Que Veut Dire APRÈS L'ENVOI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después del envío
• tras el envío
• tras enviar
• después de que se haya enviado
• después de la presentación
• desde el envío
• después de enviar
• enviada
• posterioridad al despliegue
• después de la expedición

Exemples d'utilisation de Après l'envoi en Français et leurs traductions en Espagnol

Quitter après l'envoi.
Salir tras el envío.

Q: combien de temps peut recevoir la commande après l'envoi ordre?
Q:¿Cuánto tiempo puede recibir la orden después de enviar la orden?

Effacer après l'envoi.
Borrar después de enviar.

Après l'envoi d'une thèse, il a reçu un doctorat en 1893 de Göttingen.
Después de la presentación de una tesis, se le concedió un doctorado en 1893 de Göttingen.

Comment vérifier si l'e-mail a été lu après l'envoi dans Outlook?
¿Cómo verificar si el correo electrónico fue leído después de enviarlo a Outlook?

Après l'envoi d'un courrier électronique, stocke une copie dans le dossier %1 de KMail @option: check.
Tras enviar un correo, almacenar una copia en la carpeta %1 de KMail@option: check.

La réunion se déroule au plus tôt dix jours ouvrables après l'envoi de l'invitation.
La reunión se celebrará a más tardar a los 10 días laborables de haberse remitido la convocatoria.

Nous offrirons le numéro de suivi après l'envoi des marchandises et le suivi jusqu'à ce que les marchandises atteignent votre place.
Ofreceremos tracking No. after enviar las mercancías y seguimiento hasta mercancías llegar a su lugar.

Et la surveillance des femmes s'est arrêtée juste après l'envoi des photos à Mme Cooper.
Y la vigilancia de las mujeres paro justo despues de enviar esas fotos a la Sra Cooper.

Après l'envoi du rapport d'anomalie, veuillez compléter le formulaire dans le navigateur Web ouvert automatiquement.
Después de que se haya enviado el informe del problema, por favor, complete el formulario que se abrirá automáticamente en su navegador.

La réunion a lieu au plus tôt quatorze jours après l'envoi de la convocation.
La reunión no podrá celebarse antes de transcurridos catorce días desde el envío de la convocatoria.

Après l'envoi d'une thèse sur les fonctions abéliennes, il a reçu son doctorat en 1895 de l'Université de Strasbourg.
Después de la presentación de una tesis sobre Abelian funciones, recibió su doctorado en 1895 por la Universidad de Estrasburgo.

Les commissions de recommandation gagnées sont bloquées pendant 45 jours après l'envoi de la commande.
Las comisiones de recomendación obtenidas se bloquean durante 45 días después de que se haya enviado la orden.

Toutefois, après l'envoi du questionnaire complet audit importateur, celui-ci a informé la Commission de sa volonté de pas coopérer plus avant à l'enquête.
Sin embargo, tras enviar el cuestionario completo a dicho importador, éste informó a la Comisión de que no deseaba seguir cooperando en la investigación.

Elle profite de l'occasion pour présenter de nouvelles statistiques publiées après l'envoi du rapport en 2004.
La oradora aprovecha la oportunidad para dar a conocer las nuevas estadísticas publicadas desde la presentación del informe en 2004.

Après l'envoi d'une thèse intitulée De circulatione sanguine et dans microcosmo à l'Université de Leyde, il a obtenu son diplôme de médecine en Septembre 1749.
Después de la presentación de una tesis titulada De optimistas y circulatione en microcosmo de la Universidad de Leiden se graduó con el título de médico en septiembre de 1749.

Il est également possible d'envoyer des commentaires supplémentaires par e-mail ou par téléphone après l'envoi de la commande.
También es posible enviar comentarios adicionales por correo electrónico o por teléfono después de que se haya enviado la orden.

Qui plus est, il viole la résolution 1695(2006) du Conseil de sécurité, adoptée à l'unanimité après l'envoi par la République populaire démocratique de Corée de missiles balistiques.
Además, viola la resolución 1695(2006) del Consejo de Seguridad, aprobada por unanimidad, luego del lanzamiento de misiles balísticos por parte de la República Popular Democrática de Corea.

Les dispositions suivantes s'appliquent uniquement à l'égard des entreprises: Le client doit examiner soigneusement les marchandises immédiatement après l'envoi.
Sólo con respecto a los empresarios se aplicará lo siguiente: El CLIENTE ha procedido a un examen cuidadoso del artículo tras su recepción.

Or les journaux de Paris annoncèrent cette désignation dès le 1er septembre, quatre jours à peine après l'envoi de la lettre de l'ambassadeur au cardinal Antonelli.
Ahora bien, los diarios de París anunciaron esta designación el primero de septiembre, apenas cuatro días después que se enviara la carta del embajador al cardenal Antonelli.

Paramètre Réponses multiples désactivé Si vous autorisez une seule réponse par ordinateur, vous pouvez autoriser la modification même après l'envoi du sondage.
Opción de múltiples respuestas desactivada Si permites una respuesta por computadora, puedes permitir la edición incluso después de que se haya enviado la encuesta.

Au lieu d'attendre la réparation, vous obtiendrez un produit totalement fonctionnel directement après l'envoi du produit défectueux.
En vez de esperar la reparación usted consigue un producto completamente funcional justo después de enviar en la pieza defectuosa.

La confirmation de la réception de votre commande et l'acceptation de cette dernière s'effectuent simultanément, par e-mail automatisé, immédiatement après l'envoi de la commande.
La confirmación de la entrada del pedido se efectúa al mismo tiempo que la aceptación del mismo inmediatamente después mediante el envío de un E-Mail automatizado.

Au lieu d'attendre la réparation, vous obtenez un produit fonctionnel disponible immédiatement après l'envoi de la pièce défectueuse.
De esta manera en vez de esperar la reparación tendrá a su disposición un producto funcional inmediatamente tras enviar la unidad defectuosa.

À ce jour, cependant, comme vous le savez, aucune réponse à ces questionnaires n'a été reçue, même après l'envoi de rappels écrits.
Sin embargo, hasta ahora, como bien saben Sus Señorías, no se ha recibido respuesta alguna a estos cuestionarios, incluso tras el envío de recordatorios por escrito.

Les honoraires avaient été reçus finalement le 4 octobre 1996, soit plus de neuf mois après l'envoi de la facture.
Percibió por fin los honorarios el 4 de octubre de 1996, más de nueve meses después de la entrega de la factura.

La consultation a lieu au cours d'une réunion commune sur l'invitation de la Commission et au plus tôt quatorze jours après l'envoi de la convocation.
La consulta tendrá lugar durante una reunión conjunta a invitación de la Comisión y no antes de catorce días desde el envío de la convocatoria.

La Commission peut s'abstenir de prendre en considération une demande de réduction d'amendes pour le motif qu'elle a été présentée après l'envoi de la communication des griefs.
La Comisión podrá desestimar toda solicitud de reducción de multas por haberse presentado después de la expedición del pliego de cargos.

La Commission peut s'abstenir de prendre en considération une demande d'immunité d'amende pour le motif qu'elle lui a été présentée après l'envoi de la communication des griefs.
La Comisión podrá desestimar toda solicitud de dispensa del pago de multas que se haya presentado después de la expedición del pliego de cargos.

Comment utiliser "après l'envoi" dans une phrase en Français

moins d une heure après l envoi des docs!

après l envoi d une facture auprès de l organisateur. 8

3 Ils ne peuvent être modifiés après l envoi des convocations.

Après l envoi des pages numérisées, la numérisation du document reprend.

La résiliation intervient 10 jours après l envoi de la lettre recommandée.

Ces contrats sont résiliés 30 jours après l envoi de la lettre.

La suspension devient effective trente jours après l envoi de cette lettre.

Aucune pièce complémentaire ne sera acceptée après l envoi du dossier de candidature.

Le choix est effectué au plus tard 10 jours après l envoi des offres.

Votre compte de carte de crédit sera débité après l envoi de la marchandise.

Comment utiliser "tras el envío, tras enviar, después del envío" dans une phrase en Espagnol

Tras el envío de la misiva, Guzmán enfatizó: "No es posible la estabilización sin recuperación económica".

0 Tras enviar tu propuesta por email (producto/servicio, etc.

reparación dentro de un año después del envío de productos de nosotros.

Después del envío del formulario de solicitud, ¿cuando tendre el dinero en mi cuenta?

La ciudad estuvo el lunes en calma tras el envío de 20.

- Tras enviar la oferta, debo aportar alguna documentación?

Es uno de los tonos que descargó tras el envío de dos mensajes de tarifa especial.

Tras enviar una alarma, el detector solicita confirmación por parte del hub.

Después del envío de la orden, eliminamos el canal procesado.

Después del envío del pedido, te devolveremos el archivo CSV con códigos de seguimiento.