Que Veut Dire POUR TRAITER LE PROBLÈME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para abordar el problema
• para tratar el problema
• para abordar
• para abordar la cuestión
• para resolver el problema
• para afrontar el problema
• abordar
• para ocuparse de el problema
• abordar el problema
• para encarar el problema
• para atajar el problema

Exemples d'utilisation de Pour traiter le problème en Français et leurs traductions en Espagnol

II. Plans pour traiter le problème des zones minées.
II. Planes para resolver el problema de las zonas minadas.

Le Gouvernement prend des mesures pour traiter le problème.
El Gobierno está adoptando medidas para abordar la cuestión.

Stratégie pour traiter le problème des grossesses non désirées 2003.
Estrategia para abordar la cuestión de los embarazos no deseados 2003.

Gibbs, j'ai un plan incroyable pour traiter le problème de Donald.
Gibbs, tengo un plan asombroso para lidiar con el problema de Donald.

Distinguer ces causes principales et causes secondaires est une première étape utile pour traiter le problème.
Distinguir estas causas y las causas secundarias es útil como primer paso para ocuparse del problema.

Les mesures suivantes ont été prises pour traiter le problème du travail des enfants.
Se han adoptado las siguientes medidas para abordar la cuestión del trabajo infantil.

Dix semaines plus tard, ce n'est qu'au cours de cette semaine que nous avons reçu un plan détaillé pour traiter le problème.
Diez semanas más tarde, tan sólo esta semana, hemos conocido un plan para atajar el problema.

C'est pour traiter le problème de la surcapacité que l'on a établi des programmes d'orientation pluriannuels POP.
Los programas de orientación plurianuales(POP) han abordado el problema del exceso de capacidad.

Des premiers pas importants ont déjà été faits pour traiter le problème.
Ya se han adoptado primeras medidas importantes para tratar el problema.

Pour traiter le problème du travail des enfants, on a fortement augmenté le nombre des inspecteurs du travail.
Para resolver el problema del trabajo infantil se ha aumentado considerablemente el número de inspectores.

Coordonner la mise en oeuvre d'actions concrètes pour traiter le problème de l'amiante.
Coordinación de la ejecución de actividades prácticas para abordar la cuestión del amianto.

Des mesures ont été prises pour traiter le problème de la violence exercée contre les femmes, comme il est décrit dans le rapport p. 19 à 21.
Se han tomado medidas para afrontar el problema de la violencia contra la mujer, como se señala en el informe.

Nawaz Sharif a souligné un programme de développement économique pour traiter le problème crucial du chômage.
Nawaz Sharif acentuó un programa del desarrollo económico para ocuparse del problema crucial del desempleo.

Des initiatives sont en cours pour traiter le problème des enfants des rues en mettant en place des services de conseil et en réunissant les enfants avec leurs familles.
Se están tomando iniciativas para resolver el problema de los niños de la calle mediante orientación sicosocial y la reunificación de los niños con sus familias.

Il y a dans ces propositions des dispositions spécifiques pour traiter le problème de la pédophilie en ligne sur Internet.
Existen disposiciones específicas en estas propuestas para tratar el problema de la pedofilia en línea en Internet.

L'utilisateur de Twitter @xiucai1911 s'est moqué des méthodes des autorités pour traiter le problème du smog.
El usuario de Twitter@xiucai1911 se burló sobre el enfoque de las autoridades al momento de abordar el problema del esmog.

L'État partie devrait intensifier ses efforts pour traiter le problème de la surreprésentation des autochtones dans les prisons, en particulier ses causes profondes.
El Estado parte debe intensificar sus esfuerzos para abordar la cuestión de la excesiva proporción de indígenas en las cárceles, en particular sus causas subyacentes.

Le premier objectif consiste à faire le point sur ce que de nombreuses parties ont déjà réalisé pour traiter le problème des changements climatiques.
Lo primero es levantar un inventario de lo que muchas de las partes han hecho para abordar el cambio climático.

Renforcer les capacités institutionnelles pour traiter le problème de la traite dans le pays;
Fortalecer las capacidades institucionales para el abordaje de la problemática de la trata en el país;

L'impasse politique à Washington et au Congrès américain montre l'absence de volonté commune aux républicains et aux démocrates pour traiter le problème budgétaire américain.
El estancamiento político que hay en Washington y en el Congreso de los Estados Unidos demuestra la falta del espíritu bipartidario necesario para abordar las cuestiones fiscales de los Estados Unidos.

Le Comité se félicite des efforts entrepris par l'État partie pour traiter le problème des sévices et du délaissement à l'encontre des enfants.
El Comité acoge con satisfacción las iniciativas emprendidas por el Estado parte para afrontar el problema de los malos tratos y la desatención de los niños.

La CPA a publié en novembre 2003 sa première Strategy to address the issue of Crisis Pregnancy"Stratégie pour traiter le problème des grossesses non désirées.
El CPA publicó en noviembre de 2003 su primera Estrategia para abordar la cuestión de los embarazos no deseados.

L'on se demande, entre autres, quelles propositions ont été avancées pour traiter le problème de l'Union douanière de l'Afrique australe.
De modo que se plantean cuestiones tales como cuáles son exactamente las propuestas para abordar el caso de la Unión Aduanera Sudafricana.

Lamassoure.- Dans la première partie de la réponse, j'ai évoqué les projets actuellement en cours pour traiter le problème à moyen terme.
Lamassoure.-(FR) En la primera parte de la respuesta, he evocado los proyectos actualmente en curso para tratar el problema a medio plazo.

Ma délégation se félicite des initiatives qui ont été prises pour traiter le problème des armes légères et de petit calibre.
Mi delegación acoge con beneplácito las iniciativas que se han adoptado para encarar el problema de las armas pequeñas y ligeras.

Nous attendons donc avec impatience de poursuivre nos travaux en vue d'un plan d'action appuyé par l'ONU pour traiter le problème des armes légères.
Por lo tanto, esperamos con interés que se reanude el trabajo encaminado a lograr un plan de acción respaldado por las Naciones Unidas para abordar el tema de las armas pequeñas.

Le Programme mondial a contribué à la définition d'orientations et de programmes au niveau mondial pour traiter le problème des femmes et des jeunes filles porteuses du virus VIH.
El programa mundial ha contribuido a la elaboración de directrices mundiales y a la programación que aborda el VIH entre las mujeres y las niñas.

En Bosnie-Herzégovine, les centres d'action sociale sont les principaux organismes gouvernementaux ayant compétence pour traiter le problème de la violence contre les enfants.
En Bosnia y Herzegovina las principales instituciones gubernamentales que asumen la función de abordar la violencia contra los niños son los centros de asistencia social.

En dehors de cette initiative, on n'a pas élaboré de programme ou de politique générale pour traiter le problème du logement dans l'arrière-pays.
Fuera de esta iniciativa, no se han elaborado otros programas ni políticas para resolver el problema de la vivienda en el interior.

Il demande également si le Gouvernement fédéral apporte une aide aux gouvernements des Etats pour traiter le problème des enfants détenus par la police.
Pregunta así mismo, si el Gobierno federal aporta una ayuda a los gobiernos de los Estados para tratar el problema de los niños detenidos por la policía.

Comment utiliser "pour traiter le problème" dans une phrase en Français

Deux raisons pour traiter le problème des eau...

Acheter Cialis pour traiter le problème impuissance chez les hommes.

La communication pour traiter le problème est le vrai problème!

Ceci est utile pour traiter le problème lié à l’infertilité.

Raison de plus pour traiter le problème à la base.

Soyez donc vigilant pour traiter le problème à temps !

Cela vous paraît-il réaliste pour traiter le problème courageusement ?

Un angle pertinent pour traiter le problème me paraît être celui-ci.

Nous, nous avions une meilleure approche pour traiter le problème soviétique.

Notez qu'il existe des pièges pour traiter le problème en amont.

Comment utiliser "para tratar el problema, para abordar, para abordar el problema" dans une phrase en Espagnol

¿Buscas un champú para tratar el problema del cabello graso?

"Faltan pautas para abordar esa cuestión.

¿Listo para abordar sus problemas posparto?

Suena lógico, ¿pero será suficiente esta información para abordar el problema correctamente?

Una de las cuestiones a esclarecer fundamentales para abordar el problema es:.

¿No hay valor para abordar eso?

El primer paso para abordar el problema corresponde a determinar su alcance.

Estructura para tratar el problema con los combustibles fósiles: recursos renovables.

Para abordar el problema los investigadores regresaron a un sistema experimental clásico.

Reus, Carlee Martí, para tratar el problema delagua.