Exemples d'utilisation de Après avoir ouvert en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et après avoir ouvert la boîte?
¿Qué pasa después que abres la caja?Tu penseras le contraire après avoir ouvert l'enveloppe.
Lo pensarás después de abrir ese sobre.Et après avoir ouvert la boîte?
¿Y qué pasa luego de que abres la caja?Tout vendre en solde quatre semaines après avoir ouvert?
¿Tener una venta yéndome-del-negocio cuatro semanas después luego de entrar?Après avoir ouvert le fichier IFC dans Rhino je ne vois pas de géométrie.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ouvrir un compte
ouvrir la voie
ouvert à la signature
ouvert au public
méthode ouverte de coordination
ouvrir une enquête
ouvre les yeux
ouvrir la procédure
la commission a ouvertouvrir les portes
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment ouvrirouvrant ainsi
ouvrir davantage
ouvre automatiquement
puis ouvrezouvre également
ouvert seulement
ouvert uniquement
ouvert récemment
ouvrir plus
Plus
Tu devais avoir besoin de souffler après avoir ouvert sa lettre.
Estoy segura Après avoir ouvert la porte d'entrée, il y a 5 marches à monter.
Il avait du sang sur les mains après avoir ouvert la porte depuis l'intérieur.
Olvidó quitar la sangre de sus manos cuando abrió la puerta desde adentro.Après avoir ouvert tous ces cadeaux, j'aurais bien besoin d'un peu de vin.
Luego de abrir todos estos regalos, podría tomar un poco Tu devais avoir besoin de souffler après avoir ouvert sa lettre… j'imagine.
Estoy segura que necesitas un respiro despues de abrir su carta yo solo pensé.Après avoir ouvert les vannes de purge, le sable déposé est éliminé.
Posterior a la abertura de Un homme de 49 ans a étéarrêté hier soir après avoir ouvert le feu sur un restaurant.
Après avoir ouvert le pot Calabrese Pepper Préserve pour la première fois, stocker dans le réfrigérateur.
Después de haber abierto el frasco Calabrese Pimienta Preserva por primera vez, almacenar en el refrigerador.Les objets de VisualARQ étaient parfoisinvisibles sur une vue détaillée après avoir ouvert un document ou modifié la mise en page active.
Los objetos Après avoir ouvert le modèle pour l'édition graphique, vous pouvez appliquer des modifications aux graphiques de lignes et de textes.
Después de abrir la plantilla para la edición gráfica, se pueden aplicar cambios en los gráficos Nous avons trouvé la prison soigneusement fermée,et les gardiens à leur poste devant les portes, mais après avoir ouvert, nous n'avons trouvé personne à l'intérieur.
Diciendo:--Hallamos la cárcel cerrada con todaseguridad, y a los guardias de pie a las puertas. Pero cuando abrimos, no hallamos a nadie dentro.Carlyle, après avoir ouvert le coffre et sorti les papiers, avez-vous quitté le bureau ne serait-ce qu'un instant?
Monsieur Carlile después de abrir la caja fuerte y Vous pouvez bien entendu communiquer avec les visiteurs ou demander à votre interphone 2N IPd'allumer automatiquement une lumière après avoir ouvert la porte.
Por supuesto, puede comunicarse con los visitantes o hacer que su intercomunicador IP Problème Après avoir ouvert le fichier. odp dans PowerPoint, la plupart des fonctionnalités de think- cell sont perdues.
Problema Después de abrir el archivo. odp en PowerPoint, la mayor parte En disant: Nous avons trouvé la prison soigneusement fermée,et les gardes qui étaient devant les portes; mais, après avoir ouvert, nous n'avons trouvé personne dedans.
Diciendo:--Hallamos la cárcel cerrada con toda seguridad, ya los guardias de pie a las puertas. Pero cuando abrimos, no hallamos a nadie dentro.Après avoir ouvert le Café de la Galerie de Koma à Yasaka, j'y visitai depuis Yasaka après longue absence.
Después de haber abierto el Café Nous avons trouvé la geôle fermée de manière sûre etles gardes debout devant les portes; mais, après avoir ouvert, nous n'avons trouvé personne dedans.
Diciendo: Ciertamente la cárcel hallamos cerrada con toda seguridad, y los guardas que estabanafuera de pie delante de las puertas; mas cuando abrimos, a nadie hallamos dentro.Après avoir ouvert un projet, tout fichier qui avait été précédemment ouvert sera restauré avec l'encodage et la coloration syntaxique d'origine.
Después de abrir un proyecto, cualquier archivo que hubieraLa nuit de Noël 1999,en inaugurant le grand Jubilé, après avoir ouvert la Porte Sainte, je l'ai traversée en tenant dans mes mains le Livre des Evangiles.
En la noche Après avoir ouvert Apple Books, choisissez Store> Se connecter à partir de la barre de menus en haut de l'écran de votre ordinateur.
Después de abrir Apple Books, elige Tienda> Iniciar sesión desde la barra En disant: Nous avons trouvé la prison soigneusement fermée,et les gardes qui étaient devant les portes; mais, après avoir ouvert, nous n'avons trouvé personne dedans.
Diciendo: Por cierto, la cárcel hemos hallado cerrada con toda seguridad,y los guardas que estaban delante de las puertas; mas cuando abrimos, a nadie hallamos dentro.Quelques années seulement après avoir ouvert son atelier à Rome en 1959, Valentino comptait déjà parmi ses clientes dévouées Elizabeth Taylor, Jackie Kennedy et Audrey Hepburn.
Pocos años después de abrir su taller en Roma en 1959, Valentino ya contaba con Elizabeth Taylor, Jackie Kennedy y Audrey Hepburn entre sus admiradoras.Peu après avoir ouvert leur studio à Londres, en 1997, Mert& Marcus ont rencontré un succès foudroyant à la publication de leur première œuvre photographique collaborative dans le magazine Dazed& Confused.
Después de abrir un estudio en Londres en 1997, Mert& Marcus lograron el éxito tras la publicación La Commission, après avoir ouvert une procédure formelle,a approuvé en décembre le plan de restructuration concernant l'industrie houillère espagnole pour la période 2003-2005.
La Comisión, tras incoar el procedimiento de investigación formal, aprobó en diciembre el plan de reestructuración de la industria hullera de España para el período 2003-2005.À quoi s'attendre après avoir ouvert un compte avec Traderush Traderush est une plateforme de trading qui maintient plus hautes valeurs de l'éthique, l'intégrité, l'honnêteté et la fiabilité.
¿Qué esperar después de abrir cuenta en Traderush Traderush es una plataforma 
