Que Veut Dire APRÈS L'EXPULSION en Espagnol - Traduction En Espagnol

Nom

Exemples d'utilisation de Après l'expulsion en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Non, maisl'abus aurait pu commencé après l'expulsion.
No, peroel abuso podría haber empezado después del desalojo.
Après l'expulsion des jésuites en 1763, le collège devient royal.
Luego de la expulsión de los jesuitas en 1767, el pueblo decayó.
L'Église fut construite après l'expulsion des Jésuites en 1767.
Esta iglesia fue construida luego de la expulsión de los Jesuitas en 1767.
Après l'expulsion des Maures en 1609, le village s'est trouvé vidé de sa population.
Tras la expulsión de los moriscos en 1609, la población quedó despoblada casi por completo.
Dans un tel cas, le recours qui reste ouvert après l'expulsion est par définition inutile.
En caso de expulsión, la presentación de un recurso es por definición inútil.
Après l'expulsion des Rwandais, le Président contrôle entièrement les forces armées, et son fils est à leur tête.
Las Fuerzas Armadasestán bajo su control total, luego de la expulsión de los rwandeses, y con su hijo a la cabeza.
En 1611, Carlos de Borjaa publié une cartographie de la population après l'expulsion des morisques.
En 1611, Carlos de Borjaexpidió carta de población, tras la expulsión de los moriscos.
Après l'expulsion des Jésuites, en 1768, on ne dispose plus d'informations sur les Aché jusqu'à la fin du XIXe siècle.
Tras la expulsión de los Jesuitas en 1767, se desconoce la vida de la hacienda por al menos un siglo.
La ville compte une importante communauté juive après l'expulsion des juifs portugais.
La ciudad contaba con una importante comunidad judía, tras la expulsión de los judíos portugueses.
Les règles régissant ces expulsions ne donnent pas de détails sur la procédure à suivre avant, pendant et après l'expulsion.
La normativa que regula estos desalojos no determina de manera detallada el procedimiento a seguirse antes, durante y luego del desalojo.
Les mesures de préventionont été demandées après l'expulsion et la répression subie par la communauté en novembre 2010.
Las medidas cautelares fueron pedidas luego del desalojo y la represión que sufrió la comunidad en noviembre de 2010.
En dépit de la prophylaxie, certaines femmes(5 à 10%) auront des saignements excessifs, avant ou après l'expulsion du placenta.
A pesar de la profilaxis, algunas mujeres(5-10%) experimentarán sangrado excesivo antes o después del expulsión de la placenta.
Ce n'est qu'au Xe siècle, après l'expulsion des Sarrasins par le Comte de Provence que la côte se repeuple peu à peu.
A partir del siglo X, tras la expulsión de los Sarrasinos por el Conde de Provenza,la costa comenzó a poblarse poco a poco.
L'attaque qui a eu lieu en2002 a été suivie de l'occupation de cette région, après l'expulsion forcée de ses habitants Four.
El ataque tuvo lugar en 2002,y la zona fue ocupada tras la expulsión por la fuerza de los habitantes de Fur.
Après l'expulsion de l'ordre jésuite, Don Francisco Antonio Diaz s'est porté acquéreur de l'estancia, qui appartient toujours à ses descendants.
Luego de la expulsión de la orden jesuita, Don Francisco Antonio Diaz adquirió la estancia, que aún pertenece a sus descendientes.
Questions de fond: Risque de torture après expulsion; risque d'un traitement ou d'une peine cruels, inhumains ou dégradants après l'expulsion.
Cuestiones de fondo: Riesgo de tortura tras la expulsión; riesgo de tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes tras la expulsión.
Mais après l'expulsion d'Athènes le successeur Pisistrata Gippija dans l'année 510 avant J.C. On acceptait la constitution démocratique.
Pero después de la expulsión de Atenas el sucesor de Pisistrata Gippija en 510 año adC era aceptada la constitución democrática.
Les seuls nouveaux objetsintroduits dans la salle d'arcade après l'expulsion sont les outils,les bâches et les bidons de peinture.
Los nuevos artículos traídos después del desalojo de la galería fueron herramientas, lonas plásticas y latas de la pintura.
Les débuts Après l'expulsion de nombreux Juifs de Vienne, l'ancien prince électeur Friedrich Wilhelm passa un décret pour les accueillir.
Los inicios Tras la expulsión de muchos judíos de Viena,el entonces elector Federico Guillermo emitió un edicto para acogerlos.
Néanmoins, ce nouveau phénomène de«révolution» était entré en Europe,et 150 ans après l'expulsion d'Espagne,«la question juive» domina l'événement.
No obstante, este nuevo fenómeno de la"revolución" había entrado en Europa,y 150 años después de la expulsión de España"el asunto judío" dominaba el evento.
Après l'expulsion des Sòrburu du monde, Sibou chercha comment donner vie de nouveau, car là où les diables travaillèrent, plus rien ne poussait.
Luego de expulsar a los Sòrburu del mundo, Sibö buscó cómo darle vida de nuevo, ya que donde los diablos trabajaban nada más volvía a florecer.
Le Gouvernement a considérablement intensifié sa campagne d'intimidation après l'expulsion des organisations non gouvernementales internationales en mars 2009.
La intimidación por parte del Gobierno ha aumentado considerablemente desde la expulsión de las organizaciones no gubernamentales internacionales en marzo de 2009.
Après l'expulsion des muwalladûn[2] en 852,les mozarabes formèrent la majeure partie de la population de la région de Tolède.
Tras la expulsión de los muwalladûn[2] en 852,los mozárabes formaron la mayor parte de la población de la región de Toledo.
Citons par exemple celui de Poblet, l'un des plus impressionnants, construit au XIIe siècle pourencourager le repeuplement de la région après l'expulsion des Maures.
Como por ejemplo, el de Poblet, uno de los más espectaculares, construido en el siglo XII paraimpulsar la repoblación de la zona tras la expulsión de los moriscos.
Cette obligation avait été instituée après l'expulsion de ressortissants de la République démocratique du Congo de Brazzaville plus tôt en 2014.
El requisito del visado deentrada se había establecido a raíz de la expulsión de nacionales de la República Democrática del Congo de Brazzaville a principios de 2014.
Après l'expulsion des Allemands, Rudolf Wanzl junior crée en 1947 à Leipheim une nouvelle entreprise comprenant un atelier de fabrication de balances et un service de réparation.
Tras la expulsión de su país natal, en 1947 Rudolf Wanzl júnior vuelve a fundar una empresa con un taller para fabricar balanzas y prestar servicios de reparación en Leipheim.
Il participe aux élections suivantes, après l'expulsion de personnes telles que Saïd Mekhloufi, qui avait préconisé l'action directe contre le gouvernement.
Finalmente decidió participar en las siguientes elecciones tras expulsar a los que disentían, como Said Mekhloufi, que pidió acciones directas contra el gobierno.
En 1763, après l'expulsion des Jésuites, l'université est réorganisée et 28 de ces collèges(notés par une*) sont réunis au collège Louis-le-Grand devenu le chef-lieu de l'université.
En 1763, tras la expulsión de los jesuitas, la universidad se reorganizó y 28 de sus colegios se reunieron en uno solo: el Liceo Louis-le-Grand.
Après l'expulsion de l'occupant, si le demandeur ne reprend pas possession de son bien dans les 14 jours après notification de l'éviction;
Tras el desalojo del ocupante actual, si el demandante no recobrara la posesión de la propiedad dentro de los 14 días de haber recibido la notificación de la ejecución del desalojo;.
Après l'expulsion des jésuites(on les accusa de coomploter contre le gouvernement), le collège s'appela Colegio Republicano Federal, et après la bataille de Caseros, il y fut installé une caserne, puis le Colegio Eclesiástico.
Tras la expulsión de los jesuitas, acusados de conspirar contra el gobierno, el colegio pasó a llamarse Colegio Republicano Federal.
Résultats: 101, Temps: 0.0687

Comment utiliser "après l'expulsion" dans une phrase en Français

Cependant, après l expulsion d un troisième joueur, l équipe perdra la partie par forfait. 13.
De activité travaux: après l expulsion du placenta, la perte de sang ne doit pas dépasser 500 ml.
quel dommage après l expulsion si Moulin avait été moins timoré on aurait pu ramener quelque chose on avait rien a perdre.
Après l expulsion de l ovocyte, le follicule rompu se transforme en corps jaune qui sécrète de la progestérone et de l œstradiol.
Celles-ci, un peu plus abondantes que les règles, proviennent de la plaie laissée à l intérieur de l utérus après l expulsion du placenta.
Cette technique est mise en œuvre, en cas de grossesse gémellaire pour prévenir la prématurité du fœtus restant après l expulsion très prématurée d un.
Après l expulsion et en cas de rhésus négatif la personne reçoit une injection d immunoglobulines anti D pour éviter une immunisation contre le rhésus positif qui.
A noter : Chaussenac à été réduit à 10 après l expulsion de l 'un de leur joueurs suite à une poussette sur l 'arbitre de la rencontre .

Comment utiliser "después de la expulsión, tras la expulsión, luego de la expulsión" dans une phrase en Espagnol

La Real aguantó los últimos minutos con diez después de la expulsión de Zurutuza.
Gil Vázquez Rengifo después de la expulsión de los judíos de 1492.
Tras la expulsión del interior solo hay caos.
La carbetocina puede administrarse antes o después de la expulsión de la placenta.
Se produce entre 15 y 60 minutos después de la expulsión del feto.
Luego de la expulsión de Banega, el partido transcurrió con un aire denso.
Tras la expulsión se vio cuáles eran las terribles consecuencias sobrevenidas.
Después de la expulsión (Leonardo Adams) no tuvimos jerarquía.?
Su rango importante vino tras la expulsión de los reyes.
Hubo tiempos felices un milenio después de la expulsión del paraíso.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol