Exemples d'utilisation de Aimerais trouver en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'aimerais trouver une fille.
Me gustaría encontrar una.Voilà ce que j'aimerais trouver.
Eso es lo que me gustaría encontrar.J'aimerais trouver le calme.
Me gustaría encontrar silencio.Dieu sait si j'aimerais trouver un moyen.
J'aimerais trouver un travail.
Me gustaría encontrar un trabajo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trouver une solution
trouver des solutions
de trouver des solutions
trouver un emploi
pour trouver une solution
on trouvera ci-après
pour trouver des solutions
trouver des moyens
à trouver des solutions
trouver les moyens
Plus
C'est un mot pour lequel j'aimerais trouver un substitut.
Es una palabra para la que me gustaría encontrar una sustituta.J'aimerais trouver les mots.
Me gustaría encontrar las palabras.Pour vous dire la vérité,je ne sais pas quoi faire, j'aimerais trouver le Graal, mais cela ferait du tort à mon nouveau livre.
Si te digo la verdad,estoy bastante inseguro. Quiero decir, me encantaría encontrar el Santo Grial, pero sin duda afectaría a mi nuevo libro.J'aimerais trouver là où il va pêcher.
Me encantaría encontrar su lugar de pesca.Je sais et j'aimerais trouver une solution.
Sí, lo sé y me gustaría encontrar algo para remediarlo.J'aimerais trouver un homme comme toi.
Me gustaría encontrar a un hombre como tú.Vous savez, juste une fois, j'aimerais trouver un mystère qui démarre dans un magasin de futons?
Saben, solo por una vez desearía que encontráramos un misterio que…¿Qué?J'aimerais trouver une boutique.
No me molestaría hallar una tienda para hombres.Pour info, j'aimerais trouver un moyen d'être amis.
Para J'aimerais trouver une maison où passer l'été.
Me gustaría encontrar una casa para pasar el verano.J'aimerais trouver quelqu'un pour de vrai.
Me encantaría encontrar a alguien real.J'aimerais trouver un de ces médecins.
Me gustaría encontrar a uno de esos médicos.J'aimerais trouver un moyen de les aider.
J'aimerais trouver un moyen de leur rendre.
Me gustaría, encontrar el modo de devolvérselo.J'aimerais trouver une arme et… pan!
Me gustaría conseguir una pistola… y simplemente:¡pum!J'aimerais trouver un moyen de résoudre ça.
Me gustaría encontrar una forma de resolver esto.J'aimerais trouver de super gars avec qui traîner.
Me gustaría encontrar buena gente con la que salir.J'aimerais trouver un boulot qui m'intéresse vraiment.
Me gustaría encontrar un trabajo que realmente me interese.J'aimerais trouver quelqu'un pour s'occuper de mes enfants.
Me gustaría encontrar a alguien que cuide de mis hijos.J'aimerais trouver un tire-bouchon dans ce putain de foutoir d'appart!
Me gustaría encontrar un sacacorchos en esta casa!J'aimerais trouver une petite ville sympa où m'installer.
Me gustaría encontrar un pueblecito bonito y asentarme para siempre.J'aimerais trouver un moyen de me faire pardonner.
Me gustaría que hubiera alguna manera Podría hacer J'aimerais trouver quelqu'un avec qui partager ma vie… et fonder un foyer.
Me encantaría encontrar a alguien con quien compartir mi vida. Tener una familia.Mais j'aimerais trouver toute trace de cette chose en votre possession et les jeter par la fenêtre.
Pero me gustaría encontrar cada gramo de esa cosa que posee y tirarla por la vetana.J'aimerais trouver plus de traducteurs, mais c'est toujours difficile de convaincre quelqu'un de donner de son temps, et de maintenir la motivation.
Me gustaría encontrar mas voluntarios pero suele ser difícil convencer a la gente que ayuden con su tiempo libre en términos de voluntariado, y mantenerlos motivados.
