Exemples d'utilisation de Après l'échec en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Après l'échec du vote.
Sur les plages de Sicile après l'échec.
Siendo devastadas playas Sicilia, después de no.Mais après l'échec avec les lunettes.
C'est ennuyant que ça arrive après l'échec de l'hôtel.
Es problemático queesto haya pasado tan pronto tras el revés de Après l'échec de cette tentative, il répudia Gertrude.
Al fracasar esta operación militar, le excomulgó Otbert.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un échec total
nouvelles des échecséchec et mat
échec scolaire
nouvel échecun échec commercial
un autre échecéchec politique
échecs économiques
grand échec
Plus
Utilisation avec des verbes
jouer aux échecséchecs passés
échecs répétés
échec retentissant
éviter les échecsconstitue un échecmis en échec
Plus
Ce document n'a été diffusé qu'en 1981, après l'échec du coup d'État du 23 février.
Entrevista en el Diario El País en la conmemoración del fracaso Après l'échec de l'Insurrection il part en exil en France.
Des modèles hybrides avaient été conçus après l'échec des modèles importés dans les pays en développement.
Après l'échec de l'insurrection, il est arrêté et exécuté.
N'ayant jamais été un compositeur prolifique,Barber écrit encore moins après l'échec de son opéra Antony and Cleopatra.
Aunque Barber nunca fue un compositor prolífico,compuso mucha menos música a raíz del fracaso de su ópera Antonio y Cleopatra.Après l'échec des lmmortels, les autres n'ont plus eu de cœur.
Et oui, le rêve de beaucoup d'entre nous est que Madrid puisse organiser des Jeux Olympiques, après l'échec en 2012, cela pourrait se réaliser en 2016.
Sí, Maman, après l'échec de son site web, a publié un livre de cuisine.
El fracaso de la web de cocina inspiró a mamá… y publicó un libro… de cocina.Après l'échec des négociations, l'affaire a été soumise à un arbitre.
Tras haber fracasado las negociaciones, el caso fue decidido por un árbitro.Ces essais portaient sur un total de 260 participants subissant une chirurgie pourcause de fracture aiguë ou après l'échec précoce du traitement conservateur.
Los mismos incluyeron a un total de 260 participantes sometidos acirugía por fractura aguda o luego del fracaso temprano Deux ans plus tard, après l'échec du siège de Maastricht, Graham démissionna et retourna en Écosse.
Dos años después, tras el fallido sitio de Mastrique, regresó a Escocia.Il nous semble que l'objectif principal de ce projet de résolutionest d'assurer la continuité du processus, surtout après l'échec de la Conférence de 2006.
Entendemos que el propósito principal de esa resolución es asegurar lacontinuidad Après l'échec des élections législatives de 1968(16,5% des voix), la FGDS disparaît.
Luego del fracaso de la candidatura de Ibáñez(obtiene apenas un 2,5% de los votos), las purgas continúan.Je me souviens toujours de ce que disait le chancelier Adenauer après l'échec de la Communauté européenne de défense:«Il faudra une génération pour réparer tout cela».
Siempre me acuerdo de lo que decía el Canciller Adenauer cuando el fracaso de la Comunidad Europea de Defensa: se requerirá una generación para reparar todo esto.Après l'échec d'Étienne Marcel, les pouvoirs de la prévôté de Paris sont réduits.
Los poderes Compte tenu de la fermeté de la famille de la victime et après l'échec d'une tentative de conciliation,la sentence a été appliquée.
Ante la insistencia de la familia inmediata de la víctima para que se cumpliera la sentencia y el fracaso de los esfuerzos de reconciliación del tribunal, la sentencia se aplicó.Après l'échec de deux tentatives, un nouveau projet de constitution est élaboré au début des années 90.
Tras fracasar dos intentos, se elaboró un nuevo proyecto de Constitución a comienzos del decenio de 1990.Esta sesión plenariaoficial de Après l'échec momentané du renversement d'Assad, des forces impérialistes cherchent à battre les kurdes.
Puesto que la caída de Assad ha fracasado por el momento, fuerzas imperialistas buscan golpear a los Kurdos.Comme je l'ai indiqué clairement après l'échec de la réunion de La Haye, celle-ci a sonné le glas des démarches entamées à la fin de 1999.
Tal y como especifiqué claramente a raíz del fracaso de La Haya, creo que la labor iniciada a finales de 1999 ha tocado a su fin.Après l'échec du coup d'État d'août 1991, l'indépendance de la Lituanie a été finalement reconnue par l'Union soviétique.
Tras el fallido golpe de estado en Moscú de agosto de 1991, Après l'échec des négociations entre les parties, Restore a assigné K.I.P. en dommages-intérêts et K.I.P. a présenté une demande reconventionnelle.
Al fracasar las negociaciones entre las partes, Restore presentó una demanda de daños y perjuicios y K.I.P. hizo una contrademanda.Après l'échec des efforts bilatéraux entrepris, l'Érythrée a clairement dit qu'elle souhaitait régler toute question en suspens par des voies légales.
Si las iniciativas bilaterales fracasan, Eritrea ha expresado claramente su disposición a resolver a través de medios jurídicos cualquier cuestión pendiente.Après l'échec de la stratégie de Lisbonne, l'UE s'est inventé un nouveau slogan,"Europe 2020", sans apporter toutefois de réponse innovante aux problèmes d'emploi.
Ahora que la Estrategia de Lisboa ha fracasado, la UE 
