Exemples d'utilisation de Après l'unification en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'Office après l'unification de l'Italie.
En 1860, après l'unification de l'Italie, le musée devint« Musée national de Naples», propriété de l'État.
Con la unificación italiana en 1860, Greiz fait partie de l'état allemand de Thuringe, une régionallemande historique qui fut transformée en état après l'unification de 1994.
Greiz forma parte del estado alemán de Turingia, una región históricaalemana que se convirtió en estado tras la unificación, en 1994.Après l'unification de l'Italie, de nombreuses propriétés religieuses sont confisquées et contraints à la fermeture.
Luego de la unificación Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
En 1992, klu(b) est devenu le premier champion d'Allemagne après l'unification avec l'Allemagne. Source: Wikipedia. org.
En 1992, klu(b)se convirtió en Après l'unification et la formation de l'Empire allemand, l'Armée prussienne est devenue le noyau des armées de l'Empire allemand Deutsches Reichsheer.
Tras la unificación alemana, L'accord tarifaire de 1879 en l'Allemagne et ses conséquences sociales L'Allemagne a éprouvé uneperche économique juste après l'unification.
Après l'unification de l'Allemagne, les chantiers de l'ancienne Allemagne de l'Est ont reçu des aides d'État exceptionnellement élevées pour leur restructuration.
Tras la unificación de Alemania, Por lo general, Piazza della Repubblica Pris après l'unification de l'Italie, après un discours qui comprenaitla démolition urbaine du Vieux Marché et le ghetto juif.
Piazza della Repubblica Made después de la unificación Comme d'autres conservateurs, mais cela dépend du Secrétariat de la grand-ducal du droit Royal et, après l'unification de l'Italie, le ministère de l'Éducation.
Al igual que otros conservadores, pero esto depende de Sélection des vins de Gran Reserva après l'unification de la culture, cela va des fûts de chêne américain, où il restera deux ans et demi et trois ans et trois ans en bouteille avant commercialisation.
Seleccionado Après l'unification de l'Italie, en dépit de la lente consolidation de l'industrie cotonnière et des usines, surtout dans le nord, on ne peut parler d'industrialisation du pays avant 1870-1880.
Después de la Unificación Epuis l'adhésion de l'Espagne et du Portugal en 1986, la Communauté européenne compte douze États membres, regroupant- après l'unification de l'Allemagne en octobre 1990- 342 millions de citoyens.
Esde Une fois reconquise la Péninsule et après l'unification des Couronnes de Castille et Aragon,le royaume de Murcie entra dans une période de prospérité qui se traduisit par une augmentation notable de sa population.
Una vez reconquistada Tiene especial interés Après l'unification de la Corée par les Silla, Tenmu décida de rompre toutes relations diplomatiques avec la dynastie Tang de Chine, afin de rester en bons termes avec les Silla.
Tras la unificación de Corea por Après l'unification de l'Italie, l'académie traverse une période de crise due à l'avènement de la photographie et au fait que beaucoup d'étudiants refusent désormais de copier les œuvres du passé.
Después de la unificación Un des aspects particuliers à ce mouvement est qu'il acommencé à se produire peu après l'unification italienne(1861), raison pour laquelle l'identité nationale de ces immigrants se forgea en grande partie au Brésil.
Un aspecto peculiar Immeubles construits entre 1902 et 1908 à Closstrasse et Heynestrasse(© Hubertus Blase, Greiz) Greiz Nouvelles Agenda Galerie Vídeos Auteurs Greiz fait partie de l'état allemand de Thuringe, une régionallemande historique qui fut transformée en état après l'unification de 1994.
Edificios construidos entre 1902 y 1908 en Closstrasse con Heynestrasse(© Hubertus Blase, Greiz) Greiz Noticias Agenda Galería Vídeos Autores Greiz forma parte del estado alemán de Turingia, una región históricaalemana que se convirtió en estado tras la unificación, en 1994.Proposition de directive du Conseil relative auxmesures provisoires applicables après l'unification de l'Allemagne avant l'adoption des mesures transitoires qui sont à prendre par le Conseil en coopération avec le Parlement européen.
Propuesta de Directiva del Consejo relativa a Certaines localités pomaques s'efforcèrent cependant de rester indépendants dans le cadre de la République de Tămrăš, qui fut cependantrendue à l'Empire ottoman après l'unification de la principauté de Bulgarie et de la Roumélie orientale.
Algunas localidades pomacas, sin embargo trataron Depuis 1991, première année après l'unification allemande, le ratio a progressé de 19,8 points de pourcentage pour atteindre 61,3% en 1997, évolution qui a reflété, dans une large mesure, le poids des charges budgétaires liées à l'unification.
Desde 1991, Après l'unification de l'État en 1990,le Yémen a orienté sa politique générale dans le sens d'une redynamisation du rôle des organisations de la société civile, en usant de tous les moyens, méthodes et mécanismes pour appuyer et aider ces organisations.
Tras la unificación del Estado en 1990,Après l'unification de l'Italie, elle est impliquée dans une guerre civile sanglante(brigandage post-unitaire) et est occupée par l'armée légitimiste de Carmine Crocco, qui a restauré le gouvernement bourbon dans la ville pour une courte période.
Después de la unificación Après l'unification de la République démocratique allemande et de la République fédérale d'Allemagne, et du Yémen démocratique et du Yémen, les délégations qui, jusqu'alors représentaient la République démocratique allemande et le Yémen démocratique ont cessé de participer au Comité A/45/289.
Tras la unificación de 
