Exemples d'utilisation de Après l'invasion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Van Bladel après l'invasion du Tibet.
Van Bladel pues de la ocupación del Tibet.Il est attesté qu'ellecontinue à être produite après l'invasion mogole.
Se cuestinoa si esto es producto de invasión micénica.Cette tendance se renforce après l'invasion soviétique de l'Afghanistan en 1979.
Après l'invasion du Koweït par l'Iraq, les propriétaires n'ont pu le récupérer.
A raíz de la invasión On sait qu'on n'avait pas de stratégie de retrait après l'invasion de l'Irak, car on n'avait pas prévu de repartir.
No teníamos una estrategia de salida en la invasión de Irak porque no pretendíamos irnos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grandes invasionsnouvelle invasionune invasion extraterrestre
invasions mongoles
invasion armée
les invasions barbares
the invasionpossible invasionéventuelle invasioninvasion alien
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Après l'invasion de l'Union soviétique par l'Allemagne nazie, Evgueni Petrov devient correspondant de guerre.
Con la invasión de Et nous avons trouvé qu'au Chili--deux mois après l'invasion du Pérou vous aviez des souches qui entraient au Chili.
Y encontramos que en Chile--a dos meses de la invasión Après l'invasion allemande de la Tchécoslovaquie en 1938, Masaryk accepte une invitation à rester à la UCSS.
La ocupación alemana de los Sudetes en 1938 llevó a Masaryk a dimitir como protesta, quedándose en Londres.Ces clients ont quitté l'Arabie saoudite après l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq et n'y sont pas retournés.
Estos clientes abandonaron Arabia Saudita a raíz de la invasión y ocupación Après l'invasion et l'occupation du Koweït, il est devenu sensiblement plus difficile d'obtenir une telle autorisation d'exporter.
Una vez que tuvieron lugar la invasión y ocupación de Kuwait, la obtención de ese permiso de exportación resultó mucho más difícil.De plus, nous avons pu nous débarrasser des sanctions etrestrictions qui nous avaient été imposées après l'invasion du Koweït.
Además, hemos podido liberarnos Après l'invasion du Koweït par l'Iraq, la banque émettrice n'a pas effectué le paiement conformément aux lettres de crédit.
A raíz de la invasión L'Iraq a aussi longuement parlé des bénéfices queSaudi Aramco avait réalisés après l'invasion et qu'elle continuait à engranger.
Après l'invasion birmane, la capitale fut déplacée à Thonburi, puis à Bangkok en 1782, marquant le début de la dynastie des Chakri.
Tras esa invasión, la capital se trasladó a Thonburi, y finalmente a Bangkok en 1782, lo que marcó el comienzo de la dinastía Chakri.Vingt ans après la première Guerre du Golfe etsept ans après l'invasion par les troupes anglo-américaines il faut encore imaginer un futur?
Veinte años después de Selon ce dernier, le paiement en avait été retardé du fait de l'effondrement du système financier et bancaire au Koweït après l'invasion.
Según este reclamante, Il est en grandepartie reconstruit en 1592 après l'invasion japonaise de la Corée(1592-1598), époque à laquelle sont creusées ses douves.
Fue reconstruido en 1592 después de las invasiones japonesas a Corea y durante este tiempo fue que se cavaron Ce faisant, l'Iraq a exprimé l'espoir que les Nations Unieslèveraient les sanctions imposées après l'invasion du Koweït par l'armée iraquienne.
Al hacerlo, manifestó que esperaba que las Naciones Unidas levantasen lassanciones que le habían impuesto después de su invasión Après l'invasion de l'Espagne par la France et la destitution des rois Charles IV et Ferdinand VII par Napoléon, toute l'Espagne s'embrase.
Al producirse la invasión francesa a España,También se aportan pruebas de que Bangladesh Consortium evacuó a más de 1.500 de sus empleados a raíz de la invasión de Kuwait por el Iraq.Après l'invasion des territoires occupés par les forces israéliennes,les droits de l'homme du peuple palestinien ont été gravement bafoués.
Tras la irrupción de En outre, les dépenses en question ont été engagées en 1992 et 1993, trop longtemps après l'invasion et l'occupation de l'Iraq.
Además, Après l'invasion soviétique en Tchécoslovaquie en 1968, le poète russe Alexander Galich a écrit:« Compatriotes, notre territoire national est en danger!
A después de la invasión soviética Ce matin le Herald Tribune publiait encore une photo du Dalaï Lama en visite dans le nord de l'Inde,cinquante ans après l'invasion du Tibet.
Esta mañana aparece en Ils invoquent également, comme cause de leurs pertes, le fait que l'Iraq aurait décidé, peu de temps après l'invasion du Koweït, de ne plus honorer sa dette extérieure.
Los reclamantes citan también como causa Après l'invasion turque de 1974, l'ONU a adopté diverses résolutions exprimant le soutien moral et juridique de la communauté internationale à la République de Chypre.
A raíz de la invasión turca en 1974, las Naciones Unidas adoptaron varias resoluciones que expresaban el apoyo moral y jurídico de la comunidad internacional a la República de Chipre.Plusieurs requérants demandent à être indemnisés despertes subies du fait de la dévaluation de leur devise nationale pendant ou après l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq.
Los reclamantes piden indemnización por las pérdidassufridas a causa de la devaluación de sus monedas nacionales durante la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.Dans les premiers jours après l'invasion de la Pologne par les Nazis,les Oblats de Markowice ont essayé de rejoindre la communauté oblate de Koden.
En 
