Que Veut Dire APRÈS LE DÉCÈS DE SON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de la muerte de su
• tras la muerte de su
• después del fallecimiento de su
• tras el fallecimiento de su
• la muerte de su
• después de morir su

Exemples d'utilisation de Après le décès de son en Français et leurs traductions en Espagnol

Juste après le décès de son fils unique?
Justamente después del fallecimiento de su único y querido hijo?

Le cabaret fermera définitivement ses portes en 1897 après le décès de son propriétaire, Rodolphe Salis.
El club cerró en 1897 tras la muerte de su dueño, Rodolphe Salis.

Après le décès de son père, elle bénéficie d'une plus grande indépendance financière.
La muerte de su padre le proporciona independencia económica.

Le couple a eu deux enfants, Aleksandra et Klaudia, cette dernière étant née après le décès de son père.
El bebé es adoptado por dos simios, Kala y Kerchak, que había sufrido la muerte de su propio hijo.

Il se remarie peu après le décès de son épouse, Marie Rivière, en 1857.
Esto se verá aún más acusado tras la muerte de su mujer, María, en 1828.

La femme congolaise est encore victime de discriminations notamment en matière d'héritage après le décès de son mari.
La mujer congoleña sigue siendo víctima de discriminación, en particular en relación con la herencia tras el fallecimiento de su marido.

Après le décès de son ex-mari, Christine a décidé de passer à l'action.
Tras la muerte de su exmarido, Christine decidió pasar a la acción.

Retiré à Auxerre, où il tient une auberge, Jean-Roch Coignet commence à écrire ses souvenirs après le décès de son épouse, survenu en août 1848.
Retirado en Auxerre, Jean-Roch Coignet comienza a escribir sus recuerdos después del fallecimiento de su esposa, sobrevenido en agosto de 1848.

Après le décès de son mécène, van Eyck retourne dans les Pays-Bas bourguignons.
Tras la muerte de su empleador, regresó a los Países Bajos Borgoñones.

Elle fut vendue à la ville plusieurs années avant la mort de l'artiste, mais ne fut installée qu'après le décès de son créateur.
Fue vendido a la ciudad varios años antes de la muerte del artista, pero no fue instalada hasta después del fallecimiento de su creador.

Après le décès de son épouse en 1645, Merian épousa Johanna Sibylla Heim en 1646.
En 1646, tras la muerte de su primera esposa un año antes, se casa con Johanna Sibylla Heim.

Ferdinand arrive à la tête du landgraviat de Hesse-Hombourg après le décès de son frère Gustave, le 8 septembre 1848.
Fernando llega a la cabeza del landgraviato de Hesse-Homburg después de la muerte de su hermano Gustavo, el 8 de septiembre de 1848.

Après le décès de son fils Lope dans la bataille de Torrellas.
Tras la muerte de su jinete, falleció en la Segunda Batalla de Ladera.

Le 29 juillet 2017 marquait le 18ème anniversaire de l'accession au trône du roi du Maroc Mohammed VI après le décès de son père Hassan II.
El 29 de julio de 2017 se celebró el aniversario de la entronización del rey Mohammed VI tras el fallecimiento de su padre, Hassan II.

Après le décès de son deuxième époux, en 1783, elle doit revendre cette propriété.
Tras la muerte de su mujer, vuelve a contraer matrimonio y tiene que vender su cargo en 1783.

Le club a été repris après le décès de son père, Denis Hill-Wood, président depuis 20 ans d'Arsenal.
El club fue tomado después de la muerte de su padre, Denis Hill-Wood, quien durante 20 años fue presidente del Arsenal.

Après le décès de son père en 1990, Brian Henson devient le PDG de The Jim Henson Company.
Después de la muerte de su padre en 1990, Brian Henson se convirtió en el director ejecutivo de la Jim Henson Company.

Il semblerait que James, après le décès de son fils, soit devenu un peu libre de ses poings en ce qui concerne Liz.
Parece que James, tras la muerte de su hijo, dio un poco de rienda suelta a sus puños en lo que a Liz se refiere.

Après le décès de son mari, Betheda passa son temps à transporter ses enfants entre les deux maisons.
Tras la muerte de su marido, Betheda dedicó su tiempo a Ilevar a sus hijos de una casa a la otra.

Internée peu après le décès de son père en 1913, elle meurt à Montfavet(Vaucluse) en 1943.
Internada poco después del fallecimiento de su padre en 1913, muere en Montfavet(Vaucluse) en 1943.

Peu après le décès de son fondateur en 1971, Fairchild changea une nouvelle fois de nom pour devenir la Fairchild Industries.
Tras la muerte de su fundador, Fairchild cambia su denominación a Fairchild Industries en 1971.

Deux jours après le décès de son frère, Charles revendiquera ses droits au trône.
Dos días después de la muerte de su hermano, Carlos reivindicará sus derechos al trono.

Après le décès de son mari Mirko Lückert en début d'année suite à une longue maladie, elle a donc décidé de le rejoindre.
Después de la muerte de su marido Mirko Lückert, que fallezó a principios de este año, después de estar largo tiempo enfermo, probablemente decidió seguirle pronto.

Un enfant né après le décès de son père, qui était citoyen estonien à la date de son décès;.
El niño que haya nacido después de la muerte de su padre, si éste era ciudadano estonio en el momento de su muerte;.

Après le décès de son père Louis VI« le Gros», d'une dysenterie probablement consécutive à un excès de bonne chère, il est à nouveau couronné à Bourges, le 25 décembre 1137.
Después de morir su padre, Luis el Gordo fue coronado en Bourges el 25 de diciembre de 1137.

Un an et demi après le décès de son compagnon, le graveur Albert Yersin, Henriette Grindat se suicide, le 25 février 1986.
Días después del fallecimiento de su marido, el grabador Albert Yersin, Grindat se suicida el 25 de febrero de 1986.

Après le décès de son responsable et à la de-mande de l'abbé Pierre, la communauté de La Poudrière reprend les rênes d'Emmaüs à la fin des années 1970.
Tras el fallecimiento de su responsable y por petición del Abbé Pierre, las riendas las toma la comunidad de La Poudrière en 1970.

L'enfant est né après le décès de son père et si le père était citoyen estonien à la date de son décès..
El niño nace después de la muerte de su padre y el padre tenía la nacionalidad estonia en el momento de su muerte..

Après le décès de son premier cousin, le prince George Albert, le 19 janvier 1890, le prince Gonthier-Victor lui succède comme Prince souverain de Schwarzbourg-Rudolstadt.
Tras la muerte de su primo carnal el príncipe Jorge el 19 de enero de 1890, Gunter lo sucedió como príncipe soberano de Schwarzburgo-Rudolstadt.

Après le décès de son mari, la plaignante avait contacté l'Agence européenne des médicaments concernant l'innocuité de ce médicament et le risque de suicide.
Tras el fallecimiento de su esposo, la demandante se puso en contacto con la Agencia Europea de Medicamentos en relación con la seguridad del medicamento y el riesgo de suicidio.

Comment utiliser "après le décès de son" dans une phrase en Français

C’était survenu après le décès de son père.

Trois mois après le décès de son frère...

Après le décès de son père, médecin à St.

Quelques mois après le décès de son épouse, M.

Paulette l’utilise souvent après le décès de son mari.

Cela était survenu après le décès de son père.

Et ce, même après le décès de son paternel.

Il l'élèvera seul après le décès de son épouse.

Après le décès de son père, Linda Bortoletto déprime.

L'établissement ferma en 1897 après le décès de son fondateur.

Comment utiliser "después de la muerte de su, después del fallecimiento de su, tras la muerte de su" dans une phrase en Espagnol

Así fue solo después de la muerte de su esposa.

Más aún, los cuidadores aún experimentan resultados negativos años después del fallecimiento de su familiar.

Samantha Elliot quedó destrozada tras la muerte de su padre.

Marcela enloquece tras la muerte de su novio Julio.

Fue reina en 1624, tras la muerte de su hermano.

¿Qué verdad se esconde tras la muerte de su padre?

Después de la muerte de su hijo su vida siguió igual.

Tras la muerte de su papá, Sam debe enviar 150.

Bush se produjo pocos meses después del fallecimiento de su esposa Barbara.

Tras la muerte de su madre, Mortir denunció al Dr.