Que Veut Dire APRÈS LE DÉCÈS DE SON PÈRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de la muerte de su padre
• tras la muerte de su padre
• después de morir su padre
• después del fallecimiento de su padre
• tras el fallecimiento de su padre

Exemples d'utilisation de Après le décès de son père en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette décision est entreprise après le décès de son père.
Esta solicitud fue rechazada tras la ejecución de su padre.

Après le décès de son père, elle bénéficie d'une plus grande indépendance financière.
La muerte de su padre le proporciona independencia económica.

Elle a quitté la maison après le décès de son père.
Bueno, se marchó de casa cuando su padre murió.

Internée peu après le décès de son père en 1913, elle meurt à Montfavet(Vaucluse) en 1943.
Internada poco después del fallecimiento de su padre en 1913, muere en Montfavet(Vaucluse) en 1943.

Elle meurt à Boston le 6 mars 1888, deux jours après le décès de son père.
Nació en Murcia el 8 de diciembre de 1893, dos meses después de morir su padre.

Après le décès de son père au début du siècle, Allen développe son commerce dans le domaine pharmaceutique.
Después de la muerte de su padre a principios de siglo, Allen se desarrolla en su botica.

Elle s'était souvenue de votre nom à cause du mot de condoléances reçu après le décès de son père.
Ella recordó su nombre de la carta que usted escribió ofreciendo su pésame tras la muerte de su padre.

Le club a été repris après le décès de son père, Denis Hill-Wood, président depuis 20 ans d'Arsenal.
El club fue tomado después de la muerte de su padre, Denis Hill-Wood, quien durante 20 años fue presidente del Arsenal.

Le 29 juillet 2017 marquait le 18ème anniversaire de l'accession au trône du roi du Maroc Mohammed VI après le décès de son père Hassan II.
El 29 de julio de 2017 se celebró el aniversario de la entronización del rey Mohammed VI tras el fallecimiento de su padre, Hassan II.

Après le décès de son père en 1852, elle poursuit aux côtés de sa mère et de sa sœur aînée une existence studieuse.
Después de la muerte de su padre en 1852, continuó vivir al lado de su madre y su hermana.

Harold Pierce a arreté l'école en première pour aider sa famille après le décès de son père, il vendait des radios en porte à porte à travers tout le sud est.
Harold Pierce dejó 4o de ESO para ayudar a su familia cuando su padre murió, vendió radios puerta a puerta a lo largo del bajo medio-oeste.

Après le décès de son père en 1990, Brian Henson devient le PDG de The Jim Henson Company.
Después de la muerte de su padre en 1990, Brian Henson se convirtió en el director ejecutivo de la Jim Henson Company.

Il est également le chef de la famille Inuzuka après le décès de son père et fait tout ce qui est en son pouvoir pour empêcher le nom des Inuzuka d'être terni.
También es el jefe de la familia Inuzuka después de la muerte de su padre, y hace todo lo posible para evitar que el nombre de Inuzuka se vea empañado.

Après le décès de son père Louis VI« le Gros», d'une dysenterie probablement consécutive à un excès de bonne chère, il est à nouveau couronné à Bourges, le 25 décembre 1137.
Después de morir su padre, Luis el Gordo fue coronado en Bourges el 25 de diciembre de 1137.

Il y est resté près de 10 ans et est passé par différentes filiales en Europe(Marseille, Paris, Londres, Édimbourg, Gênes, Casablanca, Sestrières) jusqu'à sa démission en 1934, quelques semaines après le décès de son père.
Se trasladó en varias filiales en Europa(Marsella, París, Londres, Edimburgo, Génova, Casablanca, Sestriere) a lo largo de casi una década, hasta su renuncia en 1934, pocas semanas después de la muerte de su padre.

Un enfant né après le décès de son père, qui était citoyen estonien à la date de son décès;.
El niño que haya nacido después de la muerte de su padre, si éste era ciudadano estonio en el momento de su muerte;.

Le jeune âgé de 16 ans a dit qu'il n'avait été autorisé à rejoindre les rangs du Front en tant que membre des forces régulière qu'à l'âge de 13 ans, bien qu'il ait souhaité s'engager à 11 ans, après le décès de son père lors d'un bombardement d'artillerie.
El joven de 16 años dijo que sólo se le permitió alistarse como combatiente en el Frente Islámico Moro de Liberación a los 13 años, aunque había querido hacerlo a los 11, tras la muerte de su padre en un bombardeo de artillería.

L'enfant est né après le décès de son père et si le père était citoyen estonien à la date de son décès..
El niño nace después de la muerte de su padre y el padre tenía la nacionalidad estonia en el momento de su muerte..

En 1922, après le décès de son père, il présente quelques portraits à un grand photographe new-yorkais, qui l'engage, et il devient ainsi portraitiste pour une riche clientèle.
Tras la muerte de su padre, en 1922 enseñó algunos retratos al fotógrafo Bachrach que trabajaba en la Quinta Avenida y le proporcionó acceso a una clientela selecta.

Propulsé à la tête du Groupe W après le décès de son père adoptif, Largo Winch décide à la surprise générale, de le mettre en vente afin de créer une ambitieuse fondation humanitaire.
Convertido en jefe de una importante empresa después de la muerte de su padre adoptivo, Largo Winch(Tomer Sisley), decide, para sorpresa de todo el mundo, venderla y usar los beneficios para crear una ambiciosa fundación humanitaria.

Année 1985: Après le décès de son père, Gaston, Didier devient le gérant de la société Tourisme Aveyron Cars et développe l'activité de tourisme.
Año 1985: Al fallecer su madre, Gaston, Didier se convierte en director de la empresa Tourisme Aveyron Cars y desarrolla la actividad del ámbito del turismo.

Il prend ses charges en des temps agités, après le décès de son père le 16 octobre 1214, quelques jours après le décès du roi Alphonse VIII de Castille, qui laissait comme héritier son fils de dix ans, Henri Ier de Castille.
Tomo sus cargos en tiempos agitados, tras la muerte de su padre el 16 de octubre de 1214, pocos días después del fallecimiento del rey Alfonso VIII quien dejaba como heredero a su hijo de diez años Enrique I de Castilla.

Après le décès de son père en 1569, son domaine est partagé entre Philippe Louis et ses quatre frères; l'aîné reçoit le duché de Neubourg.
Después de la muerte de su padre en 1569, sus territorios fueron repartidos entre Felipe Luis y sus cuatro hermanos-Felipe Luis recibió el Ducado de Neoburgo.

Tout enfant qui naît après le décès de son père ou la dissolution du mariage de ses parents, ou qui est abandonné et recueilli, de même que tout enfant dont les parents ont renoncé à un accouchement médicalisé.
Hay que inscribir a cualquier niño que haya nacido después del fallecimiento de su padre o la disolución del matrimonio de los progenitores, abandonado y encontrado, así como cuyos padres hayan renunciado a él en los centros médicos después de su nacimiento.

Après le décès de son père, Amy, une jeune métisse vivant en région parisienne, décide de revenir à Bobo-Dioulasso au Burkina Faso, pour chercher sa mère dont elle a été séparée à l'âge de 8 ans.
Al fallecer su padre, Amy, una joven mestiza afincada en los alrededores de París, regresa a Bobo, en Burkina Faso, para buscar a su madre, de la que la separaron a los 8 años.

Dans le cas d'un enfant né, après le décès de son père, d'une mère qui n'avait pas le statut de résidente permanente à la date de la naissance de l'enfant, le père ait eu ce statut à la date de son décès; ou que.
Nació, después de la muerte de su padre, de una madre que no tenía la condición de residente permanente en la fecha de nacimiento del niño, siempre que su padre sí tuviera esa condición en la fecha de su muerte; o.

Après le décès de son père en 1384, Jean IV de Mecklembourg régna conjointement avec son cousin Albert IV de Mecklembourg(fils de Henri III de Mecklembourg) et son oncle Albert de Mecklembourg.
Después de la muerte de su padre en 1384 y su primo Alberto IV en 1388, Juan gobernó Mecklemburgo junto con su tío Alberto III también un rey de Suecia.

Année 1985: Après le décès de son père, Gaston, Didier devient le gérant de la société Tourisme Aveyron Cars et développe l'activité de tourisme: En linguistique avec CLC, THALASSA, LEC, VERDIE SLC, AIMS, BEC et VISA TOURS.
Año 1985: Al fallecer su madre, Gaston, Didier se convierte en director de la empresa Tourisme Aveyron Cars y desarrolla la actividad del ámbito del turismo: En colaboración con CLC, THALASSA, LEC, VERDIE SLC, AIMS, BEC y VISA TOURS.

Après le décès de son père, le 11 septembre 1646, il gouverne, pendant deux ans, le duché sous la régence de son oncle le cardinal François Marie Farnèse et de sa mère, en attendant d'atteindre sa majorité à dix-huit ans.
Después de la muerte de su padre, acaecida en 1646, gobernó el ducado bajo la regencia de su tío el cardenal Francisco María Farnesio y de su madre durante dos años, hasta que cumplió los 18 años.

Après le décès de son père, le 19 août 2016, elle devient héritière du duché de Medinaceli ainsi que des droits de son père dans la succession des titres de son arrière grand-mère, Victoria Eugenia Fernández de Córdoba, 18e duchesse de Medinaceli.
Tras el fallecimiento de su padre, el 19 de agosto de 2016, se convirtió en heredera del ducado y de los derechos de su padre en la sucesión de los títulos de su bisabuela, Victoria Eugenia Fernández de Córdoba, xviii duquesa de Medinaceli.

Comment utiliser "après le décès de son père" dans une phrase en Français

Après le décès de son père il reprend le haras.

Peu après le décès de son père à vrai dire.

Après le décès de son père à Jéricho en 4 av.

Après le décès de son père il doit quitter la maison familiale.

Il abandonne ses études après le décès de son père en 1939.

Il est revenu après le décès de son père des Etat Unis.

Il vint à Troyes, après le décès de son père en 1816.

Il prend la relève après le décès de son père en 1964.

Après le décès de son père en 1875, sa famille s'installe à Strasbourg.

Après le décès de son père en 1958, Francis Holder a repris les commandes.

Comment utiliser "después de la muerte de su padre, tras la muerte de su padre" dans une phrase en Espagnol

" ¿Cómo puede ser esto verdad si después de la muerte de su padre salió de Charra?

Desaparecido después de la muerte de su padre hace 2 años aprox.

Edward se hizo el rey después de la muerte de su padre el 20 de enero de 1936.

Tras la muerte de su padre abandonó para siempre la composición de bandas sonoras.

Pedro IV es proclamado rey de Aragón tras la muerte de su padre Alfonso IV.

Su fascinación por la literatura surgió tras la muerte de su padre y su graduación.

Épafo reinó en Egipto tras la muerte de su padre adoptivo Telégono.

Después de la muerte de su padre y sin nada de lo que vivir, empìeza a trabajar como prostituta.

Después de la muerte de su Padre Biológico Jefe de la mafia europea, Jungkook se verá en vuelto en una.

Nació en Conflenti (Italia), pero, después de la muerte de su padre en 1900, se trasladó a Argentina.