Exemples d'utilisation de Après l'ouverture en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle a été prise après l'ouverture du Talon.
Si le bouton n'est pas activé,le texte est sélectionné après l'ouverture.
Si la opción no está activada,el texto se seleccionará después de abrir.Fonctionne également après l'ouverture du document.
También funciona después de abrir el documento.C'est la 15e édition de cette Exposition. Nous l'avons visitée juste après l'ouverture.
Il a été vraiment occupé après l'ouverture du restaurant.
Está muy ocupado luego de que abrió su restaurante.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ouverture politique
large ouvertureouverture officielle
une grande ouvertureouverture de la porte
ouverture des frontières
ouverture totale
une petite ouverturela grande ouverturevéritable ouverture
Plus
Grâce à ces mesures,l'Accusation a pu terminer la présentation de ses moyens en décembre 2007, soit huit mois après l'ouverture des débats.
Como resultado de estasmedidas, la Fiscalía concluyó sus actuaciones en diciembre de 2007, ocho meses después del inicio Attitude de Tetra Pak après l'ouverture de la procédure.
Actitud de Tetra Pak tras la incoación del procedimiento.L'article 34 stipule que le vote sur la motion doit avoir lieu48 heures au moins après l'ouverture du débat.
El artículo 34 establece que la votación de una moción de censura no puede tenerlugar hasta 48 horas después del inicio Il ne sera alors achevée qu'en 1786,33 ans après l'ouverture du chantier et 19 ans après la mort de son concepteur.
La obra no se completará hasta 1786,33 años después del inicio de las obra y 19 años Après l'ouverture du réservoir en 1959, il obtient le poste de chef des Travaux publics de Guipuscoa, où il resta jusqu'à sa retraite en 1969.
Tras la inauguración del embalse en 1959 obtuvo Il est mort deux mois après l'ouverture.
Él murió dos meses después de que abriésemos nuestras puertas.Ainsi, soixante- cinq ans après l'ouverture de la rue Azusa réunion il y avait 62 millions de pentecôtistes dans plus d'une centaine de nations du monde.
Así, setenta y cinco años después del inicio de la reunión de la calle Azusa había 62 millones de Pentecostales en más de cien países en el mundo.Rebaptisée Fife Distillery peu après l'ouverture.
Son rayon d'action s'est élargi après l'ouverture de nouvelles antennes dans les Émirats de Sharjah et de Ras al Khaima.
A consommer dans les 6 mois après l'ouverture.
Utilice el plazo Après l'ouverture de l'Expo, un service chaleureux et attentionné du personnel a reçu les félicitations de l'auditoire dans le monde.
Después de la inauguración El edificio administrativo, 2 años depués de su apertura.Un an seulement après l'ouverture de la pension« Montesita», August Gasser installait sur le mont Atzelberg la pension« Silvana».
Apenas un año después de la inauguración Ça arrive toujours quelques heures après l'ouverture des bars.
Esto siempre pasa unas horas después de que abran los bares.Après l'ouverture de la réunion, quatre sessions séparées ont été organisées sur les aspects spécifiques d'une approche de prévention combinée cohérente.
Tras la inauguración, se organizaron cuatro sesiones especiales que se centraron en Il faut coller le dispositif immédiatement après l'ouverture de l'emballage.
Deux semaines après l'ouverture de la nouvelle installation multimédia dédiée à la Via Dolorosa, les franciscains de Terre Sainte sont satisfaits.
Dos semanas después de abrir la nueva instalación Affaires renvoyées à la juridiction compétente après l'ouverture du procès.
Causas deferidas a la jurisdicción competente después de incoarse la causa.Igualmente, se va a proceder alcierre de Fue el segundo parque Legoland en abrir tras Legoland Billund, en Dinamarca.Deux jours seulement après l'ouverture de la session de 1993, nous nous sommes entendus sur un ordre du jour et la création de quatre comités spéciaux.
Sólo dos días después de la inauguración del período Los bordes de los objetos deVisualARQ no se dibujaban tras abrir un 3DM mediante la opción del menú Archivo>La sentencia Tes études relatives aux prévisions de trafic ont conduit à prévoir environ 300 000 passagers par an enrégime de croisière, quelques années après l'ouverture de l'aérodrome.
Ix> s estudios relativos al tráfico permiten prever unos 300 000 pasajeros al año, en condiciones normales Los nombres de los participantes que requieran acreditación, deberán notificarse a la secretaría, de ser posible,a más tardar 24 horas después del inicio 
