Que Veut Dire APRÈS L'ÉVALUATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tras la evaluación
• después de la evaluación
• evaluación
• tras evaluar
• tras un examen
• la evaluación
• de la evaluación
• después de haber valorado
• después de evaluar
• después de una evaluación

Exemples d'utilisation de Après l'évaluation en Français et leurs traductions en Espagnol

Six mois maximum après l'évaluation.
En un plazo máximo de seis meses después de la evaluación.

Après l'évaluation des risques, il faut également.
A raíz de la evaluación de riesgos, es preciso.

Cinq(33% des dossiers clôturés) l'ont été après une enquête officielle, et une après l'évaluation préliminaire 7% des dossiers clôturés.
Cinco(el 33% de los casos concluidos) fueron remitidos tras una investigación formal y uno tras una evaluación preliminar el 7% de los casos concluidos.

Après l'évaluation des diverses propositions venues de l'ensemble du territoire italien, neuf projets ont été financés.
Tras una evaluación de las distintas propuestas provenientes de todo el territorio italiano, se han financiado 9 proyectos.

J'ai voté en faveur de cette résolution, qui tient également compte des autres sujets qui seront abordés après l'évaluation du projet pilote.
He votado a favor de aprobar esta resolución teniendo también en cuenta los temas adicionales que se abordarán después de la evaluación del proyecto piloto.

Après l'évaluation de votre CV et dans le cas où il y a un poste d'emploi correspondant, nos associés vous contacteront directement.
Tras la evaluación del cv, y en caso de existir una vacante, nuestros asociados se pondrán directamente en contacto contigo.

Les principaux arguments avancés affirment que l'issue risque d' être pire en l'absence de compromis et qu'ils attendent une amélioration après l'évaluation de 2004.
Sus principales argumentos son que sin este acuerdo estaríamos en una situación aún peor y que esperan que para después de la evaluación de 2004 haya algo mejor.

Cette décision politique a été prise après l'évaluation minutieuse des nombreuses rubriques à financer sur les ressources du Gouvernement.
Esta decisión política se adoptó después de evaluar cuidadosamente las numerosas necesidades para las que se requerían recursos públicos.

Acquisition de 8 avertisseurs d'incendie qui ont été installés dans les principaux camps conformément au plan de déploiement révisé après l'évaluation de la Force.
Se adquirieron 8 alarmas que se instalaron en los principales campamentos según el plan de despliegue revisado tras el examen de la Fuerza.

Après l'évaluation par le CHMP des réponses fournies par la société à une liste de questions, certains sujets demeuraient en suspens.
Una vez que el CHMP hubo evaluado las respuestas de la empresa a la lista de preguntas, aún quedaban algunas cuestiones pendientes.

Un nouvel additif peut toujours être ajouté à la liste des substances visée à l'article 4, paragraphe 1, après l'évaluation de sa sécurité par l'Autorité.
Un nuevo aditivo siempre podrá añadirse a la lista de sustancias contempladas en el apartado 1 del artículo 4 tras la evaluación de su seguridad por parte de la Autoridad.

Après l'évaluation par le CHMP des réponses du laboratoire à une liste de questions, des points non résolus subsistaient.
Después de haber valorado el CHMP las respuestas de la empresa a una serie de preguntas, seguían quedando dudas importantes sin resolver.

Une décision de la Conférence concernant son plan de travail pour les semaines 11 à 17 était attendue après l'évaluation menée au cours de la semaine 10.
Se había previsto que la Conferencia tomara una decisión sobre su plan de trabajo para las semanas 11 a 17 tras la evaluación realizada en la semana 10.

Après l'évaluation de ce test de traduction, il sera décidé si le traducteur est enregistré dans la base des traducteurs.
Después de la evaluación de esas pruebas de traducción se decide, si se acoge al traductor al pool de los traductores.

L'adoption d'un deuxième Plan national de lutte contre les violences faites aux femmes(2012-2016) après l'évaluation du premier Plan(2006-2011);
Tras la evaluación del primer Plan nacional para combatir la violencia contra la mujer, 2006-2011, la aprobación de un segundo Plan de esta índole para el período 2012-2016;

Après l'évaluation par le CHMP des réponses fournies par le laboratoire à une liste de questions, certains sujets demeurent en suspens.
Después de haber valorado el CHMP las respuestas de la empresa a una serie de preguntas, seguían quedando cuestiones relevantes sin resolver.

Cependant, la structure actuelle devrait être maintenue jusqu'à ce que soient connus les résultats de la phase pilote, après l'évaluation biennale effectuée en consultation avec les États Membres.
Ahora bien, debe mantenerse la estructura actual hasta que se conozcan los resultados de la fase piloto, tras el examen bienal en consulta con los Estados Miembros.

L'appui après l'évaluation comporte notamment l'examen critique des avant-projets de rapports en termes de qualité et de cohérence.
La asistencia posterior a la evaluación abarca, entre otras cosas, el examen de la calidad y la coherencia de los proyectos de informes.

Après l'évaluation et d'autres activités de clarification des compétences, l'immigrant reçoit une carte de compétences expliquant clairement ses capacités.
Sobre la base de la evaluación y de otras actividades de clarificación de competencias, el inmigrante recibe una tarjeta de competencias que detalla sus cualificaciones.

Après l'évaluation par le CHMP des réponses apportées par la société à une liste de questions, il restait encore des problèmes non résolus.
Después de haber valorado el CHMP las respuestas de la empresa a una serie de preguntas, seguían quedando cuestiones relevantes sin resolver.

Après l'évaluation par le CHMP des réponses fournies par la société à une liste de questions, certains problèmes restaient encore en suspens.
Tras la valoración del CHMP de las respuestas dadas por la empresa a una lista de preguntas, seguían quedando cuestiones pendientes de resolución.

Après l'évaluation des observations des enquêteurs et des personnes interrogées, le contenu du projet de questionnaire a été modifié en vue d'un essai pilote.
Tras evaluar las observaciones de los encuestadores y los encuestados, el contenido del proyecto de cuestionario se modificó para llevar a cabo las pruebas piloto.

Après l'évaluation soigneuse de quelques mandataires en ligne s'ils peuvent vous manipuler et dépanner avec votre cas bien, ils vous contacteront alors aussitôt que possible.
Después del gravamen cuidadoso de algunos abogados en línea si pueden manejarle y ayudar hacia fuera con su caso bien, entonces le entrarán en contacto con cuanto antes.

Après l'évaluation effectuée par les inspecteurs, plusieurs autres organismes des Nations Unies ont transféré leurs bureaux de Tokyo dans le bâtiment de l'Université.
Después del examen realizado por la Dependencia Común de Inspección varias organizaciones de las Naciones Unidas han trasladado sus oficinas de Tokio al edificio de la UNU.

Après l'évaluation clinique du patient, l'spécialiste déciderait le traitement appropié: emesis ou provocation du vomissement, lavage gastrique ou administration du charbon activé.
Tras a una evaluación clínica del paciente, el especialista decidirá el tratamiento adecuado: emesis o provocación del vómito, lavado gástrico ó administración de carbón activado.

La décision a été prise après l'évaluation technique et fonctionnelle(40% du résultat final), économique(35%) et de profit technologique(25%) des différentes offres en concours.
La decisión se tomó tras la evaluación técnica y funcional(40% del resultado final), económica(35%) y de ganancia tecnológica(25%) de las diferentes ofertas concursantes.

Cinq ans après l'évaluation des besoins, aucune incidence régionale en termes de création d'emplois de remplacement dans les zones de déclin industriel n'avait été constatée.
Cinco años después de la evaluación de las necesidades no se había materializado ningún impacto regional en términos de creación de puestos de trabajo alternativos en las zonas industriales en declive.

Après l'évaluation effectuée par l'équipe, tous les contrats de consultant ont été passés en revue et résiliés comme l'avait recommandé le BSCI, à l'exception d'un seul.
Después de la evaluación hecha por el equipo, se examinaron los contratos de consultoría y se rescindieron todos, conforme a la recomendación de la OSSI, salvo uno.

Après l'évaluation des programmes pilotes de protection régionaux, la Commission examinera l'opportunité de présenter une proposition d'approche plus structurée des actions dans le domaine de la réinstallation.
Tras evaluar los programas piloto, la Comisión examinará la conveniencia de presentar una propuesta de enfoque más estructurado para las actividades de reasentamiento.

Après l'évaluation de la pauvreté menée en 2005-2006, la Stratégie et le Plan d'action pour la réduction de la pauvreté ont été élaborés en 2009.
En 2009 se elaboraron el Plan de acción y la Estrategia de reducción de la pobreza en Santa Lucía, basados en la Evaluación de la pobreza en el país de 2005/06.

Comment utiliser "après l'évaluation" dans une phrase en Français

L accompagnement des personnes après l évaluation : le plan de développement individuel.

H/ Que se passe-t-il après l évaluation de mon handicap ou mon expertise sur pièces?

Après l évaluation d un dossier très complet, les meilleurs candidats sont invités à un entretien.

D après l évaluation étudiante, le contenu effectif des formations pourrait être en décalage avec la maquette.

Il est essentiel après l évaluation de l état de conscience d alerter les services préhospitaliers d urgence.

Les demandes de proposition de recherche dans les domaines stratégiques ne seront lancées qu après l évaluation des besoins

Après l évaluation dans nos bureaux, nous communiquerons avec vous pour vous donner vos résultats et vous expliquer les prochaines étapes.

Variable de sortie Variable contenant l état de la fonction après l évaluation des opérateurs logiques sur les variables d entrée.

Après l évaluation à mi-parcours, il est possible d établir de nouvelles priorités en ce qui concerne l allocation des ressources.

D après l évaluation externe finale du projet, les principales leçons à tirer pour les projets d appui aux AMP sont :

Comment utiliser "evaluación, después de la evaluación, tras la evaluación" dans une phrase en Espagnol

Evaluación del coche por Ignacio R.!

La evaluación continua para lareorientación oportuna.

Evaluación del coche por Bruno F.!

Evaluación estudio post autorización: 899,09 euros.

Todas las líderes internacionales después de la evaluación global, reciben su certificado.

Evaluación defectos tubo neural: espina bífida.

Evaluación genética del varón estéril (Dr.

Tras la evaluación se valoran los resultados que se plasman en un informe.

En Jordania los médicos, tras la evaluación necesaria, no se atreven a semejante intervención.

"La evaluación del desempeño del trabajador.