Que Veut Dire APRÈS L'ENTRÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de la entrada
• tras la entrada
• a partir de la entrada
• de la entrada
• desde la entrada
• entrada
• la entrada
• con posterioridad a la entrada
• a la entrada
• posterior a la entrada
• entrar
• después de su entrada
• de entrada
• después de que entrara
• después de entrar
• luego de la entrada
• partir de la entrada
• con la entrada
• después del ingreso
• tras su entrada
• tras el ingreso
• al entrar
• después de la adhesión

Exemples d'utilisation de Après l'entrée en Français et leurs traductions en Espagnol

River Creek, après l'entrée 10.
River Creek, antes de entrar en la 10.

Après l'entrée des résultats de mesure on peut, si c'est nécessaire.
Después haber inserido los resultados de medición puédase, se haber necesidad.

Parties adhérant après l'entrée en vigueur.
Partes que se adhieran al protocolo después de su entrada en vigor.

Six mois après l'entrée en vigueur du Mémorandum d'accord, les denrées alimentaires n'arrivent toujours pas.
Seis meses después de entrar en vigor el Memorando de entendimiento, siguen sin llegar los productos alimenticios.

Article 17: Parties adhérant après l'entrée en vigueur.
Artículo 17: Partes que se adhieran al Protocolo después de su entrada en vigor.

Après l'entrée de l'antenne, deux amplificateurs MMIC MGA-81 GaAs se suivent, l'un sert à l'entrée, l'autre la sortie.
Luego de la entrada de antena, van dos amplificadores MGA-81 GaAs MMIC, uno sirve para la entrada, y el otro para la salida.

Son importance s'est accrue après l'entrée des États-Unis dans la guerre.
Fue hecho con motivo del ingreso de Estados Unidos en la guerra.

Trois ans après l'entrée en vigueur du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, Philip Alston écrivait.
Tres años después de que entrara en vigor el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Philip Alston decía lo siguiente.

Bahreïn: l'opposition dénonce"une occupation" après l'entrée de soldats saoudien.
Bahréin: oposición denuncia"ocupación" tras llegada de soldados sauditas.

Un délai de l'ordre de douze mois après l'entrée en vigueur du règlement semble réaliste pour tenir compte de cet impératif.
Para satisfacer esta necesidad, parece realista un plazo del orden de doce meses a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento.

Les programmes de soutien sont présentés au plus tard six mois après l'entrée en vigueur du présent règlement.
Los programas de apoyo se presentarán a más tardar dentro de los seis meses siguientes a la entrada en vigor del presente Reglamento.

Après l'entrée en vigueur de la résolution 1343 du Conseil de sécurité, le Gouvernement libérien a indiqué qu'il respecterait cette interdiction.
Al entrar en vigor la resolución 1343(2001) del Consejo de Seguridad, el Gobierno de Liberia indicó que acataría la prohibición.

Première chose, qui se détache après l'entrée ShadowBet site web, est-il's interface intuitive.
Lo primero que destaca después de entrar en ShadowBet sitio web, es, it's interfaz intuitiva.

Ces activités nécessiteraient un budget de 118 000 dollars canadiens au cours de la première année après l'entrée en vigueur de cette dernière.
Para la promoción del cumplimiento hará falta un presupuesto anual de 118.000 dólares durante el primer año de entrada en vigor del Reglamento.

Une conférence d'examen est convoquée cinq ans après l'entrée en vigueur du présent traité, et par la suite tous les cinq ans.
Cinco años después de su entrada en vigor, y cada cinco años en lo sucesivo, se convocará una conferencia de examen de este Tratado.

Quatre ans après l'entrée en vigueur du présent règlement, la Commission présente un rapport sur son application au Parlement européen et au Conseil.
Cuatro años después de su entrada en vigor, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre la aplicación del presente Reglamento.

Le délai avait été fixé à 6 mois au maximum après l'entrée en vigueur de l'accord, c'est-à-dire fin juin 2004.
El plazo era de seis meses como máximo a partir de la entrada en vigor del Acuerdo, es decir, finales de junio de 2004.

Une approbation après l'entrée en vigueur du présent accord entre en vigueur à la date de sa réception par le dépositaire.
Toda aceptación posterior a la entrada en vigor del presente Acuerdo surtirá efecto en la fecha en que el depositario reciba dicha aceptación.

Ces activités nécessiteraient un budget de 118 000$ au cours de la première année après l'entrée en vigueur de la réglementation.
Para la promoción del cumplimiento hará falta un presupuesto anual de 118.000 dólares durante el primer año de entrada en vigor del Reglamento propuesto.

De ce fait, nous regrettons que, 25 ans après l'entrée en vigueur du Traité, il lui manque encore son élément le plus important: l'universalité.
Por consiguiente, lamentamos que 25 años después de su entrada en vigor el Tratado carezca aún de su elemento más importante: la universalidad.

Adopte des stratégies, politiques et programmes au niveau national six mois au plus tard après l'entrée en vigueur du présent protocole à son égard et.
Adoptará estrategias, políticas y programas nacionales, en el plazo máximo de seis meses a partir de la entrada en vigor respecto a ella del presente Protocolo; y.

Le témoin est invité à s'exprimer après l'entrée de l'accusé dans la salle d'audience et ce dernier a la possibilité de poser des questions.
Después de entrar en la sala del juicio, se presentará la declaración del testigo, que tendrá la posibilidad de hacer preguntas.

Indiquer quelle place occuperont les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme dans l'ordre juridique interne après l'entrée en vigueur de la réforme susmentionnée.
Sírvanse indicar la jerarquía que será otorgada a los tratados de derechos humanos en el derecho interno de entrar en vigor la reforma mencionada.

Les violations qui se sont produites après l'entrée en vigueur de la loi sont alors jugées par un tribunal permanent des droits de l'homme.
Las violaciones cometidas después de la fecha de entrada en vigor de la ley son juzgadas por un tribunal permanente de derechos humanos.

L'UE, le Japon et la Nouvelle-Zélande ont proposé que le protocole s'applique aux ressources génétiques acquises après l'entrée en vigueur du protocole.
La UE, Japón y Nueva Zelanda propusieron que el protocolo se aplique a los recursos genéticos adquiridos luego de la entrada en vigor del Protocolo.

Une acceptation intervenant après l'entrée en vigueur du présent accord entrera en vigueur le 30e jour qui suivra la date de ladite acceptation.
Toda aceptación posterior a la entrada en vigor del presente Acuerdo surtirá efecto el 30º día siguiente a la fecha de la aceptación.

Le contrôleur européen de la protection des données et le contrôleur adjoint ont été nommés cette année, soit trois ans après l'entrée en vigueur du règlement.
El Supervisor Europeo de Protección de Datos y el supervisor adjunto han sido nombrados este mismo año. Es decir, tres años después de que entrara en vigor el Reglamento.

Ces deux enquêtes, effectuées peu après l'entrée en vigueur de la loi sur l'intégration, illustrent donc les premières applications de ce texte.
Estos dos estudios se llevaron a cabo poco después de entrar en vigor la Ley de integración y, por consiguiente, recogen las primeras experiencias ganadas con esa ley.

Elle présente son premier rapport au plus tard dix-huit mois après l'entrée en vigueur de la présente décision, puis tous les deux ans.
La Comisión elaborará su primer informe en el plazo de dieciocho meses a partir de la fecha de entrada en vigor de la presente Decisión vigor y posteriormente cada dos años.

Peu de temps après l'entrée en vigueur des conventions, le FEM II entamerait sa seconde étape, au cours de laquelle la plupart des fonds seraient engagés.
En algún momento posterior a la entrada en vigor de los instrumentos convencionales, se iniciaría la segunda etapa del FMAM II, cuando se comprometería la mayor parte de los fondos.

Comment utiliser "après l'entrée" dans une phrase en Français

Bref après l entrée plus envie de manger!

1h20 d attente après l entrée et toujours rien.

Par René Begon, chargé de projet au CVFE Trois ans après l entrée

Système d arrêt pendant 30 secondes après l entrée de 10 codes erronés.

La répartition par groupe disciplinaire change peu après l entrée à l université.

Après l entrée des réglages, cliquez sur la touche Setup pour mémoriser vos entrées.

La commande 'Insérer' 'Insérer une tâche' permet d insérer une tâche après l entrée marquée.

L acte décidant des sanctions économiques après l entrée en vigueur du traité UE A.

La première révision se déroule au plus tard 5 ans après l entrée en vigueur.

Mais ces dispositions seront applicables 5 ans après l entrée en vigueur de la loi.

Comment utiliser "a partir de la entrada, después de la entrada" dans une phrase en Espagnol

En consecuencia a partir de la entrada en vigencia de estaReforma Constitucional:1.

A partir de la entrada en los El sitio web bagproject.

El hecho de que poco después de la entrada de.

Cojea después de la entrada que ha recibido de Lemar.

1): a partir de la entrada en vigencia de la Ley N°19.

A partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo.

serán aplicables a partir de la entrada en vigor del presente Tratado.

Lo anterior, esto a partir de la entrada en vigor del Decreto No.

A partir de la entrada en vigor no se pagarían las hipotecas.

Pero todo cambia a partir de la entrada en vigor del nuevo RGPD.