Exemples d'utilisation de Antônio carlos en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Antônio Carlos. Et le tien?
Antonio Carlo,¿y tú?Bienvenue à l'aéroport international Galeão Antônio Carlos Jobim.
Bienvenidos al aeropuerto Internacional de Galeão, Antônio Carlos Jobim.Antônio Carlos Peixoto de Magalhães, homme politique brésilien.
Antônio Carlos Magalhães, político brasileño.Chocolate Form" contient desportions de"Desafinado" écrit par Antônio Carlos Jobim et Newton Ferreira de Mendonca.
Antônio Carlos Jobim, musicien et compositeur brésilien ° 25 janvier 1927.
Antonio Carlos Jobim, compositor y pianista brasileño n.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
juan carlosjosé carloscarlos gomes
san carlos de bariloche
carlos manuel
carlos pellegrini
carlos mamani
carlos duarte
carlos andrés
antônio carlos
Plus
Utilisation avec des verbes
luis carloscarlos saura
juan carlos ier
carlos rodríguez
carlos pérez
carlos garcía
de carlos saura
carlos sousa
carlos costa
carlos lópez
Plus
Utilisation avec des noms
Elis& Tom Elis& Tom est unalbum de bossa nova enregistré par la chanteuse Elis Regina et le chanteur/compositeur brésilien Antônio Carlos Jobim.
Elis& Tom es unálbum editado en 1974 por Antonio Carlos Jobim y Elis Regina.Avenue Antônio Carlos Costa Se raccorde à la Bela Vista quartier Jaguaribe.
Avenida Antônio Carlos Costa Se conecta a la zona de Bella Vista Jaguaribe.En janvier 2006 il est mis à l'essai par l'AS Rome, sur la recommandation del'ancien défenseur central Antônio Carlos.
En enero de 2006 llego a la A.S. Roma gracias a la recomendación delex defensa central Antonio Carlos.Antônio Carlos Jobim s'est inspiré de ce même prélude N° 4 pour sa bossa nova Insensatez en 1963.
Antônio Carlos Jobim también se inspiró en el Preludio n.º 4 para su bossa nova«Insensatez»(«How Insensitive») en 1963.Lorsqu'il poursuit ses études d'anglais à UCLA, Michael Franks découvre Dave Brubeck, Patti Page, Stan Getz,João Gilberto, Antônio Carlos Jobim et Miles Davis.
Estudiando inglés en la Universidad, en UCLA, Michael descubrió a Dave Brubeck, Patti Page, Stan Getz,João Gilberto, Antonio Carlos Jobim y Miles Davis.Le général Antônio Carlos Muricy fut obligé de quitter son poste à Rio Grande do Sul pour s'étre opposé à Brizola.
El coronel Antônio Carlos Muricy fue obligado a dejar su puesto en Rio Grande do Sul por haber resistido a Brizola.On y trouve la chanson Les Eaux de Mars, traduite de la chanson Águas de Março paroles de Vinícius de Moraes sur unemusique du fameux compositeur, Antônio Carlos Jobim.
En este álbum se incluye la canción Les eaux de Mars, traducción de la canción Aguas de março con letra de Vinícius de Moraes ymúsica del famoso compositor Antônio Carlos Jobim.Antônio Carlos Cerezo, dit Toninho Cerezo, était un footballeur brésilien né le 21 avril 1955 à Belo Horizonte Brésil.
Antônio Carlos Cerezo(Belo Horizonte, Brasil, 21 de abril de 1955), es un exfutbolista brasileño, de ascendencia española.Ce théâtre se professionnalisa à partir de 1958 quand Antônio Carlos Sena et trois de ses amis purent présenter leurs marionnettes à la télévision à São Paulo.
Esta compañía teatral pasó aconvertirse en profesional en 1958 cuando Antonio Carlos Sena, junto con tres amigos, pudo presentar sus títeres en un programa de televisión en São Paulo.Il fait ses débuts en Allemagne à l'opéra de Francfort dans le rôle de Rodolfo, ainsi qu'en Irlande, au festival de Wexford, dans lerôle de Paolo, dans Fosca d'Antônio Carlos Gomes.
Su debut alemán fue en 1998 como“Rodolfo” con la Ópera de Frankfurt, y también apareció en el Festival de Wexford en Irlanda comoPaolo en la ópera Fosca de Antônio Carlos Gomes.C'est la terre natale de Antônio Carlos Gomes, fameux compositeur d'opéras en Italie au XIXe siècle et auteur de Il Guarany, Fosca et O Escravo.
Es la tierra natal de Antônio Carlos Gomes, famoso compositor de óperas en la Italia del siglo XIX, con obras como"Il Guarany","Fosca" y"O Escravo.L'une de ses principales sources d'inspiration est la bossa nova, qu'il écoutait enfant son EP Ipanema est un clin d'oeil à lachanson« A Garota de Ipanema» d'Antônio Carlos Jobim et Vinicius de Moraes.
Algunos ejemplos fundamentales de bossa lo constituyen canciones como«Garota de Ipanema»(La chica de Ipanema) y«Chega de saudade»,compuestas ambas por Vinícius de Moraes y Antônio Carlos Jobim.Le PCC a été créé lors d'un match de footpar huit détenus: Misael« Misa» Aparecido da Silva, Wander Eduardo« Cara Gorda»(Grosse tronche) Ferreira, Antônio Carlos Roberto da Paixão, Isaías« Esquisito»(Bizarre) Moreira do Nascimento, Ademar« Dafé» dos Santos, Antônio« Bicho Feio»(bête moche) Carlos dos Santos, César« Césinha»(Petit César) Augusto Roris da Silva et José« Geleião»(Grosse gelée) Márcio Felício.
Era constituido por Misael Aparecido da Silva("Misa"),Wander Eduardo Ferreira("Eduardo Cara Gorda"), Antonio Carlos Roberto de la Pasión("Pasión"), Isaías Moreira del Nacimiento("Isaías Raro"), Ademar de los Santos("Dafé"), Du jogging matinal au moment du coucher du soleil, c'est là que touristes et Cariocas aiment se retrouver. Là où se fredonne la célèbre chanson The Girl from Ipanema,écrite en 1962 par Antônio Carlos Jobim, patrimoine musical de la bossa nova et de la magie de Rio de Janeiro.
Desde el jogging, matinal a la puesta de sol, todos los turistas y cariocas se dan cita en las playas. Ahí donde se tararea la famosa canción La Chica de Ipanema,escrita en 1962 por Antônio Carlos Jobim, patrimonio musical de la bossa nova y de la magia de Río de Janeiro.Alors qu'elle était encore une adolescente, Nara rencontra un certain nombre de chanteurs et de compositeurs qui ont participé à la révolution musicale de la bossa nova à la fin des années 1950 et au début des années 1960 tels que Roberto Menescal, Carlos Lyra, Ronaldo Boscoli, João Gilberto,Vinícius de Moraes et Antônio Carlos Jobim.
Aún siendo adolescente, conoció a una serie de músicos del movimiento musical de la bossa nova, a finales de los años 50 y a principios de los 60, tales como Roberto Menescal, Conformément aux dispositions de l'article 43, paragraphe 7, de la Convention, le Gouvernement brésilien, par une note verbale en date du 30 avril 1992, a informé le Secrétaire généralqu'il nommait M. Antônio Carlos Gomes da Costa membre du Comité des droits de l'enfant pour la durée du mandat restant à courir.
Conforme a lo dispuesto en el párrafo 7 del artículo 43 de la Convención, el Gobierno del Brasil, por nota verbal de fecha 30 de abril de 1992, comunicó al SecretarioGeneral la designación del Sr. Antonio Carlos Gomes da Costa como experto del Comité de los Derechos del Niño para el resto de dicho mandato.Le répertoire de ces concerts reflète également la caractéristique et la proposition musicale de projets étant une histoire de grandes œuvres classiques de compositeurs étrangers et brésiliens, représentant en son temps, comme: Johann Sebastian Bach, George Friedrich Händel,Heitor Villa-Lobos, Antônio Carlos Gomes, Mozart Camargo Guarnieri et Edmund Villani-Côrtes.
El repertorio de estos conciertos también refleja la característica y la propuesta musical de proyectos siendo una historia de las grandes obras clásicas de compositores brasileños y extranjeros, Representante en su tiempo, como: Johann Sebastian Bach, George Friedrich Händel,Heitor Villa-lobos, Antônio Carlos Gomes, Mozart Camargo Guarnieri y Edmund Villani-cortes.Un espace d'accueil, une zone d'accomplissement accéléré des formalités d'immigration, un salon d'arrivée et un comptoir d'information seront aménagés à l'aéroport international Guarulhos- Governador André Franco Montoro(São Paulo),à l'aéroport international Galeão- Antônio Carlos Jobim(Rio de Janeiro), à l'aéroport international Presidente Juscelino Kubitschek(Brasilia), à l'aéroport international Gilberto Freyre-Guararapes(Recife) et à l'aéroport international Deputado Luís Eduardo Magalhães(Salvador), pour venir en aide aux participants au douzième Congrès.
Se establecerán una zona de recepción, un mostrador para la agilización de los trámites de inmigración, una sala para los pasajeros recién llegados y un mostrador de información en los siguientes aeropuertos: Aeropuerto Internacional Guarulhos- Governador André Franco Montoro( São Paulo),Aeropuerto Internacional Galeão- Antônio Carlos Jobim( Río de Janeiro), Aeropuerto Internacional Presidente Juscelino Kubitschek( Brasilia), Aeropuerto Internacional Gilberto Freyre-Guararapes( Recife) y Aeropuerto Internacional Deputado Luís Eduardo Magalhães( Salvador), para prestar asistencia a los participantes en el 12º Congreso.Le répertoire pour la paroisse de São Francisco de Paula reflète la caractéristique et la proposition musicale du projet, étant un historique des grandes œuvres classiques de compositeurs étrangers et brésiliens, représentant en son temps, comme Johann Sebastian Bach, George Friedrich Händel,Heitor Villa-Lobos, Antônio Carlos Gomes, Mozart Camargo Guarnieri et Edmund Villani-Côrtes.
El repertorio para la parroquia de São Francisco de Paula refleja la característica y la propuesta musical del proyecto, siendo una historia de las grandes obras clásicas de compositores brasileños y extranjeros, Representante en su tiempo, como Johann Sebastian Bach, George Friedrich Händel,Heitor Villa-lobos, Antônio Carlos Gomes, Mozart Camargo Guarnieri y Edmund Villani-cortes.Après s'être séparé de Miles Davis, Ron Carter fut un pilier de CTI Records, avec des albums solos ainsi que de nombreuses collaborations avec d'autres musiciens de cette maison de disques, comme Wes Montgomery, Herbie Mann, Paul Desmond, George Benson, Jim Hall,Nat Adderley, Antônio Carlos Jobim, J. J. Johnson et Kai Winding, Eumir Deodato, Esther Phillips, Freddie Hubbard, Stanley Turrentine, Kenny Burrell, Chet Baker et bien d'autres.
Después de dejar a Miles Davis, Carter grabó fundamentalmente para el sello CTI, haciendo álbumes bajo su propio nombre y también apareciendo en otros muchos del sello con otros músicos muy variados, como Herbie Mann, Paul Desmond, George Benson, Jim Hall,Nat Adderley, Antonio Carlos Jobim, J. J. Johnson y Kai Winding, Eumir Deodato, Esther Phillips, Freddie Hubbard, Stanley Turrentine, Kenny Burrell, Chet Baker, Johnny Frigo y muchos otros más.Carlos Antônio Dobbert de Carvalho Leite, ou plus simplement Carvalho Leite(Niterói, 25 juin 1912 à Bagé- Rio de Janeiro, 19 juillet 2004), était un footballeur brésilien, évoluant au poste d'attaquant.
Carlos Antônio Dobbert de Carvalho Leite, más conocido como Carvalho Leite(Río de Janeiro, 25 de junio de 1912- 19 de julio de 2004), fue un futbolista brasileño.Nilmario Miranda*, M. Luiz Felipe de Seixas Corrêa**,M. Carlos Antônio da Rocha Paranho, Mme Maria Luisa Viotti, M. Antônio C. N. Pedro, M. Paulino Franco de Carvalho Neto, M. Alan Sellos, Mme Maria Rita Fontes Faria, Mme Claudia de Angelo Barbosa, M. Pedro Marcos de Castro Saldaña, Mme Luciana Mancini, Mme Regiane Mara Gonçalves de Melo, M. Christiano Savio Barros Figueroa, Mme Andrea Giovannetti, M. Sergio Renault, M. Mércio Pereira Gomes, Mme Marcia Maria Adorno Cavalcante Ramos.
Sr. Nilmario Miranda*, Sr. Luiz Felipe de Seixas Corrêa**,Sr. Carlos Antônio da Rocha Paranho, Sra. Maria Luisa Viotti, Sr. Mohsen Belhaj Amor (Tunisie)**, Président,M. Carlos S. Vegega (Argentine)**, Vice-Président, M. Mario Bettati (France)*, Mme Turkia Daddah (Mauritanie)**, M. Antônio Fonseca Pimentel (Brésil)*, M. Humayun Kabir (Bangladesh)***, M. Valery F. Keniaykin(Fédération de Russie)***, Mme Lucretia Myers(Etats-Unis d'Amérique)*, M. André Xavier Pirson (Belgique)**, M. Jaroslav Riha(République tchèque)**, M. Ernest Rusita (Ouganda)***, M. Missoum Sbih (Algérie)***, M. Alexis Stephanou (Grèce)*, M. Ku Tashiro (Japon)* et M. Mario D. Yango Philippines.
Sr. Mohsen Belhaj Amor(Túnez)**, Presidente, Sr. Carlos S. Vegega(Argentina)**, Vicepresidente, Sr. Mario Bettati(Francia)*, Sra. Turkia Daddah(Mauritania)**, Sr. Antônio Fonseca Pimentel(Brasil)*, Sr. Humayun Kabir(Bangladesh)***, Sr. Valery F. Keniaykin(Federación de Rusia)***, Sra. Lucretia Myers(Estados Unidos de América)*, Sr. André Xavier Pirson(Bélgica)**, Sr. Jaroslav Riha(República Checa)**, Sr. Ernest Rusita(Uganda)***, Sr. Missoum Sbih(Argelia)***, Sr. Alexis Stephanou(Grecia)*, Sr. Ku Tashiro(Japón)* y Sr. Mario D. Yango Filipinas.Mohsen Bel Hadj Amor (Tunisie)*(Président),M. Carlos S. Vegega (Argentine)*(Vice-Président), M. Mario Bettati (France)***, M. Alexander V. Chepourin(Fédération de Russie)**, Mme Turkia Daddah (Mauritanie)*, M. Humayun Kabir (Bangladesh)**, Mme Lucretia Myers(États-Unis d'Amérique)***, M. Antônio Fonseca Pimentel (Brésil)***, M. André Xavier Pirson (Belgique)*, M. Jaroslav Riha(République tchèque)*, M. Ernest Rusita (Ouganda)**, M. Missoum Sbih (Algérie)**, M. Alexis Stephanou (Grèce)***, M. Ku Tashiro (Japon)*** et M. Mario D. Yango Philippines.
Sr. Mohsen Bel Hadj Amor(Túnez)*(Presidente), Sr. Carlos S. Vegega(Argentina)*(Vicepresidente), Sr. Mario Bettati(Francia)***, Sr. Alexander V. Chepourin(Federación de Rusia)**, Sra. Turkia Daddah(Mauritania)*, Sr. Humayun Kabir(Bangladesh)**, Sra. Lucretia Myers(Estados Unidos de América)***, Sr. Antônio Fonseca Pimentel(Brasil)***, Sr. André Xavier Pirson(Bélgica)*, Sr. Jaroslav Riha(República Checa)*, Sr. Ernest Rusita(Uganda)**, Sr. Missoum Sbih(Argelia)**, Sr. Alexis Stephanou(Grecia)***, Sr. Ku Tashiro(Japón)*** y Sr. Mario D. Yango Filipinas.Parmi les conjurés, on trouve les pères Carlos Correia de Toledo e Melo, José de Oliveira Rolim et Manuel Rodrigues da Costa; le lieutenant-colonel Francisco de Paula Freire de Andrade; les colonels Domingos de Abreu et Joaquim Silvério dos Reis(un des délateurs du mouvement); les poètes Cláudio Manuel da Costa, Inácio José de Alvarenga Peixoto et Tomás Antônio Gonzaga.
Entre 
