Exemples d'utilisation de Alternativement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On est alternativement très heureuse et très triste.
O estás muy contenta o muy triste.Les feuilles sont insérées alternativement sur la tige.
Las hojas están insertas de forma alterna en el tallo.Alternativement, vous pouvez nous joindre au.
Les injections se feront alternativement dans chaque muscle fessier.
Alternativement vous pouvez appuyer sur F 11 pour aller à la mode plein écran.
On traduit aussi
Tenue des sessions annuelles alternativement d'une année sur l'autre.
Alternativement, une insémination intra-utérine(IIU) peut être pratiquée.
De forma alternativa, se puede realizar inseminación intrauterina IIU.La rotation du rotor ouvre etferme les chambres alternativement et progressivement.
Ses épouses sont alternativement Maât, Netjeret de la vérité et de l'ordre ou.
Sus consortes son alternamente Ma'at Netjeret de la Verdad y el Orden;La douleur était intolérable et l'intensité alternativement augmentait et réduisait.
El dolor era insoportable y la intensidad aumentaba y reducía alternamente.Alternativement, vous asseoir sur la terrasse ou dans les magnifiques jardins.
Maintenant, nous pouvons nous réunir chaque année, alternativement au Laos et au Cambodge.
Ahora, cada año podemos reunirnos de forma alternada en Laos y Camboya.Alternativement, les énergies de Narayana déploient et dissolvent en lui-même.
Alternando, la energía cíclica de Narayana se desarrolla y se disuelve en sí misma.Il est servi dans des verres de 0,5 litres, alternativement, parfois dans 0,3 litre.
Se sirve en vasos Alternativement, vous pouvez prendre la ligne rouge de Plaça Catalunya jusqu'à Rocafort.
También puedes tomar la Línea Roja desde Plaça de Catalunya hasta Rocafort.Contrôles Tourner sur soi-même:Touches Fléchées Gauche/ Droite alternativement et rapidement.
Les feuilles sont alternativement disposées le long des tiges.
Las hojas están dispuestas de forma alterna a lo largo Une série de curés gréco-catholiquesofficient le service divin alternativement dans les églises orthodoxes.
Una serie de sacerdotes grecocatólicos ofician también alternativamente en Iglesias ortodoxas.La parole sera donnée alternativement à trois membres du Conseil et non-membres.
La palabra se concederá de manera alternativa a tres miembros y no miembros del Consejo.Alternativement, vous pouvez ouvrir un succursale outre-mer d'une société existante.
Si lo prefiere, puede crear una sucursal de una empresa extranjera en la zona franca.Ils conviennent de résider alternativement six mois chacun dans le palais comtal de Barcelone.
Alternativement, vous pouvez afficher les charges comme les charges de barre séparément.
De manera alternativa, se puede mostrar las cargas como cargas en barras por separado.Les mêmes engins sont disponibles alternativement comme chargeuses télescopiques équipées d'une flèche télescopique.
Las mismas máquinas están disponibles opcionalmente como cargadoras telescópicas con un brazo telescópico.Alternativement, vous pouvez simplement glisser-déposer les fichiers nécessaires à partir de Windows Explorer.
También puede simplemente arrastrar y soltar los archivos necesarios desde el Explorador de Windows.Les paquets peuvent alternativement être installé en utilisant les outils Listaller.
El bloque puede, de esta manera, ser fácilmente reparado, usando herramientas Alternativement, vous pouvez prendre le métro depuis Catalunya en direction de Drassanes, d'où l'hôtel NH Barri Gòtic se trouve à 5 minutes à pied.
Como alternativa, puedes coger el metro de Catalunya a Drassanes, desde donde Hotel NH Barri Gòtic está a 5 minutos a pie.Il se réunit une fois par an, alternativement dans les régions développées et dans les pays en développement ou en transition.
El Grupo de Trabajo se reúne una vez alaño en sitios diversos, alternando las regiones desarrolladas con los países en desarrollo y los países con economías en transición.Alternativement, il y a beaucoup de coffrets nouveaux de vanité faits dans un vieux modèle mode et finis pour suggérer un regard âgé.
Alternativomente, hay muchos gabinetes brandnew de la vanidad hechos en un viejo estilo formado y acabados para sugerir una mirada envejecida.Alternativement, vous pouvez prendre le métro depuis Passeig de Gràcia jusqu'à Diagonal sur la ligne verte, d'ici l'hôtel se trouve à 2 minutes à pied.
Como alternativa, puedes coger el metro de Passeig de Gràcia a Diagonal en la Línea Verde, desde aquí el hotel está a 2 minutos a pie.Alternativement, vous pouvez prendre les 3, 11, 16 ou 16A bus de O'Connell Street. Nous sommes idéalement situé pour explorer la ville ambulatoire.
Como alternativa, puede tomar el 3, 11, 16 o 16 autobuses de O'Connell Street. Nos encontramos idealmente situados ciudad de exploración ambulatoria.
