Que Veut Dire APRÈS L'HEURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

Nom
de la hora
después de hora
après l'heure
après la fermeture
tras el turno
après l'heure
luego de la hora
posteriores a la hora
tras la hora

Exemples d'utilisation de Après l'heure en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Pour boire après l'heure.
Para beber fuera del horario.
Après l'heure de la mort.
Luego de la hora de la muerte.
Seulement deux minutes après l'heure cible.
Solo pasaron dos minutos de la hora acordada.
C'est après l'heure de son décès.
Eso es después la hora de su muerte.
Merci de nous faire entrer après l'heure.
Gracias por hacerse un tiempo para nosotros después de hora.
Après l'heure des hommes, voici visiblement venue l'heure des dames.
Tras el turno de los hombres, ahora está visto que les toca a las mujeres.
Peut-être je peux être formé des choses après l'heure.
Quizá pueda enseñarte unas cositas después de hora.
J'étais un peu fatigué après l'heure de jeu contre l'OM.
Estoy un poco cansado luego de la hora de juego ante el OM.
Nous devons appeler nos thérapeutes après l'heure.
Tuvimos que llamar a nuestros terapeutas después de hora.
Après l'heure indiquée, tourner l'omelette et laisser cuire à découvert pour 4/5 procès-verbal.
Después del tiempo indicado, girate la frittata e lasciatela cuocere senza coperchio per 4/5 acta.
Ça fait plus de 15 minutes après l'heure prévue.
Ya han pasado quince minutos y nos hemos pasado de la hora prevista.
C'était après l'heure de se«coucher» alors que les infirmières étaient retournées à leurs postes; je n'avais personne d'autre dans la salle.
Ocurrió después de la hora de dormirse, ya que las enfermeras habían regresado a su estación; No había nadie más en la habitación.
Je traîne dans un casino après l'heure du coucher.
Estoy en el casino mucho después de mi hora de ir a dormir.
Après l'heure indiquée, retirer le couvercle, augmenter le feu et laisser bien sécher et en agitant le brunissement de la sauce fréquemment.
Después del tiempo indicado, quitar la tapa, suba el fuego y deje que se seque la salsa dorar bien y revolviendo con frecuencia.
Dêcollage accompli, 32 minutes après l'heure.
Ha ocurrido el despegue,a los 32 minutos pasada la hora.
Tout retard est plus long que30 minutes après l'heure spécifiée, et entraînera$ 20,00 frais par heure pour le temps de conduire.
Cualquier retraso es máslargo que 30 minutos después del tiempo especificado, y dará lugar a$ 20,00 por tarifa de hora por el tiempo de conducir.
Les détenus n'ont pas ledroit d'être dehors après l'heure.
Los presos noestán permitidos fuera a esas horas.
Module de détection pendant environ une minute après l'heure d'initialisation de l'alimentation, pendant l'intervalle écoulé avec le module de sortie.
Módulo de detección durante aproximadamente un minuto después del tiempo de inicialización de la alimentación, durante el intervalo al módulo de salida.
Il devait essentiellement créer etpromouvoir Wunderbar après l'heure.
Bueno, era básicamente crear ypromover wunderbar después de horas.
Si un débat doitêtre interrompu et reprendre après l'heure des questions, qu'il en soit ainsi.
Si se tiene queinterrumpir un debate para reanudarlo después del turno de preguntas, que así sea.
Rapidement après l'heure de la mort, Levi a reçu un appel d'un téléphone prépayé à moins d'un mile de l'endroit où le corps a été découvert.
Poco después de la hora de la muerte, Levi recibe una llamada de un teléfono de prepago a menos de un kilómetro de donde fue descubierto el cuerpo.
On t'a vue à la fête après l'heure du décès.
Sí, te vieron en la fiesta hasta después de la hora de la muerte.
Le Président(parle en anglais): Les interprètes ont été bien aimables etsont restés avec nous 15 minutes supplémentaires après l'heure prévue.
El Presidente(habla en inglés): Los intérpretes han tenido la amabilidadde quedarse 15 minutos más después de la hora prevista.
Les places réservées ne peuvent être garanties plus de 15minutes après l'heure indiquée ou après l'heure de la levée de la séance en cas de séance prolongée.
Las reservaciones sólo se mantendrán hasta 15minutos después de la hora convenida o de la hora de suspensión de la sesión, si ésta es posterior a la primera.
Le Dr Dreyfus n'apas autorisé les visites après l'heure.
El doctor Dreyfus noindicó la autorización de visitas fuera de hora.
Il a confirmé son histoire,il est rentré bien après l'heure de la mort.
Confirma su historia,Llego a casa pasada la Hora de la muerte.
Postbus 4141 à chaque heure à partir de Innsbruck Gare centrale 15 min. après l'heure pleine.
Autobús 4141 hasta Patsch y Ellbögen: cada hora desde Innsbruck desde éstacion central de Innsbruck, 15 minutes pasada la hora.
Plus tard cette nuit là,Chuck se souviendra de Ned sonner à la porte juste après l'heure de se coucher, et Lily lui disant.
Más tarde aquella noche,Chuck recordaría a Ned tocando el timbre… pasada la hora de acostarse, y a Lily diciéndole.
À part le fait qu'elles explosent vingt minutes après l'heure pile?
¿Quieres decir aparte que el bombardero tiende a detonar explosivos 20 minutos después de cada hora?
Bentley dès le premier jour de la naissance d'une voiture, le siècle passé,la marque Bentley bien après l'heure du baptême, mais toujours intemporel, brillant.
Bentley desde el primer día del nacimiento de un coche, el siglo pasado,la marca Bentley, aunque después de la hora del bautismo, y aún sin tiempo, brillante.
Résultats: 118, Temps: 0.065

Comment utiliser "après l'heure" dans une phrase en Français

Nous sommes arrivé 1 heure après l heure prévu .
La chirurgie peut avoir lieu avant ou après l heure prévue.
Les tireurs seront scratchés ¼ heure après l heure de convocation.
Prise en charge de la voiture bien après l heure de rdv.
L évènement planifié disparait 5 minutes après l heure de début prévue
J ai récupéré mon véhicule une heure trente après l heure prevue
Après l heure limite, aucune offre ne peut être prise en compte 4.
L'association n'est plus responsable de l enfant après l heure limite d accueil.
Mon vehicule a été pris 50 minutes après l heure du rendez vous.
Tout remplacement intervenu une 01) heure de temps après l heure d ouverture.

Comment utiliser "la hora, después del tiempo" dans une phrase en Espagnol

toca elegir la hora de ida y la hora de vuelta.
Después del tiempo de acción enjuagar abundantemente.
Es la hora del lubricán: la hora del lobo.
oficiales la hora de entrega o presentación es la hora foro.
Sus padres teléfono después del tiempo de.
Después del tiempo de adobo, haremos la cebolla caramelizada.
La hora santa, la hora de la redención del mundo.
La hora del baño es la hora mejor, ¡eso sin duda!
¿Estamos, entonces, en la hora cero o en la hora veinticinco?
Ajusta la hora a la hora local del área seleccionada.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol