Que Veut Dire ANNÉES APRÈS LA MORT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• años después de la muerte

Exemples d'utilisation de Années après la mort en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela s'est produit plusieurs années après la mort de mon père.
Esto pasó varios años después de la muerte de mi padre.

Des années après la mort par suite d'un effondrement de terrain.
Añosdespuésde la muerte por el hundimiento de la tumba.

La construction, lancée en 1885, sera achevée plusieurs années après la mort de l'architecte.
La construcción comenzó en 1848 y se terminó en 1884, casi 30 años después de la muerte del arquitecto.

Ou 100 années après la mort C'est possible pour moi de me suicider.
Ni 100 años después de morir, me será posible borrarte de mi vida.

Mais la dynastie de Qin a survécu seulement quelques années après la mort du premier empereur.
Pero la dinastía de Qin sobrevivió solamente algunos años después de la muerte del primer emperador.

Quelques années après la mort de Philippe, nel précisément 1997, un.
Pocos años después de la muerte de Felipe, precisamente en 1997, una.

Cesàro retourné à Torre Annunziata en Italie pour un certain nombre d'années après la mort de son père en 1879.
Cesàro volvió a Torre Annunziata, en Italia para una serie de años después de la muerte de su padre en 1879.

Plusieurs années après la mort de Beverly, un parent d'élève de l'école de Walter, l'a tué par balle dans son bureau.
Varios años después de la muerte de Beverly el padre de una niña de la secundaria entró en la oficina de Walter, le disparó y lo asesinó.

Bien qu'elle ne soit qu'un personnage en retrait dans la série principale, un chapitre situé trois années après la mort de Light lui est consacré.
Si bien es un personaje de fondo en la serie principal, un disparo de un capítulo establecido tres años después de la muerte de la luz se centra en ella.

Pendant les trois cents premières années après la mort de Jésus, il était initialement entendu que cette définition large, c'était la vérité.
Durante los primeros 300 años después de la muerte de Jesús, se entendió inicialmente que esta amplia definición era la verdad.

La symphonie en si mineur, D. 759, de Franz Schubert, fut composée en 1822 mais ne fut découverte que des années après la mort du compositeur; on lui attribue classiquement le nº 8.
La Sinfonía en si menor, D. 759, de Franz Schubert, fue compuesta en 1822 pero no fue descubierta hasta varios años después de la muerte del compositor.

Paradoxalement, des années après la mort de Kurt Cobain, MTV commença à diffuser une version de la chanson enregistrée en direct à Saturday Night Live.
Irónicamente, años después de la muerte de Cobain, MTV empezó a rotar una interpretación en vivo de la canción grabada en Saturday Night Live.

C'est donc légitimement la phase active de la vie de Barry qui donne lieu aux développements historiques les plus importants, soit une période d'environ vingt-cinq ans, de son départ d'Irlande en 1760 jusqu'à son arrestation et son emprisonnement deux années après la mort de son fils, 1785/1786.
Así, pues, legítimamente es en la fase activa de la vida de Barry donde aparecen los acontecimientos históricos más importantes, es decir, un período de alrededor de veinticinco años, desde su salida de Irlanda en 1760 hasta su detención y encarcelamiento dos años después de la muerte de su hijo, 1785-1786.

Ce portrait posthume a été commandé plusieurs années après la mort de l'impératrice(1539) par Charles Quint au maître vénitien qui ne l'avait jamais vue en portrait.
Este retrato póstumo fue encargado varios años después de la muerte de la emperatriz(1539) por Carlos V al maestro veneciano, que nunca había visto a la retratada.

Années après la morte de Halley, le Capitaine James Cook fit son premier voyage à Tahiti dans l'unique but de tester la méthode de Halley pendant le transit de Venus en croisant le Soleil.
Años después de la muerte de Halley, El capitán James Cook hizo su primer viaje a Tahití con el propósito expreso de poner a prueba el método de Halley durante el paso de Venus a través del sol.

L'histoire s'ouvre une veille de Noël brumeuse dans« un froid vif et perçant», exactement sept années après la mort de Jacob Marley, l'associé d'Ebenezer Scrooge, ce« vieux pécheur avare qui savait saisir fortement, arracher, tordre, pressurer, gratter, ne point lâcher surtout!
Primera estrofa El espectro de Marley La historia se inicia un día de Nochebuena, exactamente siete años después de la muerte de Jacob Marley, el socio de Ebenezer Scrooge, un anciano avaro y egoísta, que desprecia la Navidad y todo lo relacionado con ella. No le importan los demás, lo único que le interesan son los negocios y ganar dinero!

Des années après la mort de Juárez, le 3 septembre 1874, le congrès de l'État de Mexico octroie à Naucalpan le statut de bourgade avec le nom de"Villa de Juárez.
Años después de la muerte de Juárez, el 3 de septiembre de 1874, el congreso del Estado de México otorgó a Naucalpan la categoría de Villa con el nombre de"Villa de Juárez.

Jusqu'à la cérémonie funéraire, qui peut avoir lieu des années après la mort physique d'une personne, on parle du défunt comme"to makala", une personne malade, ou"to mama", une personne endormie, et il continue d'être un membre du foyer.
Hasta la ceremonia fúnebre, que puede llevarse a cabo años después de la muerte física de una persona, al fallecido se le llama"to makala", una persona enferma, o"to mama", alguien que está dormido, y siguen siendo miembros del hogar.

Quelques années après la mort de son mari en 1980, Kay Severo Antonelli marié et vit maintenant en Pennsylvanie. Kay Antonelli a été un conférencier d'honneur à la femme Dans le Technology International la côte Est du Sommet à Boston en 1998.
Algunos años después de la muerte de su marido en 1980, casado Kay Severo Antonelli y ahora vive en Pensilvania. Kay Antonelli fue un orador principal en las mujeres de Tecnología Internacional de la Costa Este Cumbre en Boston en 1998.

La dynastie Sunga a été créé en 185 av. J.-C., une cinquantaine d'années après la mort d'Ashoka, lorsque le roi Brihadratha, le dernier des Maurya, a alors été assassiné par le commandant en chef des forces armées Maurya, Pusyamitra Sunga qui monta ensuite sur le trône.
La dinastía Sunga se estableció en el año 185 a. C., cerca de 50 años después de la muerte de Ashoka, cuando el comandante en jefe de las fuerzas armadas, el sacerdote Púsiamitra Shunga asesinó a el rey BrijadRatha, el último de los reyes mauria, cuando este pasaba revista a la guardia de honor de sus fuerzas militares.

Bien des années après la mort de Madame de Rambaud, alors que des centaines de livres et de revues parleront d'elle, son caveau deviendra l'une des tombes célèbres du cimetière Saint-Véran et un tailleur de pierre sera chargé de son entretien.
Muchos años después de la muerte de la Sra. de Rambaud, mientras que cientos de libros y revistas hablarán de ella, su panteón será una de las tumbas famosas del cementerio de Saint-Véran de Aviñón y un cuidador se encargará de su mantenimiento.

En outre, ce qui pourrait à peine avoir été prévu même plus tard que le milieu des années 1990, plusieurs années après la mort de Bell, un grand nombre de concepts étudiés par Bell et ceux qui développe ses travaux ont constitué la base du nouveau domaine de l'information quantique théorie, qui comprend des sujets tels que l'informatique quantique et la cryptographie quantique.
Además, y esto podría apenas se han previsto incluso en fecha tan reciente como a mediados de 1990, varios años después de la muerte de Bell, muchos de los conceptos estudiados por Bell y los que desarrolló su labor han constituido la base de la nueva área temática de la información cuántica teoría, que incluye temas tales como la computación cuántica y criptografía cuántica.

Il y a plusieurs années, après la mort de notre fille de 9 ans, ma femme et moi transformèrent notre chagrin en quelque chose de nouveau et fondèrent une fondation caritative à la mémoire de Samantha.
Hace algunos años, tras la muerte de nuestra hija de 9 años, mi esposa y yo transformamos nuestro duelo en algo nuevo y establecimos una fundación benéfica en recuerdo de Samantha.

La question prit de l'importance quelques années après la mort de Trotsky lorsque toute une série de nouveaux Etats staliniens virent le jour sans révolutions prolétariennes et avec un ensemble de«partis communistes» au pouvoir qui manifestement n'étaient pas des partis ouvriers dans le sens de la conception de Trotsky.
Esta cuestión se volvió relevante algunos años después de la muerte de Trotsky, cuando una serie de nuevos Estados estalinistas surgió, sin revoluciones obreras y con una serie de Partidos Comunistas que no eran, de modo alguno, los partidos obreros concebidos por Trotsky.

Plusieurs années après la mort de ces hommes, la veuve de Jim Elliot, Elisabeth, et la sœur de Nate Saint, Rachel, sont retournées en Équateur en tant que missionnaires avec le Summer Institute of Linguistics afin de vivre parmi les Huaorani, ce qui conduisit à la conversion de nombre d'entre eux, y compris quelques-uns des assassins des hommes.
Varios años después de la muerte de los misioneros, la viuda de Jim Elliot, Elisabeth, y la hermana de Nate Saint, Rachel, regresaron a Ecuador como misioneras con el Summer Institute of Linguistics para vivir entre los huaorani; finalmente terminaron convirtiendo a muchos, incluyendo a los asesinos de sus seres queridos.

Une année après la mort de Rodolphe III le royaume de Bourgogne est absorbé par le Saint-Empire romain germanique.
Un año tras la muerte de Rodolfo III, el Reino de Arlés es integrado en el Sacro Imperio Romano Germánico.

Sept année après la mort de son père et la naissance posthume de sa sœur Anne, sa mère se remarie avec un autre Piast, Władysław de Bytom.
Siete años tras la muerte del padre de Beatriz y el nacimiento de su hermana póstuma, Ana, su madre Beatriz se volvió a casar, con Vladislav de Bytom.

Meyer a dit que c'était les mêmes personnes qui avaient tué Mary en octobre 1964- une année après la mort de Lee Harvey Oswald.
Meyer dijo que era la misma gente que había matado a Maria en octubre de 1964- un año después de la muerte de Lee Harvey Oswald.

Mary Meyer, son ancienne épouse et amoureux allégué de JFK, elle-même a été assassinée une année après la mort du Président Kennedy.
Asesinaron a Maria Meyer, su esposa anterior y amante alegado de JFK, ella misma un año después de la muerte de presidente Kennedy.

En 1715, une année après la mort de Gidayû, il quitta Ôsaka pour se rendre à Edo où, en compagnie du récitant Toyotake Kamadayû, un spécialiste du style rude aragoto, il ouvrit avec un certain succès une salle qui porte son nom, le Tatsumatsu-za.
En 1715, un año después de la muerte de Gidayû, dejó Osaka para instalarse en Edo, donde, en compañía del cantante-narrador Toyotake Kamadayû, un especialista del brusco estilo aragoto, abrió, con cierto éxito, una sala que lleva su nombre, el Tatsumatsu-za.

Comment utiliser "années après la mort" dans une phrase en Français

L'histoire démarre quelques années après la mort de Jax Teller.

Elle fut achevée quatorze années après la mort du cardinal.

Des années après la mort de Franck et après la...

L'histoire se déroule quelques années après la mort de Boo.

L'histoire se déroule quelques années après la mort de Bou.

Soit plusieurs années après la mort de votre épouse !

Des années après la mort de son père mais ...

Mission qu'elle poursuivra quelques années après la mort du chanteur.

Des années après la mort de Mitterrand, Elkabbach ne regrettait rien…

cette prophétie se réalisa quelques années après la mort du Sauveur.

Comment utiliser "años después de la muerte" dans une phrase en Espagnol

) apenas dos años después de la muerte del dictador.!

MOTTOLONE Terminado 15 años después de la muerte de Pam.

) fue muy pocos años después de la muerte de Harald.?

000 años después de la muerte de un ser vivo.

Pocos años después de la muerte del Dr.

Diofanto murió cuatro años después de la muerte de su hijo.

¿También expira 70 años después de la muerte del autor?

dos años después de la muerte del autor.

Tamara Bulacio nació dos años después de la muerte de Walter.

ORC: Nací 10 años después de la muerte de Gardel.?