Que Veut Dire APPRIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aprendió
• oyó
• supo
• enseñó
• se enteró
• oyo
• descubrió
• enteró
• se supo
• había aprendido
• averiguó

Exemples d'utilisation de Apprit en Français et leurs traductions en Espagnol

Non, il n'a rien apprit.
No, no lo ha hecho.

Il n'a pas apprit ça de moi.
Eso no lo ha aprendido de mí.

Merci pour tous ce que vous nous avez apprit.
Gracias por todo lo que nos has enseñado.

Faraday n'apprit jamais leur secret.
Faraday nunca descubrió su secreto.

De qui elle a apprit ça?
¿De quién habrá aprendido eso?

Pulat l'apprit à nouveau, et s'écrasa en mer.
Pulat se volvió a enterar y se estrelló en el mar.

Lorsque le philosophe apprit que sa vertu.
Al saber el filósofo que el muro de la virtud.

Valérie apprit la nouvelle et revint immédiatement.
Valerie conoció la noticia y volvió inmediatamente.

En fait, Boyd n'a as encore apprit le serment.
En realidad, Boyd no tiene aprendido el juramento.

Nous avons apprit que Jérémy se disputait avec son patron.
Hemos oído que Jeremy se peleaba con su jefe.

Paroles de Lemuel, roi de Massa, que sa mère lui apprit.
Palabras de Lemuel, rey de Masá, que le inculcó su madre.

Avec qui elle apprit également l'acuponcture.
Con quién ella aprendido también el accuponcture.

Quand le responsable du SD-6 l'apprit, il le fit abattre.
Y cuando el ijefe del SD-6 lo averiguó, hizo que le mataran.

L'autre apprit la vérité sur le passé de sa femme.
Otros descubrieron la verdad del pasado de su esposa.

Le plus petit détail lui apprit qu'un homme avait été là.
Por un detalle muy pequeño ella sabía que un hombre había estado en el cuarto.

Maman apprit à mamie à vivre selon ses moyens.
Mamá enseñaba a la abuela a vivir dentro de sus posibilidades.

Lorsque Bouton d'Or apprit que Westley avait été tué.
Cuando Buttercup escuchó que a Westley lo habían asesinado.

Jésus apprit qu'ils l'avaient jeté dehors. Le rencontrant, il lui dit: Crois-tu au Fils de l'homme?
Oyo Jesus que le habian expulsado; y hallandole, le dijo:¿Crees tu en el el cual era hijo de Dios?

Tout Fils qu'il était, apprit, de ce qu'il souffrit, l'obéissance;
Y aunque era Hijo, por lo que padecio aprendio la obediencia;

Nicanor apprit que Judas et ses hommes étaient du côté de la Samarie et il décida de les attaquer sans risque le jour du sabbat.
Cuando Nicanor se enteró que Judas y sus hombres estaban por el lado de Samaría, se decidió a atacarlos sin riesgo un día sábado.

Il envoya des espions, et apprit avec certitude que Saül était arrivé.
David, por tanto envió espías, y entendió por cierto que Saúl venía.

Elle apprit aussi à tricoter à ses enfants, y compris au tsarévitch, tandis que les filles apprenaient également le crochet et à réaliser des dentelles.
Ella enseñó también a sus hijos, incluido el Zarevich, a tejer, al tiempo que las niñas aprendían también a hacer ganchillo y encajes.

Torturé, il apprit à ne manifester aucune souffrance.
Lo torturaron, le enseñaron a no demostrar el dolor.

Tyler apprit la vérité à propos d'Ems et décida de tout révéler.
Tyler había descubierto la verdad sobre Ems y planeaba desenmascararla.

Une préface écrite par Li Yi indique que Kim apprit d'hommes vertueux et de hauts fonctionnaires chinois en lisant les inscriptions des stèles qui.
Un prólogo escrito por Li Yi indica que Kim se enteró sobre los hombres chinos de virtud y los altos funcionarios mediante la lectura de las inscripciones de estelas que.

Le Tulku lui apprit à embrumer l'esprit des hommes, à leur brouiller la vue par sa concentration, pour ne plus laisser paraître que la seule chose impossible à cacher: son ombre.
El tulku le enseñó a nublar las mentes de los hombres… con sus poderes de concentración… revelando lo único que no puede ocultar… su Sombra.

Le lendemain, le Chef apprit que cette histoire avait été inventée de toutes pièces.
Al día siguiente el Jefe se enteró de que todo era mentira.

Et Carl apprit qu'on pouvait s'en tirer avec un meurtre.
Y Carl Williams acababa de aprender que era posible librarse del asesinato.

Jinbo, arpenteur, apprit l'aïnou pour communiquer avec les autochtones d'Hokkaido.
Jinbo, un topógrafo, había aprendido ainu para comunicarse con los indígenas, que vivían en Hokkaido.

Lorsqu'Elisée, homme de Dieu, apprit que le roi d'Israël avait déchiré ses vêtements, il envoya dire au roi: Pourquoi as-tu déchiré tes vêtements?
Cuando Eliseo, el varón de Dios, oyó que el rey de Israel había rasgado sus vestidos, envió a decir al rey:"¿Por qué has rasgado tus vestidos?