Exemples d'utilisation de Après une courte pause en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Après une courte pause.
Después de un breve intermedio.Il reprit le travail après une courte pause.
Él retomó el trabajo tras una pausa corta.Après une courte pause, le modem devrait raccrocher.
Tras una breve pausa, el módem colgará.Il continua son travail après une courte pause.
Él continuó su trabajo después de un breve descanso.À 18 h 19, après une courte pause, la réunion a repris.
A las 6:19, tras un breve receso, la reunión vuelve a empezar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
prendre une pausemettre en pausepause est terminée
la pause est finie
durée de la pausemettre sur pauseprendre une petite pause
Plus
Utilisation avec des noms
minutes de pausetemps de pausepause de midi
pause de réflexion
droit à une pausepause pour le déjeuner
fin de la pausepause de travail
Plus
Nous reviendrons à cette histoire après une courte pause.
Regresaremos a esta historia luego de una pequeña pausa.Après une courte pause, il reprit sa conversation avec l'enfant.
Después de una breve pausa, retomó la conversación con el niño.Si vous le permettez, je continuerai après une courte pause.
Si se me permute, continuaré después de una breve interrupción.Après une courte pause, je l'entends encore du cabinet d'avocats HKM.
Tras una breve pausa, que escucho de la firma de abogados HKM nuevo.Mesdames et messieurs, nous serons de retour après une courte pause.
Señoras y señores, tomaremos un breve receso. Nos vemos en 10.Sooo, Après une courte pause(Saison des idiots) Enfin il fonctionne encore!!!
Sooo, después de una breve interrupción(Caída Okay, je viens d'être informé… et après une courte pause.
Vale. Me acaban Après une courte pause, trois heures de visites spéciales sont prévues.
Después de un corto descanso, siguen dos horasCuir semble être le matériau le plus populaire car elletend à s'adapter au pied très bien après une courte pause dans la période, et il est durable et résistant au feu ainsi.
Cuero parece ser el material más popular, ya quetiende para el pie muy bien después de un breve descanso en el período, y es durable y resistente al fuego también.Après une courte pause, l'un des scribes répondit:« Le Messie est fils de David.».
Después de una breve pausa, Alors que les restes du régime de Moubarak ornent leurs photos sortent champs Hamada et attribués à annoncer sa nouvelletournée révolutionnaire parlementaire après une courte pause.
Mientras que los restos del régimen de Mubarak adornan sus fotos salen campos Hamada y atribuyen a anunciar su nuevagira revolucionaria parlamentaria tras un breve descanso.Après une courte pause avant l'examen du texte, les parties ont présenté leurs réactions initiales.
Después de una breve pausa para revisar el texto, las Partes expresaron sus primeras reacciones.La saison des grands concerts2012 de Barcelone reprendra après une courte pause pendant laquelle les événements les plus importants seront en relation avec la semaine Read More.
La temporada de grandes conciertos2012 en Barcelona se reanudará tras una breve pausa durante la cual los eventos más importantes fueron los relacionados con la celebración Read More.Après une courte pause, le croupier distribue trois cartes communes face visible au milieu de la table ce qu'on appelle le« Flop».
Tras una breve pausa, el crupier reparte entonces tres cartas comunitarias boca arriba en el centro de la mesa llamadas Flop.La saison des grands concerts2012 de Barcelone reprendra après une courte pause pendant laquelle les événements les plus importants seront en relation avec la semaine sainte.
La temporada de grandesconciertos2012 en Barcelona se reanudará tras una breve pausa durante la cual los eventos más importantes fueron los relacionados con la celebración de la Semana Santa.Après une courte pause, le Président Althaus a informé le CA de la décision du GT2 d'insérer le narval dans l'ECI.
Luego de un pequeño descanso, el Presidente Althaus informó al CFA En 2002,Inna a donné naissance à une fille et après une courte pause de retour dans les films et à la télévision. Inna Gomes développe une attitude positive de la société à la maternité, le promoteur de livres audio,"Je suis avec vous!
En 2002,Inna dio a luz a Après une courte pause pour concertations, le G-77/Chine n'a pas été en mesure de s'entendre sur une position unifiée à l'égard du libellé.
Tras un breve receso para consultas, el G-77/CHINA fue incapaz de alcanzar Après une courte pause pour consultations, les membres du G-77/CHINE n'ont pas été en mesure de s'accorder sur une position unifiée sur le texte.
Tras un breve receso para consultas, el G-77/CHINA fue incapaz de alcanzar Après une courte pause, cela a de nouveau soulevé la question de la possibilité de convoquer des élections législatives anticipées.
Después de una breve pausa, ello ha vuelto a abrir el tema Mais après une courte pause, Sam sera de retour à Vegas pour participer au lancement très excitant d'une nouvelle série de tournois.
Pero después de unas cortas vacaciones, Sam volverá a Las Vegas para participar en el lanzamiento Après une courte pause et de multiples changements de membres, le groupe se compose de Miguel Ángel Franco(ancien chanteur de Renno) au chant, José Antonio Gallardo à la basse.
Tras una breve pausa y múltiples cambios de integrantes, entraron al grupo Miguel Ángel Franco(ex vocalista de Renno) a la voz, José Antonio Gallardo al bajo.Après une courte pause, Damon se lance à l'écrite de la musique du film des frères Weitz adaptant la nouvelle de Nick Hornby Pour un garçon.
Después de un pequeño descanso, en 2002, Damon volvió con la banda sonora Après une courte pause, le groupe Haïtien Chenassar(protégé de Dieu) très attendu, nous a offert une prestation à la« Poétique Lover» où les principaux thèmes évoqués étaient l'amour, la paix, et la morale.
Tras una corta pausa, esperado el grupo Haitiano Chenassar(protegido de Dios) muy, esperado, nos ofreció Toutefois, après une courte pause, je revins à moi, me traitant mille fois de fou, et me disant que ce n'était pas à celui qui avait vécu vingt ans tout seul dans cette île à s'effrayer du diable, et que je devais croire qu'il n'y avait rien dans cet antre de plus effroyable que moi-même.
No obstante, después de una breve pausa, me repuse y comencé a decirme que era 
