Exemples d'utilisation de Analyse dynamique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu as fait une analyse dynamique?
Intentaste hacer algún análisis dinámico?Les poutres résultantessont générées suite à l'analyse dynamique.
Después del análisis dinámico, se generan vigas de resultados.Il se fonde sur l'analyse dynamique de la façon dont les régimes sont élaborés Ibid.
Se basa en un análisis dinámico de la formación de los regímenes ibíd.Ses services vont sur le terrain pour vérifier quela prévention des conflits s'appuie sur une analyse dynamique de la situation des droits de l'homme et des questions connexes.
Su Oficina se hace presente sobre el terreno para garantizar quela prevención de conflictos se base en un análisis dinámico de la situación de los derechos humanos y cuestiones conexas.Analyse dynamique a été un autre sujet étudié par Levi-Civita, beaucoup de ses documents de l'examen des cas particuliers des trois-body problem.
La dinámica analítica fue otro de los temas estudiados por Levi-Civita, muchos de sus documentos de examen de los casos especiales del problema de los tres cuerpo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
analyser le trafic
analyser la situation
analyser les informations
recherche et analyseanalyser les tendances
analyser des données
analyser les résultats
une telle analyseanalyser les problèmes
une brève analyse
Plus
Utilisez le bouton de lecture commune pour une analyse dynamique des différence entre les deux vidéos.
Utilice el botón de reproducción común para un análisis dinámico de las diferencias en los videos.Projets Clients- Analyse dynamique Hôtel Intercontinental à Davos, Suisse» Un hôtel doté d'une architecture exceptionnelle a ouvert ses portes à Davos, en Suisse.
Proyectos de cliente de análisis dinámico Hotel Intercontinental en Davos, Suiza» En diciembre de 2013, se inauguró un hotel con una arquitectura extraordinaria en Davos.L'avis du Conseil économique et social s'inscrit dans la tradition du bilan social,qu'ilvoudrait rénover pour en faire un«outil d'analyse dynamique d'une réalité évolutive, celle desfonctions humaines et sociales de l'entreprise.
El dictamen del Consejo Económico y Social se inscribe en la tradición del balance social, queestainstitución desearía renovar para transformarlo en“una herramienta de análisis dinámico para unarealidad evolutiva, la de la función humana y social de una empresa.Document 12: Simulation par éléments finis et analyse dynamique transitoire de la structure des ogives, 39 pages en farsi, daté de février-mars 2003 et élaboré par le Groupe E5 du Projet 111.
Documento 12:"Simulación por elementos finitos y análisis dinámico de la estructura de la ojiva en condiciones transitorias", 39 páginas en farsi, de fecha febrero-marzo de 2003, elaborado por el Grupo E5 del Proyecto 111.Elle jouera un rôle essentiel dans la gestion intégrée des crises: elle s'attachera à signaler dans les meilleurs délais les situations qui risquent de dégénérer,analysera le contexte dans lequel les crises surviennent et procédera à une analyse dynamique pendant les crises, et se joindra au pôle intégré d'information pour former le Centre de gestion des crises.
Tendrá una función esencial en la gestión integrada de crisis, al objeto de proporcionar una alerta temprana en las situaciones de crisis incipientes,proporcionar contextualización sobre los incidentes de crisis y análisis dinámicos durante las situaciones de crisis, y complementar al centro integrado de información para formar el Centro de Gestión de Crisis.Pour veiller à ce que la prévention des conflits repose sur une analyse dynamique de la situation des droits de l'homme et des questions connexes, il faut dans certains cas établir une présence adéquate sur le terrain.
A fin de asegurar que la prevención de conflictos esté basada en un análisis dinámico de la situación de derechos humanos y cuestiones conexas, debe establecerse una presencia adecuada sobre el terreno en las situaciones que así lo exigen.La CEPALC va réaliser cette étude, en coopération avec d'autres partenaires des Nations Unies, pour comprendre véritablement les effets des chocs macroéconomiques et externes sur la pauvreté, l'inégalité et la vulnérabilité sociale,à partir d'une analyse dynamique macromicro, fondée sur le modèle informatisé de simulation d'équilibre général spécifique à un pays.
La CEPAL, en colaboración con otros asociados de las Naciones Unidas, emprenderá este estudio para comprender en profundidad los efectos de las crisis macroeconómicas y externas sobre la pobreza, la desigualdad y la vulnerabilidad social,empleando análisis dinámicos de modelos de equilibrio general computable macroeconómicos y microeconómicos, para cada país.Projets Clients- Analyse dynamique Monastère"Little Flower" en Colombie-Britannique, au Canada» Terminé en 2015, le monastère"Little Flower" est situé dans le paysage merveilleux avec des prairies vertes, des montagnes et des lacs cristallins.
Proyectos de cliente de análisis dinámico Monasterio"Little Flower" en Columbia Británica, Canadá» El monasterio"Little Flower" se construyó en 2015, situado en un escenario maravilloso de praderas verdes, montañas y lagos de agua cristalina.Description« Biorythme dynamique pour l'analyse est un outil développé dans de nombreuses langues.»Sous la direction de indir.biz: analyse dynamique biorythme, prévision et avancées biorythme multilingue est un outil de comparaison de cycles de toute personne.
Descripción"Biorritmos Le Chapitre I contient une analyse dynamique, orientée vers l'avenir, des tendances du développement dans le monde, ainsi que des possibilités qui se présentent et des défis qui se posent, sous l'angle du développement humain durable et surtout des domaines d'activité prioritaires.
En el capítulo I se ofrece un análisis dinámico y orientado a los objetivos acerca de las tendencias mundiales de desarrollo, inclusive oportunidaes y retos, desde la perspectiva del desarrollo humano sostenible, prestando especial atención a las esferas de concentración.Article technique Analyses dynamiques et sismiques RFEM RF-/DYNAM Pro Modules additionnels Eurocode 8 Considération de la théorie du second ordre dans l'analyse dynamique La vérification à l'état limite ultime selon EN 1998-1[1], section 2.2.2 et 4.4.2.2, requiert le calcul selon la théorie du second ordre effet P‑Δ.
Artículo técnico Análisis dinámico y sísmico RFEM RF-/DYNAM Pro Módulos adicionales Eurocódigo 8 Consideración de la teoría de segundo orden en análisis dinámico Para el cálculo del estado límite último, en la norma UNE-EN 1998-1 Secciones 2.2.2 y 4.4.2.2[1] se requiere el cálculo considerando la teoría de segundo orden efecto P-Δ.Calculez avec précision les effets des vibrations avec une analyse dynamique lorsque la fréquence de la charge dynamique est supérieure à la fréquence naturelle du milieu. PLAXIS 2D Dynamics est un module complémentaire à PLAXIS 2D. Les vibrations à basse fréquence peuvent normalement être calculées avec une analyse pseudo-statique disponible par défaut dans PLAXIS.
Calcule de forma precisa los efectos de las vibraciones mediante un análisis dinámico cuando la frecuencia de la carga Les objectifs déclarés du rapport de l'ISG concernant les armes de destruction massive iraquiennes consistent à présenter les faits relatifs à l'expérience iraquienne en matière d'ADM,et à fournir une analyse dynamique, et non un simple inventaire statique, des débris découverts, ainsi que des informations sur les activités, les tendances et les orientations du régime en matière d'ADM.
Los objetivos declarados del informe del Grupo respecto de las armas de destrucción en masa del Iraq son proporcionar datos sobre la experiencia del Iraq con las armas de destrucciónen masa y hacer un análisis dinámico más que una simple relación estática de los desechos encontrados, así como una relación de las actividades, tendencias y metas del régimen con respecto a las armas de destrucción en masa.Solutions pour l'analyse dynamique Base de connaissance Systèmes de canalisation 001467 Article technique Systèmes de canalisation Analyse des contraintes RFEM RF-PIPING RF-PIPING Design Modules additionnels Combinaisons de charge pour les contraintes de tuyauterie dues à des charges occasionnelles Les modules additionnels RF-PIPING et RF-PIPING Design permettent de concevoir et calculer des systèmes de canalisation selon EN 13480-3, ASME B31.1 et B31.3.
Software de análisis dinámico y sísmico Base Effectuez des analyses dynamiques de manière conviviale, efficace et précise indépendamment de la source ou de l'échelle des vibrations.
Realice análisis dinámicos de forma accesible, eficaz y exacta, independientemente de la fuente o la escala de la vibración.Il permettent aussi de considérer des non-linéarités comme des câbles maisaussi d'effectuer des analyses dynamiques, de stabilité et de flambement.
También es posible considerar comportamientos no lineales tales como cables ypara realizar análisis dinámicos, de estabilidad y de pandeo.Une stratégie d'intervention rapide etsouple nécessite des analyses dynamiques, axées sur les tendances et les évolutions de fond et non uniquement sur l'actualité immédiate.
Una estrategia para una respuesta temprana yflexible exige evaluaciones dinámicas que se centren en las tendencias y la evolución, no simplemente en los últimos titulares.Analyses dynamiques et sismiques Calculs non linéaires RF-/DYNAM Pro Calcul Eurocode 8 RF-/DYNAM Pro- Nonlinear Time History Calcul Calcul dans RFEM L'analyse non linéaire de l'historique de temps est réalisé avec l'analyse implicite Newmark ou l'analyse explicite.
Análisis dinámico y sísmico Importer et exporter les données du moteur en formé"VYBRO" defaçon à pouvoir effectuer analyses dynamiques sur les forces en jeu dans le moteur, analyser les vibrations et éventuellement leur corriger option"équilibrage.
Importar y exportar los datos del motor en formado"VYBRO" de modo quepoder efectuar análisis dinámicos sobre las fuerzas en juego en el motor, analizar las vibraciones y eventualmente corregirle opción"equilibradura.Analyses dynamiques et sismiques RF-/DYNAM Pro Résultats Eurocode 8 RF-/DYNAM Pro- Natural Vibrations Résultats Après le calcul, les fenêtres de résultats de RFEM/RSTAB listent les valeurs propres, les fréquences et périodes propres.
Análisis dinámico y sísmico RF-/DYNAM Pro Resultados Eurocódigo 8 RF-/DYNAM Pro- Natural Vibrations Resultados Después del cálculo, se listan los valores propios, frecuencias naturales y períodos propios. Estas tablas de resultados están incorporadas en el programa principal RFEM/RSTAB.En plus de la personnalisation d'applications spécifiques,on utilise également ces outils pour réaliser des analyses dynamiques pour la création ou le perfectionnement de produits Festo et soutenir ainsi le travail des développeurs et les concepteurs.
Además del dimensionamiento de aplicaciones específicas para el cliente,estas herramientas también se emplean para elaborar análisis dinámicos para el desarrollo y el perfeccionamiento de productos de Festo, y asistir así a los desarrolladores de productos y diseñadores en su trabajo.Analyses dynamiques et sismiques RF-/DYNAM Pro Résultats Eurocode 8 RF-/DYNAM Pro- Equivalent Loads Résultats L'analyse de charge équivalente génère les cas de charge et les combinaisons de résultats.
Análisis dinámico y sísmico RF-/DYNAM Pro Resultados Eurocódigo 8 RF-/DYNAM Pro- Equivalent Loads Resultados Con el Analyses dynamiques et sismiques RF-/DYNAM Pro Calcul Eurocode 8 RF-/DYNAM Pro- Forced Vibrations Vérification L'analyse de l'historique de temps est effectuée par l'analyse modale ou par l'analyse linéaire implicite Newmark.
Análisis dinámico y sísmico RF-/DYNAM Pro Cálculo Eurocódigo 8 RF-/DYNAM Pro- Forced Vibrations Cálculo El Analyses dynamiques et sismiques RF-/DYNAM Pro Calcul Convertir l'amortissement de Lehr en celui de Rayleigh Le calcul avec la considération de l'amortissement(aussi de l'amortissement de Lehr) n'est pas possible dans les intégrations directes de pas de temps.
Análisis dinámico y sísmico RF-/DYNAM Pro Cálculo Conversión del amortiguamiento de Lehr en amortiguamiento de Rayleigh El cálculo considerando un amortiguamiento(también con el amortiguamiento de Lehr) no es posible en las integraciones de paso de tiempo directo.Je pourrai à tout moment me désabonner à cette adresse ou à partir de la newsletter. Politique de confidentialité-Newsletter 001521 Article technique Analyses dynamiques et sismiques RFEM RSTAB RF- /DYNAM Pro Modules additionnels ASCE 7 Détermination du cisaillement transversal pour des charges sismiques Le module RF- /DYNAM Pro- Equivalent Loads permet de déterminer les charges sismiques équivalentes selon différentes normes.
Siempre puedo cancelar la suscripción del boletín aquí o en el mismo boletín. Protección de datos- Boletín de noticias001521 Artículo técnico Análisis dinámico y sísmico RFEM RSTAB RF-/DYNAM Pro Módulos adicionales ASCE 7 Determinación del esfuerzo cortante horizontal con cargas sísmicas En RF-/DYNAM Pro- Equivalent Loads, las cargas sísmicas equivalentes pueden calcularse según varias normas distintas.
