Exemples d'utilisation de Arrêt du traitement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Arrêt du traitement.
Thrombopénie après arrêt du traitement.
Arrêt du traitement.
Suspensión del tratamiento.Les rashs transitoiresne nécessitent pas un arrêt du traitement.
Las erupciones cutáneaspasajeras no requieren la interrupción del tratamiento.Arrêt du traitement par Stalevo.
Suspensión del tratamiento con Stalevo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
arrêt européen
présent arrêtun arrêt cardiaque
arrêt international
arrêts précités
arrêt automatique
le dernier arrêtle prochain arrêten arrêt cardiaque
même arrêt
Plus
Utilisation avec des verbes
voir arrêtun arrêt rendu
les arrêts rendus
explorer arrêtdans un arrêt rendu
des arrêts rendus
arrêt délivrés
explorer arrêtarrêtdudit arrêtarrêt émis
Plus
De plus, une réduction de la posologie ou un arrêt du traitement pourra être envisagé.
Arrêt du traitement Neupro doit être arrêté progressivement.
Interrupción del tratamiento El tratamiento con Neupro debe retirarse gradualmente.Les symptômes gastro-intestinaux sont très rares,imposant rarement un arrêt du traitement.
Arrêt du traitement Votre médecin décidera quand arrêter le traitement. .
Interrupción del tratamiento Su médico decidirá cuándo interrumpir el tratamiento.Les signes etsymptômes associés à l' HI ont régressé après arrêt du traitement.
Los signos ysíntomas asociados con la hipertensión intracraneal remitieron tras la interrupción del tratamiento.Une diminution de la posologie ou un arrêt du traitement peut être nécessaire voir rubrique 4.4.
Puede llegar a sernecesario reducir Arrêt du traitement Syndrome des jambes sans repos Neupro doit être arrêté progressivement.
Interrupción del tratamiento Síndrome de Piernas Inquietas El La plupart des cas de diarrhée étaient de grade 1 ou 2 etn'ont pas nécessité un arrêt du traitement par lapatinib.
La mayoría de los casos de diarrea fueron grado 1 ó 2 yno requirieron interrupción del tratamiento.Arrêt du traitement par Inovelon L'arrêt du traitement doit être progressif.
Interrupción del tratamiento con Inovelon Cuando se vaya a interrumpir el En cas d'apparition de ces symptômes,une réduction de la posologie ou un arrêt du traitement doivent être envisagés.
Si aparecen signos de discinesia tardía,debe considerarse la reducción de la dosis o la interrupción del tratamiento.Une posologie inadaptée ou un arrêt du traitement, en particulier chez les diabétiques de type 1, peut entraîner une hyperglycémie.
Una posología inadecuada o la interrupción del tratamiento, especialmente en diabetes tipo 1, pueden ocasionar hiperglucemia.Chez la plupart des patients(98%),l'hyperémie n'a pas entraîné d'arrêt du traitement.
Casi Le taux d'arrêt du traitement en raison d'évènements indésirables a été de 11,4% avec la varénicline contre 9,7% avec le placebo.
La tasa Un traitement anti-infectieux approprié doitêtre immédiatement instauré et un arrêt du traitement doit être envisagé.
Se debe iniciar inmediatamente unArrêt du traitement L'arrêt brutal d'un traitement dopaminergique peut entraîner un syndrome malin des neuroleptiques.
Interrupción del tratamiento La Les réactions liées à la perfusion(dyspnée, urticaire et céphalée)étaient les causes les plus fréquentes d'arrêt du traitement.
Las reacciones relacionadas con la perfusión(disnea, urticaria y cefalea)fueron la causa más frecuente de interrupción del tratamiento.Un dosage inadapté ou un arrêt du traitement, en particulier chez les diabétiques de type 1, peut conduire à une hyperglycémie et à une acidocétose diabétique.
La dosificación inadecuada o la interrupción del tratamiento, especialmente en diabetes tipo 1, puede ocasionar hiperglucemia y cetoacidosis diabética. en.Le rétablissement peut être lent et des épisodes récurrents du syndrome ontété rapportés dans quelques cas après arrêt du traitement par corticoïdes.
Arrêt du traitement Les symptômes de sevrage à l'arrêt du traitement sont fréquents particulièrement lorsque l'arrêt est brutal voir rubrique 4.8.
Interrupción del tratamiento Los síntomas de retirada cuando se interrumpe el En suivant cette procédure, aucun effet rebond(aggravation des symptômesau-delà de leur intensité initiale après arrêt du traitement) n'a été constaté.
Siguiendo estas indicaciones, no se ha observado que se produzca efecto rebote empeoramiento de los síntomas con unaintensidad mayor a la inicial tras la interrupción del tratamiento.La diarrhée a été l'effet indésirable ayantconduit le plus fréquemment à un arrêt du traitement avec une incidence similaire dans les deux groupes de traitement lapatinib+ capécitabine.
La diarrea fue la reacción adversamás frecuente que causó la interrupción del tratamiento, esto tuvo una incidencia similar en ambos grupos de Après séroconversion Ag HBe, la réponse sérologique et la rémission cliniquesont généralement durables après arrêt du traitement par la lamivudine.
Después de L'utilisation de posologies inadaptées ou un arrêt du traitement peut entraîner une hyperglycémie et une acidocétose diabétique, en particulier chez les diabétiques insulinodépendants; ces deux situations sont potentiellement létales.
El uso de dosis inadecuadas o la interrupción del tratamiento, especialmente en pacientes diabéticos insulino-dependientes, puede resultar en hiperglucemia y cetoacidósis diabética, condiciones que son potencialmente letales.Bien prescrire les médicaments- Guide pratique: Annexes: Annexe 1: Pharmacologie et pratique quotidienne: les grands principes:Le traitement médicamenteux: Arrêt du traitement.
Guía de la Buena Prescripción- Manual Práctico: Anexos: Anexo 1: Bases de la farmacología para la práctica diaria:Après analyse des données de tous les patients adultes traités pour PTI par romiplostim dans 4 essais contrôlés et 5 essais noncontrôlés, 4 cas de thrombopénie après arrêt du traitement ont été rapportés, n 271 voir rubrique 4.4.
Basándose en un análisis de todos los pacientes adultos con PTI que recibían romiplostim en 4 ensayos controlados y 5 no controlados,se notificaron 4 acontecimientos de trombocitopenia tras la interrupción del tratamiento, n 271 ver sección 4.4.
