Exemples d'utilisation de Architecture ouverte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Notre architecture ouverte du système fait partie de ce principe.
Nuestra arquitectura abierta del sistema es parte de este principio.La nouvelle solution de DAMintégrée est basée sur une architecture ouverte, flexible et pérenne.
La nueva DAM integrada yglobal está creada a partir de una arquitectura abierta, flexible y preparada para el futuro.Une architecture ouverte et flexible pour des déploiements rapides et faciles.
Arquitectura abierta y flexible para implementaciones rápidas y sencillas.Supervisez et agrégez facilement les données provenant de diverses sources grâce à une architecture ouverte et extensible.
Monitorice yagregue datos con facilidad desde una variedad de fuentes con una arquitectura abierta y ampliable.Approche en architecture ouverte pour garantir l'accès aux meilleures offres.
Adopción de una arquitectura abierta para garantizar el acceso a las mejores ofertas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une nouvelle architecturela nouvelle architectureune nouvelle architecture financière
belle architectureune architecture financière
architecture ouverte
la nouvelle architecture financière
future architecturearchitecture baroque
une architecture financière internationale
Plus
Utilisation avec des verbes
Comme l'Apple II et les systèmes S-100,celui-ci est basé sur une architecture ouverte, ce qui permet à des tiers de le développer.
Como el Apple II y los sistemasS-100, estaba basado en una arquitectura abierta basada en tarjetas, que permitía a terceros desarrollar en ella.Donc, l'idée d'une architecture ouverte, une connaissance ouverte, n'est pas nouvelle dans mon coin du désert.
Así que la idea de una arquitectura abierta, conocimiento Tous les efforts doivent porter sur l'interopérabilité etla messagerie commune dans une architecture ouverte entre les acteurs.
Cada nuevo paso debe encaminarse hacia la interoperabilidad ylos sistemas de mensajería comunes, dentro de una arquitectura abierta entre los distintos participantes.Avec son architecture ouverte, elle permet d'intégrer complètement les systèmes auxiliaires de presses maintenant et dans le futur.
Con su arquitectura abierta, aporta una integración completa de sistemas auxiliares de la rotativa, tanto los actuales como los del futuro.Data lake& analytics factory by bullion est une solution unique en son genre,basée sur une architecture ouverte, facile à déployer et à intégrer.
Data Lake& AnalyticsFactory de Bullion utiliza una arquitectura abierta, fácil de implementar e integrar, que incluye una serie de herramientas de análisis avanzadas.Cette architecture ouverte permet d'utiliser le produit avec tout dispositif de stockage, système de fichiers et gestionnaire de volumes de données.
La arquitectura abierta permite que se utilice el producto con cualquier dispositivo de almacenamiento, sistema de archivos y gestor de volúmenes.L'aspect purement technique dusystème OPADE repose sur une architecture ouverte en mode client/serveur serveurs Unix et clients DOS/Windows ou Unix/Motif.
El aspecto estrictamente técnico delsistema OPADE descansa en una arquitectura abierta de tipo cliente/ servidor servidores Unix y clientes DOS/Windows o Unix/Motif.Grâce à son architecture ouverte, le système Raptor vous permet de combiner librement au sein de votre système des jaugeurs Rosemount 5900S avec d'autres dispositifs de mesure.
Gracias a su arquitectura abierta, el sistema Raptor le permite combinar libremente medidores de nivel Rosemount 5900S y otros dispositivos de medición dentro de su sistema.Convient aux applications Safe City et aux petits et moyens campus, offrant une solution de vidéoprotection dansle cloud intelligente, performante, fiable et basée sur une architecture ouverte.
Se utiliza en soluciones para seguridad urbana y campus de pequeña y mediana escala, y constituye una solucióncloud inteligente para videovigilancia con arquitectura abierta, fiable y de alto rendimiento.Le développement d'une architecture ouverte européenne assurera l'interopérabilité et l'évolution souple d'applications futures pour tous les modes de transport.
El desarrollo de una arquitectura abierta europea garantizará la interoperabilidad y el desarrollo flexible de futuras aplicaciones para todos los modos de transporte.La série SL de moniteurs patient offre également la connectivité sans fil,des applications WinDNA et une architecture ouverte pour mettre les données vitales à disposition sur le lieu de dispense des soins.
La serie SL de monitores de pacientes ofrece también conectividad inalámbrica,aplicaciones WinDNA y arquitectura abierta para la transmisión de información vital al punto de atención del paciente.Architecture Ouverte GEMS est ouvert à de nouveaux partenaires ainsi qu'à des applications tierces, permettant de connecter tous les éléments nécessaires à un système complet à forte valeur ajoutée.
Sistema de arquitectura abierto GEMS está L'Australie soutient les efforts visant à développer une architecture ouverte propice au transfert rapide des informations relatives aux engins explosifs dangereux et aux REG.
Australia apoya los esfuerzos para desarrollar una arquitectura abierta que permita una transferencia rápida de las informaciones relativas a los artefactos explosivos peligrosos y a los REG.La nouvelle génération AD-1 SANS FIL est un outil professionnel de balayage diagnostique qui adopte le derniers Internet et informatique pour créer un outiluniquement flexible avec une plate-forme d'architecture ouverte.
Cette solution globale et conviviale offre une architecture ouverte et flexible, ainsi que des API permettant aux équipes de déployer, de développer et d'automatiser la supervision.
Esta solución única yfácil de usar proporciona una arquitectura abierta y flexible, así como API que permiten a los equipos implementar, extender y automatizar el monitoreo.Le groupe Gallus propose une large gamme de produits et de services avec une très grande flexibilité dans les procédés d'impression et transformation, de conception modulaire,d'une architecture ouverte et en employant les technologies les plus modernes.
El programa del Grupo Gallus incluye una amplia gama de productos y prestaciones con máxima flexibilidad en cuanto se refiere a los métodos de impresión y proceso,diseños modulares, arquitectura abierta y el empleo de las tecnologías de última generación.Pour la première fois,un Macintosh adopte une architecture ouverte, avec plusieurs connecteurs d'extension et un design plus modulaire, proche de celui de l'IBM PC.
Por primera vez tenía una arquitectura abierta con varias ranuras de expansión NuBus, soporte para gráficos en color y monitores externos, y Le groupe Gallus propose un large spectre de produits et de services caractérisés par leur très grande flexibilité quant aux procédés d'impression et de façonnage,par leur modularité, leur architecture ouverte et le recours aux technologies les plus évoluées.
El programa del Grupo Gallus incluye una amplia gama de productos y prestaciones con máxima flexibilidad en cuanto se refiere a los métodos de impresión y proceso,diseños modulares, arquitectura abierta y el empleo de las tecnologías de última generación.L'externalisation des fonctions d'administration ou les évolutions vers une architecture ouverte sont autant de changements qui risquent d'entraîner une augmentation du risque opérationnel ou des conflits d'intérêts.
La externalización de las funciones operativas o la evolución hacia una arquitectura abierta pueden implicar mayores riesgos operativos o conflictos de interés.ARPA démarrer le programme Internetting. La nécessité de relier plusieurs réseaux basés sur une technologie différente(Télécommunications, radio, satellite) créé un besoin pour unearchitecture de réseau overlay"réseau architecture ouverte.
ARPA iniciar el programa Internetting. La necesidad Du fait que certains des applicatifs Blackboard sont propriétaires,l'éditeur de logiciels fournit une architecture ouverte et évolutive, appelée les Building Blocks, qui peut être utilisée pour étendre les fonctionnalités de ses produits.
Blackboard también tiene una arquitectura abierta, llamada Building Blocks, que puede se usar para extender la funcionalidad de los productos Blackboard o integrarlos con otros sistemas de programas.Les projets nationaux et régionaux mis en œuvre dans le domaine des technologies de l'information et de la communication en Amérique latine et dans les Caraïbes ont besoin d'investissements pour développer et déployer l'infrastructure,mettre en place une architecture ouverte et assurer la durabilité.
Las iniciativas nacionales y regionales en la esfera de la tecnología de la información y la comunicación en la región de América Latina y el Caribe requieren inversiones para establecer y desplegar infraestructuras,construir una arquitectura abierta y asegurar la sostenibilidad.Fabriqués par l'entreprise suisse U- BLOX, ils associent un microcontrôleur 32bits à double noyaux avec une architecture ouverte et un module radio de haute qualité WiFi/Bluetooth. Lors de la conception de ces modules.
Los módulos independientes L'outil automatique du scanner MST-1 est une nouvelle génération Mst-1 que SANS FIL est un outil professionnel de balayage diagnostique qui adopte le derniers Internet et informatique pour créer un outiluniquement flexible avec une plate-forme d'architecture ouverte.
Pour répondre ce problème, le Conseil a recommandé les modifications suivantes:une majorité qualifiée ou« architecture ouverte» plutôt qu'un consensus: la procédure du G-20 devrait être établie de manière à prendre les décisions par le biais d'une majorité qualifiée plutôt que par consensus.
Para abordar este problema, el Consejo recomendó los siguientes cambios:UNA MAYORÍA CUALIFICADA O«ARQUITECTURA ABIERTA» EN VEZ DEL CONSENSO| El procedimiento del G-20 debería consistir en tomar sus decisiones sobre la base de una mayoría cualificada con respecto a todos los temas, en lugar de buscar el consenso.
