Exemples d'utilisation de Anciens entrepôts en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un des anciens entrepôts est utilisé actuellement par la distillerie Springbank.
Uno de los antiguos almacenes lo ocupa hoy día Springbank Distillery.Avec la désindustrialisation, la réhabilitation des anciens entrepôts ou usines est devenue très active.
Con la desindustrialización, la rehabilitación de antiguos almacenes o fábricas se hizo muy activa.Les anciens entrepôts, encore disposés à proximité du chemin de fer, furent utilisés jusqu"en 1980.
Les cheveux ancestral utilisés pour letresser détiennent les souvenirs des anciens Entrepôts.
Les chambres du ChâteauCordeillan-Bages sont aménagées dans les anciens entrepôts de vin et offrent des vues sur la cour intérieure.
Las habitaciones del ChâteauCordeillan-Bages están situadas en las antiguas tiendas de vino y presentan un estilo contemporáneo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
entrepôt franc
entrepôt douanier
entrepôts centraux
vieil entrepôtentrepôts régionaux
anciens entrepôtsgrand entrepôten entrepôt douanier
autre entrepôtprincipaux entrepôts
Plus
Utilisation avec des verbes
un entrepôt abandonné
dans un entrepôt abandonné
entrepôts agréés
un entrepôt rempli
assistant aux entrepôtsentrepôt situé
Plus
Les anciens entrepôts construits pour le Bureau des Douanes au cours des années 1910 ont aujourd'hui été rebaptisés Aka-renga soko Entrepôts de Briques Rouges.
Antiguos almacenes construidos para oficinas de aduanas en el periodo de 1910, ahora llamados Aka-renga soko L'entrée de la station débouche sur Bercy Village,un complexe commercial installé dans les anciens entrepôts de vin de Bercy.
La boca de metro desemboca en Bercy Village,un complejo comercial instalado en los antiguos depósitos de vino de Bercy.Dans le même quartier,les immenses Frigos, anciens entrepôts frigorifiques, hébergent de nombreux ateliers d'artistes depuis le début des années 1980.
En el mismo barrio,los inmensos Frigos, antiguos almacenes frigoríficos, dan cobijo a numerosos talleres de artistas desde comienzos de los años 80.Il y a encore quelques années, Tianzifang était une rue ressemblant à beaucoup d'autres de Shanghai,dôtée d'anciens entrepôts et de bains publics.
Hace unos años, Tianzifang era una calle parecida a muchas otras calles de Shanghái,dotada de antiguos almacenes y de baños públicos.La protection des anciens entrepôts portuaires et autres structures, donnerait lieu à l'incorporation des idées révolutionnaires et des transformations puissantes.
Statut: Fermée 1896 Homepage: Email: Visite: Notes Fondée 1824 parJohn Ross Un des anciens entrepôts est utilisé actuellement par la distillerie Springbank.
Estado: Cerrada 1896 Página de la destilería: Correo electrónico: Visitas:Notes Fundada 1824 por John Ross Uno de los antiguos almacenes lo ocupa hoy día Springbank Distillery.Vous pouvez ici marcher parmi les anciens entrepôts, bâtiments marchands et quais qui avaient autrefois contribué à alimenter les échanges commerciaux internationaux ayant façonné l'Âge d'Or hollandais.
Aquí podrás pasear entre antiguos almacenes, edificios mercantiles y muelles que fueron esenciales para impulsar el comercio internacional que conformó la Edad de Oro holandesa.Wollz bed and breakfast est situé dans le centre d'Amsterdam,dans un quartier où de nombreux anciens entrepôts et les chantiers navals rappellent l'histoire comme une zone d'expédition.
Wollz cama y desayuno está situado en el centro de Amsterdam,en un barrio donde muchos de los antiguos almacenes y astilleros recuerdan la historia como un área de embarques.Plages sur le Río de La Plata. Villages avec quartiers d'immigrés, constructions et coutumes typiques. Palais de Piria, Iles de Río Santiago,Port de La Plata, anciens entrepôts et premières maisons.
Playas del Río de La Plata, en Berisso y Ensenada barrios típicos de inmigrantes con sus construcciones y costumbres, Palacio de Piria, Islas del Río Santiago,Puerto de La Plata, antiguos frigoríficos y casas fundacionales.Ces deux bâtiments sont suivisd'une rangée de pakhuizen- des anciens entrepôts construits à la fin du 19e siècle qui abritent désormais, après une rénovation massive, une variété de bureaux, studios et lieux culturels.
Ello seguido de una llamativa fila de pakhuizen- antiguos almacenes construidos a finales del siglo XIX y que hoy, tras sufrir una importante renovación, albergan una gran variedad de oficinas, estudios y áreas culturales.Informations pour les étudiants Bibliothèque de la UPF Le quartier de Vila Olimpica est un quartier récent etbeaucoup sont les artistes qui décident de faire des anciens entrepôts leur nouveau studio, loft magasins et commerces.
Información para Estudiantes Biblioteca de la UPF El barrio de la Vila Olimpica se está reformando ymuchos son los artistas que deciden hacer de los antiguos depósitos de fábrica sus nuevos talleres, loft y comercios.Quelque 200 maisons decinq à sept étages, anciens entrepôts de pierre calcaire transformés au XVIIIe siècle, et les vestiges d'une quinzaine d'anciennes églises caractérisent ce paysage dominé aujourd'hui par sa cathédrale.
Unas 200 casas de5 a 7 pisos, antiguos almacenes construidos en piedra calcárea y transformados en el siglo XVIII, y los vestigios de unas quince iglesias Ces appartements sont la solution idéale pour les voyageurs qui préfèrent découvrir la ville de façon indépendante et réjoindre en quelques minutes la porte Holstentor,l'hôtel de ville Lübecker Rathaus et les anciens entrepôts à sel Salzspeicher.
Estos alojamientos son ideales para Les anciens entrepôts publics de la ville, qui font partie du secteur riverain sur le site du patrimoine mondial, et qui sont maintenant plutôt en mauvais état, pourraient revivre en tant que centres d'art très animés, grâce à un concours de design.
Las antiguas bodegas públicas de la ciudad, que forman parte del sector ribereño dentro del Sitio del Patrimonio Mundial, y que actualmente se encuentran en mal estado, podrían revivir como centros de arte animados, gracias a un concurso de diseño.Le musée est logé à la côté de la gare de Vilar Formoso,en occupant 2 anciens entrepôts et le musée présente 6 expositions:"Personnes comme nous","Le début du cauchemar","Le voyage","Vilar Formoso- la Frontière de la Paix","À Portugal" et"Le départ.
El museo se ubica junto a la estación de trenes de Vilar Formoso,ocupando 2 antiguos almacenes y presentando 6 espacios expositivos:"Personas como nosotros","El inicio de la pesadilla","El viaje","Vilar Formoso- la Frontera de la Paz","En Portugal" y"La partida.Aujourd'hui dans le secteur de port les touristes peuvent visiter l'Aquarium, intéressant et amusant; mais ce n'est pas la seule raison d'intérêt: dans le port vous trouverez Porta Sibérie, une porte qui faisait partie des murs construits entre 1551 et1553, les anciens entrepôts du coton, aujourd'hui siège des barres, restaurants et secteurs de cour de jeu pour des enfants et beaucoup d'autres bâtiments.
Hoy en el área del puerto los turistas pueden visitar el acuario, interesante y graciosamente; pero no es la única razón del interés: en el puerto usted encontrará Porta Siberia, una puerta que era parte de las paredes construidas entre1551 y 1553, los almacenes anteriores del algodón, hoy asiento de barras, restaurantes y áreas del patio para los niños y muchos otros edificios.Tout juste rénové, avec bon nombre des anciens entrepôts d'expédition convertis en appartements modernes, espaces de bureau et hauts lieux culturels au cours des derniers 10 à 15 ans, c'est maintenant l'abri de certains des ouvrages architecturaux les plus innovants d'Amsterdam, comme le pont pourpre de 300 m de long tel un serpent: le Pythonbrug.
Recién reconstruido-con varios de sus antiguos almacenes de embarque reconvertidos en bloques de apartamentos modernos, espacios de oficinas y lugares culturales estos últimos 10, 15 años-, es ahora el lugar con la arquitectura más innovadora de Ámsterdam, incluido un serpenteante puente de color carmín de unos 90 metros de largo, el Pythonbrug puente pitón.Les forces terrestres sont à proximité dans un ancien entrepôt.
Las fuerzas terrestres están cerca, en una fábrica vieja.Notre intention est de mener un raid dans un ancien entrepôt de meunier.
La seule chose qui reste est un ancien entrepôt.
Lo único que queda es un viejo almacén.Construit dans un ancien entrepôt.
Dans un ancien entrepôt abrite l'ère Polo Sant'Anna, centre d'excellence en matière de robotique et de la technologie informatique.
En un viejo almacén es el hogar de la Era de Polo de Sant'Anna, centro de excelencia en la robótica y la informática.Pour faire revivre un de ses symboles,la ville veut transformer un ancien entrepôt en l'une des salles de concerts les plus modernes du monde.
Con el propósito de revivir a uno de sus símbolos,la ciudad quiere transformar un antiguo almacén en una de las salas de conciertos más modernas del mundo.Les étagères d'Okura, installé dans un ancien entrepôt, sont garnies de vêtements indigo teints traditionnellement et d'accessoires.
Situado en un viejo almacén, los percheros de Okura están llenos de ropa teñida de azul índigo siguiendo el modo tradicional, y accesorios.L'hôtel est abrité dans un ancien entrepôt victorien rénové, il bénéficie d'une élégante architecture et d'intérieurs confortables et raffinées.
El hotel está construido en un antiguo almacén victoriano reformado; cuenta con una elegante arquitectura y habitaciones confortables y elegantes.
