoría.

Il l'a vue comme un moyen de gagner trente ans, au plus, afin de résoudre le problème de la croissance démographique, et il a dit que si on ne faisait rien, on arriverait à une situation catastrophique.
La veía como una forma de comprar… unos 30 ańos para solucionar el problema de la población. Opinaba que si no lo hacíamos, la situación sería terrible.

La Commission et les États membres en portent une responsabilité distincte et entière puisqu'ils ont l'obligation d'agir afin de résoudre le problème.
Tanto la Comisión como los Estados miembros tienen una responsabilidad plena e independiente por esta situación, dado que ambos tienen la obligación de actuar para solucionar el problema.

Afin de résoudre le problème de la sous représentation des femmes, des efforts doivent être faits afin de trouver et de préparer une nouvelle génération de femmes politiques.
Con el fin de resolver el problema de la escasa representación de la mujer, se han llevado a cabo iniciativas para encontrar y fomentar una generación joven de mujeres políticas.

BARABANOV(Fédération de Russie) rend hommage au HCR pour les efforts qu'il déploie afin de résoudre le problème de la migration forcée dans ses aspects concrets.
El Sr. BARABANOV(Federación de Rusia) rinde homenaje al ACNUR por los esfuerzos que despliega para resolver el problema de la migración forzosa en sus aspectos concretos.

Dans ce cas, veuillez nous envoyer un courriel indiquant le programme d'antivirus/pare-feu que vous utilisez, et nous contacterons le fournisseur de l'antivirus/pare-feu afin de résoudre le problème.
En ese caso, por favor, envíenos un correo electrónico especificando el programa AV/firewall que usa, y nos pondremos en contacto con el proveedor para solucionar el problema.

Le Conseil reconnaît la nécessité de prendre des mesures dans les meilleurs délais afin de résoudre le problème de la marge de raffinage pour le sucre brut de canne au Royaume-Uni.
El Consejo reconoce la necesidad de tomar medidas lo antes posible, con el fin de resolver el problema del margen de refinado para el azúcar bruto de caña en el Reino Unido.

La lenteur du processus préoccupe le Gouvernement zambien qui a entamé des consultations avec la Commission tripartite pour le rapatriement librement consenti afin de résoudre le problème.
La lentitud del proceso preocupa al Gobierno de Zambia, que ha emprendido consultas con la Comisión tripartita sobre la repatriación voluntaria con miras a resolver el problema.

Ils facilitent un transfer des connaissances et du savoir techniques de la FAO afin de résoudre le problème identifié par les bénéficiaires ou les parties prenantes au projet durant sa mise en œuvre.
Promueven la transferencia de conocimientos y especialidades técnicas de la FAO para resolver el problema identificado por los beneficiarios o las partes interesadas a lo largo de la duración del proyecto.

Il a également exprimé l'espoir que l'administration américaine et le Congrès prendront les décisions nécessaires afin de résoudre le problème du déficit budgétaire.
Manifestó así mismo la esperanza de que la administración americana y el Congreso toma rán las decisiones necesarias con el fin de resolver el problema del déficit presupuestal.

Vous pouvez également suivre les instructions détaillées en cliquant ici afin de résoudre le problème et continuer à utiliser Skype. Articles connexes Ressources supplémentaires Poser une question à la communauté Discutez avec d'autres clients.
También puedes seguir las detalladas instrucciones paso a paso aquí para resolver el problema y continuar usando Skype. Artículos relacionados Recursos adicionales Preguntar en la comunidad Únete a la conversación con otros clientes.

S'assurer l'aide de donateurs internationaux et solliciter une assistance technique et des services de renforcement des capacités afin de résoudre le problème de l'insécurité alimentaire et de l'absence d'accès à une eau douce propre à la consommation(Malaisie);
Solicitar la participación de los donantes internacionales y tratar de obtener asistencia técnica y de fortalecer la capacidad para resolver el problema de la seguridad alimentaria y el acceso al agua dulce potable(Malasia);

Je tiens également à remercier le Parlement des efforts déployés afin de résoudre le problème du soutien financier au Monténégro, condition qui nous semblait essentielle pour envoyer un message très clair à tous ceux qui misent sur la démocratie dans cette région.
Quiero también agradecer al Parlamento las gestiones realizadas para solucionar el problema del apoyo financiero a Montenegro, condición que nos parecía esencial para enviar un mensaje muy claro a todos los que apuestan por la democracia en esa zona.

Au cours de la période étudiée, un certain nombre de mesures ont été prises en Pologne afin de résoudre le problème de la violence à l'égard des femmes, notamment des mesures législatives, promotionnelles et d'information que prévoyaient les programmes du Gouvernement.
Durante el período que abarca el informe, se adoptaron una serie de medidas para solucionar el problema de la violencia contra la mujer en Polonia, como iniciativas legislativas, campañas de promoción e informaciónetc., previstas en los programas del Gobierno.

Comment utiliser "afin de résoudre le problème" dans une phrase en Français

Terminez-vous ces étapes afin de résoudre le problème :

Ce code a été adapté afin de résoudre le problème thermique.

l"usine de gypse en poudre Afin de résoudre le problème ...

Afin de résoudre le problème de la soif dans la zone désertique.

Afin de résoudre le problème d'ABC, Disney cherche à étendre le réseau.

Afin de résoudre le problème sur le type d'agrégat granulaire, Liming .

Il faudra re-démonter encore 2 fois afin de résoudre le problème d'étanchéité.

interrupteur de vibration concasseur - Afin de résoudre le problème de la.

Matériel pour l"usine de gypse en poudre Afin de résoudre le problème ...

Prévenez-moi au plus vite afin de résoudre le problème Voir la description complète

Comment utiliser "para solucionar el problema, para resolver el problema, con el fin de resolver el problema" dans une phrase en Espagnol

Las propuestas para solucionar el problema social.

Principales soluciones prepuestas para resolver el problema internacional.

La Constitución Política de 1917 incluyó el artículo 27 con el fin de resolver el problema de la propiedad de la tierra y atender las reclamaciones de las comunidades campesinas y grupos étnicos.

Combinación estupenda para solucionar el problema del cabello seco.

Para solucionar el problema de este último existe Linberry.

Para solucionar el problema tienes que ir a www.

Para resolver el problema es importante localizar el origen.?

ellos con el fin de resolver el problema en VMware.

Hicimos varios intentos para resolver el problema sin éxito.

Intentaremos nuestro mejor para solucionar el problema para usted.