Exemples d'utilisation de Après avoir payé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous pouviez prier après avoir payé ma caution.
Pueden rezar después que pagar mi fianza.Après avoir payé ses dettes, Hermann est libre.
Ce qui restera après avoir payé les dettes.
Lo que pueda quedarle, después de tantas deudas.Après avoir payé Nicolas pour les dessins, il te restera 400,000.
Después de que hayas pagado los dibujos, aún tendrás 400.000.Puis il sortit, après avoir payé la dépense.
Y luego salió, después de haber pagado el gasto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
payer le prix
prix à payerpayer le loyer
prix payépayer les factures
de payer le prix
payer des impôts
payer une amende
vous paierez la location
à payer le prix
Plus
Utilisation avec des adverbes
payer plus
mal payésnon payésbien payécomment payereffectivement payépayer moins
pourquoi payermieux payéà payer plus
Plus
Après avoir payé ma glace, j'ai dit"merci", et j'ai repris ma route.
Y entonces, luego de pagar los helados, dije"gracias", y seguí mi camino.Vous n'aurez vos armes qu'après avoir payé l'amende.
Se les devolverán las armas cuando paguen la multa.Après avoir payé la caution de Lennox, vous avez amélioré son jeu aussi?
C'est ce qui reste après avoir payé ton ardoise.
Lo que queda después de cobrarme la cuenta del mes pasado.Vous la recevrez dans votre boîte de réception quelques minutes après avoir payé.
La recibirás en tu correo electrónico a los pocos minutos de pagar.Elle est libérée le jour même après avoir payé une caution de 20 000 dollars.
Estos al final apelaron y salieron en libertad tras pagar una fianza de $20,000.Après avoir payé 70 dollars pour mon gâteau d'anniversaire, je n'étais plus d'humeur festive.
Luego de pagar $70 por mi propio pastelNous n'avons remarqué sa disparition qu'après avoir payé la rançon.
Après avoir payé l'amende, le virus n'abandonneront pas l'ordinateur, et vous devrez retirer tôt ou tard le système.
Después de haber pagado la multa, el virus no abandonará el equipo y usted tendrá que sacar el sistema tarde o temprano.Septembre: L'Expression reparaît après avoir payé ses créances.
De septiembre: L'Expression reaparece tras pagar sus créditos.A2: Après avoir payé les frais express, les échantillons vous seront envoyés via express et arrivent sous 3 à 7 jours.
A2: Después de pagar las tarifas exprés, las muestras se enviarán a través Tous ont étélibérés le 12 janvier, après avoir payé une rançon.
Todos fueron puestos enlibertad el 12 de enero, tras haber pagado rescate.Après avoir payé le prix, cependant, je me sens maintenant enclin à donner aux autres le bénéfice de mon expérience.
Después de haber pagado el precio, sin embargo, ahora me siento inclinado a dar a otros el beneficio Vous recevrez l'adresse du logement après avoir payé la réservation.
Usted recibirá la dirección Après avoir payé une caution très élevée, il a été libéré et n'a plus entendu parler de cette affaire pendant douze ans.
Tras pagar una enorme cantidad de dinero como fianza, fue liberado y no volvió a oír nada más del asunto durante doce años.Généralement, vous obtenez les clés du logement après avoir payé la caution.
Por lo general,recibirá las llaves de la vivienda cuando haya pagado la fianza.Après avoir payé des passeurs pour lui faire traverser la mer Rouge, son calvaire traumatisant a commencé presque tout de suite.
Tras pagar a los traficantes para que lo transportaran a través del Mar Rojo, su traumático calvario comenzó casi de inmediato.Il a été libéré au bout d'une semaine, après avoir payé une caution de 102 000 dollars des États-Unis.
Después de una semana se retiraron las acusaciones contra él, tras haber pagado una fianza de 102.000 dólares de los Estados Unidos.Après avoir payé l'entrée modique, vous vous rendrez vite compte que le bruit de la ville s'atténue pour laisser la place au chant des oiseaux.
Tras pagar el ínfimo precio de la entrada, enseguida notarás que disminuye el ruido de la ciudad y que lo sustituye el canto de los pájaros.Ils observeront où vous rangez votre porte-monnaie après avoir payé vos billets. e Il est très probable que vous soyez chargé et que vous ayez tous vos bagages avec vous.
Verán dónde pones tu bolso o cartera después de haber pagado los billetes. e Probablemente en este momento llevas contigo todas tus pertenencias.Après avoir payé l'éparpillement il vous récompense avec 10 tours gratuits et comprennent un mystère scatter qui n'apparaîtra que sur le troisième rouleau.
Después de pagar la dispersión se premiará con 10 giros gratis e incluyen un misterio Aga a été condamné à 10 mois d'emprisonnement, a été incarcérépuis libéré avant terme après avoir payé une amende et pour raisons de santé.
El Sr. Aga fue condenado a 10 meses de prisión, fue encarcelado ypuesto en libertad antes de cumplir toda la condena, tras haber pagado una multa y por razones de salud.Après avoir payé pour nos frais de voyage, Lolidragon et moi quittâmes le village des nouveaux venus et entreprîmes notre voyage pour un nouveau monde.
Después de pagar nuestras tarifas Dans ce délai et après avoir payé les taxes correspondantes, l'acheteur doit présenter l'acte au registre.• D'autres articles dans ce numéro OVNIS- Réalité ou fiction?
En este plazo y después de haber pagado los impuestos correspondientes, el comprador debe presentar la escritura en el Registro.• Otros artículos Cependant, après avoir payé le prix d'une voiture, le demandeur a refusé de continuer à payer, alléguant qu'il n'était pas partie au contrat en question.
Sin embargo, después de pagar el precio 
