Exemples d'utilisation de Après le forum en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Après le Forum de Dakar 2000.
Tous les samedis 12:00 à 3:00 p.m. après le Forum Top40.
Cada Sábado 12:00 a 3:00 p.m. después del Foro Top40.Douze mois après le Forum mondial sur l'éducation de Dakar, nous voyons clairement ce qu'il faut faire pour tenir nos engagements.
Doce meses después del Foro Mundial sobre la Educación de Dakar, vemos claramente lo que se necesita hacer para cumplir nuestros compromisos.Premier bilan de l'Éducation pour tous un an après le Forum de Dakar.
Primer Balance de la Educación para Todos tras un año del Foro de Dakar.Après le forum, Ng a été convoqué pour rencontrer le directeur général de LSG à Hong Kong, Sam Yau, qui lui a annoncé qu'il était licencié.
Después del foro, Ng fue citado a reunirse con el director general de LSG Hong Kong, Sam Yau, quien le notificó su despido.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
forum des nations unies
du forum social
du forum du pacifique
du forum international
au forum social
du forum politique
du forum régional
le forum international
forum de durban
un forum international
Plus
Après le Forum, tous les participants assisteront à la finale de la Ligue des Champions UEFA au Stade Olympique de Berlin Olympiastadion.
Después del Foro todos los participantes acudirán a la Final de la UEFA Champions League en el Estadio Olímpico de Berlín Olympiastadion.Todavía no ha empezado a aplicarse,pero será pertinente una vez celebrado el Foro Mundial de Biotecnología.Luego del foro, las emisoras de Myanmar tales como la Voz Democrática de Burma y Mizzima, comenzaron a pasar estos videos por la televisión.Une visite historique, des milliards d'euros en jeu”, annonce Jurnalul Naţional.Quelques jours après le forum UE-Chine qui s'est tenu à Pékin le 21 novembre,….
Una visita histórica, miles de millones de euros en juego”, anuncia Jurnalul National.Algunos días después del Forum UE-China que se celebró en Pekín….Tous les enfants participants doivent s'engager à servir d'ambassadeurs du climat pendant un anlorsqu'ils retourneront dans leurs pays après le Forum.
Todos los niños participantes deberían comprometerse a actuar como embajadores Après le Forum de Seville, le Centre a publié les douze dossiers régionaux et un rapport de synthèse en anglais et en français, ainsi qu'un CEDEFOP flash.
Después del Foro de Sevilla, el centro publicó los doce informes regionales y un informe de síntesis en inglés y en francés, así como un CEDEFOP flash.Ce sommet qui regroupera les multiples parties prenantes apportera des contributions aux SommetMinistériel de l'OCDE qui se déroulera après le Forum, les 3 et 4 mai.
Esta cumbre de múltiples sectores interesados alimentará a la Cumbre Ministerial Ans après le Forum Mondial sur la Réforme Agraire(FMRA) et la Conférence Internationale sur la Réforme Agraire et le Développement Rural CIRADR.
Años después del Foro Mundial sobre la Reforma Agraria(FMRA) y la Conferencia Internacional sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural CIRADR.En conclusion, vous savez que les consultations publiques sur l'avenir de la politique decohésion seront lancées après le forum de cohésion qui se tiendra fin septembre.
En conclusión, ustedes son conscientes de que En Afrique, après le forum social mondial de Dakar, il y a eu plusieurs événements, notamment le forum en Afrique australe, le Sommet des peuples à Niori au Mali.
En África, después del Foro Social Mundial de Dakar, se realizaron varios eventos, entre ellos: el La Plataforma Regional para la Reducción Pendant et après le Forum, plus de 800 analyses de presse écrite, électronique, télévisée et radiodiffusée ont été consacrées à l'Alliance et aux résultats du Forum. .
Durante y después del Foro, más de 800 informes de los medios de comunicación(impresos, Internet, televisión y radio) se centraron en la Alianza y en los resultados C'est pourquoi ilest proposé d'organiser cette réunion immédiatement après le forum consultatif autochtone,la table ronde des autochtones et la prochaine session du Comité.
Por esos motivos,se propone celebrarla inmediatamente después del foro consultivo de los pueblos indígenas, la mesa redonda de las comunidades indígenas y el próximo período de sesiones Après le Forum, on a étudié comment en appliquer les recommandations, mobiliser les ressources nécessaires à cette fin et coordonner les activités interinstitutions.
Los mecanismos posteriores al foro examinan las formas de aplicar las recomendaciones y movilizar a tal fin los recursos, así como de coordinar las actividades interinstitucionales.Acceptée en principe. Toutefois,l'ONUDI contribuera à l'application de cette recommandation principalement avec et après le Forum mondial sur les biotechnologies qui doit avoir lieu à Concepción(Chili) du 2 au 5 mars 2004.
Se acepta principio, pero Après le Forum d'Istanbul, un accord de collaboration technique a été conclu entre la Direction générale de l'éducation du Conseil de l'Europe et le réseau d'éducation en ligne.
Tras el Foro de Estambul, se firmó un acuerdo técnico de colaboración entre Dans son discours plein de cohérence, entendu par plusieurs centaines de milliers d'auditeurs, il a expliqué au forum pourquoi il avaitaccepté l'invitation de se rendre, après le forum de Porto Alegre, au Forum économique de Davos, ce qui étonnait certains de ses partisans.
En su muy coherente discurso ante una multitud de cientos de miles de personas, explicó al Quelques jours après le Forum social européen qui s'est déroulé à Athènes, la Commission européenne a donné une conférence de presse afin de présenter son initiative concernant un projet pour les citoyens.
Unos días después del Foro Social Europeo celebrado en Atenas, la Comisión Europea dio una conferencia de prensa para presentar su iniciativa de un Proyecto para los Ciudadanos.Los interesados podrán llegar a un clic en la sala de skype y ponerse en contacto con usted antes de 24 de marzo y se puede hablar con ellos y dejarlos en su testamento o posibilidad de incluirlos en el texto o audio/ vídeo durante su negocio y mantenerlos informados de passibilités de participación a distancia-o de acuerdo a una cita después del foro.La proyección de este documental seis meses después del Foro Mundial L'Alliance s'est chargée de la coordination de leurs efforts et échanges en organisant la réunion annuelle des points de contact à la Fondation Gulbenkian au Portugal,immédiatement après le Forum de Lisbonne coorganisé avec le Centre Nord-Sud du Conseil de l'Europe, et également en tenant des consultations régulières.
Cet avis a été présenté après le Forum européen du tourisme qui s'est tenu en 2003, à titre de contribution à l'amélioration du tourisme en général et du tourisme accessible en particulier, dans le cadre de"l'année européenne des personnes handicapées.
Dicho dictamen se presentó posteriormente en el Foro Europeo de Turismo de 2003 como contribución a Après le Forum mondial pour l'agro-industrie tenu à New Delhi au mois d'avril, la Conférence avait pour but d'associer le secteur agro-industriel à l'une des grandes priorités thématiques de l'ONUDI, à savoir le renforcement des capacités commerciales des pays en développement.
Con Il incombe à la Commission, après le forum qui s'est tenu sous la présidence belge, de préparer en 2002 un programme régional concret avec des actions concernant le marché du travail, les réseaux de femmes, la facilitation de l'accès des femmes aux moyens financiers et le développement d'initiatives dans le domaine de la formation.
Es responsabilidad de 
