Exemples d'utilisation de Après deux ans en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Après deux ans, il oublie.
Despues de dos años, el se olvida.C'est peu, après deux ans.
Lo cual no es mucho, después de 2 años.Après deux ans, il rentra en Iran.
Pourquoi cette visite après deux ans?
¿por qué vienen dos años después?Et après deux ans de travail dessus.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvel anneuf ansans et demi
un an et demi
le nouvel antrois ans et demi
le nouvel an chinois
supérieure à un anpar an en moyenne
maximale de cinq ans
Plus
J'ai eu des doutes après deux ans.
Après deux ans, il est décédé d'un cancer.
Después de dos años que murió Il a quitté les Rangers après deux ans.
Dejó los comandos especiales tras un par de años.Après deux ans ici, tu as dû t'améliorer, hein?
Después de 2 años aquí, probablemente mejoró,¿no?Et leçon numéro deux, tire-toi après deux ans.
Y otra cosa: Lárgate a los 2 años.Mais après deux ans, elle se sépare.
No obstante, al J'ai appris l'anglais après deux ans là-dedans.
Aprendí inglés como a los dos años de ser raptada.Après deux ans d'abus et de tortures, j'ai été libéré.
Dos años después del maltrato y de la tortura, me liberaron.Techniquement, je l'ai fait sortir après deux ans.
Bueno, técnicamente, a los dos años Après deux ans avec ce type, j'en ai eu assez, vous voyez?
Luego de dos años con ese tipo fue como suficiente,¿no lo creen?Ils se séparent en 2005 après deux ans et demi de relation.
En 2005, pasó de 2 años y medio a Après deux ans, tu aurais un nouveau nom, un nouvelle identité.
Le premier interview peut avoir lieu après deux ans.
Ils me manquaient tellement qu'après deux ans j'ai décidé de quitter l'Iraq.
Los extrañaba tanto que dos años después decidí salir de Iraq.Après deux ans de production, voici l'incroyable saga… de ce film épique.
Tras 2 años de producción, presentamos esta saga en una película épica.Tu vas pas revoir Bud, après deux ans, habillée ainsi.
Après deux ans, ils entrent en studio pour enregistrer La Base del poder 1999.
Luego de dos años entran al estudio para grabar«La base del poder» 1999.On a le droit… dedemander la nationalité coréenne après deux ans de vie commune.
Puedo tener la ciudadanía coreana… dos años después de la boda.Il y a trois jours, après deux ans de recherches, j'ai trouvé Zobrist.
Hace 3 días, después de 2 años Réduire la journée de travail de 8heures à 7 heures après deux ans.
Reducir la jornada Après deux ans dans la clandestinité, mon grand-père est apparu à Londres.
Luego de dos años Tu sais, Brad, après deux ans avec Charlene, son premier mari est revenu.
¿Sabes qué? A los dos años de estar con Charlene llegó su primer esposo. Un tipo oriental.Après deux ans de travaux, ils ouvrent Les Grands Magasins du Louvre.
Luego de 2 años Malheureusement, après deux ans, les réfugiés rwandais sont toujours présents sur son territoire.
Lamentablemente, dos años después, los refugiados rwandeses aún se encuentran en su territorio.MILAN- L'été dernier, après deux ans d'incertitude grandissante, le risque systémique dans la zone euro avait finalement commencé à décliner, lorsque les engagements conditionnels furent réunis.
MILÁN- El verano pasado, pasados dos años de creciente incertidumbre, el riesgo sistémico en la zona del euro finalmente comenzó a reducirse, a medida que se consolidaron compromisos condicionales.
