Que Veut Dire AU PROGRÈS TECHNIQUE DE LA DIRECTIVE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• al progreso técnico la directiva
• al progreso técnico de la directiva
• progreso técnico la directiva
• a el progreso técnico la directiva
• a el progreso técnico de la directiva
• al progreso técnico la directi

Exemples d'utilisation de Au progrès technique de la directive en Français et leurs traductions en Espagnol

L'évolution de la technique permet maintenant une adaptation au progrès technique de la directive 93/31/CEE.
La evolución de la técnica permite ahora adaptar al progreso técnico la Directiva 93/31/CEE.

Portant adaptation au progrès technique de la directive 93/33/CEE du Conseil relative au dispositif de protection contre une utilisation non autorisée des véhicules à moteur à deux ou trois roues.
Por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 93/33/CEE del Consejo relativa al dispositivo de protección contra el uso no autorizado de los vehículos de motor de dos o tres ruedas.

Directive de la Commission, du 15 décembre 1982(H), portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 25 juin 1979'5.
Directiva la Comisión, de 15 de diciembre de 1982,'4que adapta al progreso técnico la Directiva del Consejo, de 15 de junio de 1979,lsreferente al acerca.

Portant adaptation au progrès technique de la directive 77/649/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au champ de vision du conducteur des véhicules à moteur.
Por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 77/649/CEE del Consejo relativo a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el campo de visión del conductor de los vehículos de motor.

Directive de la Commission, du 21 décembre 1978( 4), portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 17 juillet 1972 f·5.
Directiva de la Comisión, de 21 de diciembre de 1978,2que adapta al progreso técnico la Directiva del Consejo, del 17 de julio de 1972,3referente al acerca.

Portant adaptation au progrès technique de la directive 76/115/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux ancrages des ceintures de sécurité des véhicules à moteur.
Por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 76/115/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los anclajes de los cinturones de seguridad de los vehículos a motor.

Directive de la Commission, du 3 juillet 1984(I8), portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 6 février 1970'2.
Directiva de la Comisión, de 3 de julio de 1984,'8 que adapta al progreso técnico la Directiva del Conse jo, de 6 de febrero de 1970,12 referente al acercamiento.

Portant adaptation au progrès technique de la directive 96/96/CE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques.
Por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 96/96/CE del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la inspección técnica de los vehículos de motor y de sus remolques.

Considérant que les mesures prévues à la directive sont conformes à l'avis du comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive 76/768/CEE.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de la Directiva 76/768/CEE.

Par ailleurs, la Commission a procédé, en septembre(13), à une adaptation au progrès technique de la directive 88/ 379/CEE(14) relative à la classification, à l'emballage et à l'étiquetage des préparations dangereuses.
Por otra parte, en septiembre, 16 adaptó al progreso técnico la directiva 88/379/CEE, 17relativa a la clasificación, al envase y al etiquetado de los preparados peligrosos.

Le projet commun prévoit la suppression, dans la position com mune, de toute référence à la procédure d'adap tation au progrès technique de la directive.
El proyecto común prevé la supresión, en la posición común, de toda referencia al procedimiento de adaptación al progreso técnico de la directiva.

DIRECTIVE 93/116/CE DE LA COMMISSION du 17 décembre 1993 portant adaptation au progrès technique de la directive 80/1268/CEE du Conseil relative à la consommation de carburant des véhicules à moteur.
DIRECTIVA 93/116/CE DE LA COMISIÓN de 17 de diciembre de 1993 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 80/1268/CEE del Consejo sobre el consumo de combustible de los vehículos a motor.

En effet, tous les États membres ont notifié les mesures de transposition des directives 2000/6/CE et 2000/11/CE portant adaptation au progrès technique de la directive 76/768/CEE.
En efec to, todos los Estados miembros notificaron las medidas de transposición de las Directivas 2000/6/CE y 2000/11/CE por las que se adapta al progreso técnico la Directiva 76/768/CEE.

Portant adaptation au progrès technique de la directive 77/541/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux ceintures de sécurité et aux systèmes de retenue des véhicules à moteur.
Por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 77/541/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los cinturones de seguridad y los sistemas de retención de los vehículos a motor.

Une décision a déjà été prise par la Commission, après consultation avec les Etats membres pour dix de ces substances, et leur classement et étiquetage sont indiqués dans la dixième adaptation au progrès technique de la directive 67/548/CEE.
La Comisión ya ha tomado una decisión, tras consultar con los Estados miembros sobre diez de las sustancias mencionadas, y la clasificación y etiquetado quedan indicados en el Décimo ajuste al progreso técnico de la directiva CEE 67/548.

Il est institué un comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive«générateurs aérosols», ci-après dénommé«comité», qui est composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission.
Se crea un comité para la adaptación al progreso técnico de la Directiva«generadores aerosoles», en adelante denominado«Comité», que estará compuesto por representantes de los Estados miembros y presidido por un representante de la Comisión.

Les dispositions de la présente directive sont conformes à l'avis du comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au contrôle technique des véhicules à moteur institué par l'article 8 de la directive 96/96/CE.
Las disposiciones de la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de la Directiva sobre la inspección técnica de los vehículos a motor y de sus remolques, creado por el artículo 8 de la Directiva 96/96/CE.

Portant adaptation au progrès technique de la directive 70/221/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux réservoirs de carburant liquide et à la protection arrière contre l'encastrement des véhicules à moteur et de leurs remorques(Belgique).
Progreso técnico la directiva 70/221/CEE del Consejo concerniente al acercamiento de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los depósitos de carburante líquido y a la protección trasera contra el choque.

DIRECTIVE 98/90/CE DE LA COMMISSION du 30 novembre 1998 portant adaptation au progrès technique de la directive 70/387/CEE du Conseil relative aux portes des véhicules à moteur et de leurs remorques Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.
DIRECTIVA 98/90/CE DE LA COMISIÓN de 30 de noviembre de 1998 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 70/387/CEE del Consejo relativa a las puertas de los vehículos a motor y sus remolques Texto pertinente a los fines del EEE.

Portant adaptation au progrès technique de la directive 1999/45/CE du Parlement européen et du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la classification, à l'emballage et à l'étiquetage des préparations dangereuses.
Por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 1999/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la clasificación, el envasado y el etiquetado de preparados peligrosos.

Directive 90/18/CEE de la Commission, du 18 décembre 1989, portant adaption au progrès technique de la directive 88/320/CEE du Conseil concernant l'inspection et la vérification des bonnes pratiques de laboratoire.
Directiva 90/18/CEE de la Comisión, de 18 de diciembre de 1989, por la que se adapta al progreso técnico de la Directiva 88/320/CEE relativa a la inspección y verificación de las buenas prácticas de laboratorio.

Portant adaptation au progrès technique de la directive 76/756/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse des véhicules à moteur et de leurs remorques.
De adaptación al progreso técnico de la Directiva 76/756/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de los vehículos a motor y de sus remolques.

DIRECTIVE 98/39/CE DE LA COMMISSION du 5 juin 1998 portant adaptation au progrès technique de la directive 75/321/CEE du Conseil relative au dispositif de direction des tracteurs agricoles ou forestiers à roues Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.
DIRECTIVA 98/39/CE DE LA COMISIÓN de 5 de junio de 1998 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 75/321/CEE del Consejo relativa al dispositivo de dirección de los tractores agrícolas o forestales de ruedas Texto pertinente a los fines del EEE.

DIRECTIVE 1999/7/CE DE LA COMMISSION du 26 janvier 1999 portant adaptation au progrès technique de la directive 70/311/CEE du Conseil relative au dispositif de direction des véhicules à moteur et de leurs remorques Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.
DIRECTIVA 1999/7/CE DE LA COMISIÓN de 26 de enero de 1999 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 70/311/CEE del Consejo relativa a los mecanismos de dirección de los vehículos a motor y de sus remolques Texto pertinente a los fines del EEE.

Enfin, la Commission a adopté le 10 juin une directive portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil du 4 juin 1973(2) sur la classification, l'emballage et l'étiquetage des préparations dangereuses solvants.
Finalmente, la Comisión adoptó el 10 de junio una directiva sobre la adaptación al progreso técnico de la directiva del Consejo del 4 de junio 1973(2) sobre la clasificación, embalaje y etiquetado de los preparados peligrosos disol ventes.

DIRECTIVE DE LA COMMISSION 87/252/CEE du 7 avril 1987 portant adaptation au progrès technique de la directive 84/538/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au niveau de puissance acoustique admissible des tondeuses à gazon.
DIRECTIVA DE LA COMISIÓN 87/252/CEE de 7 de abril de 1987 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva del Consejo 84/538/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el nivel de potencia acústica admisible de las cortadoras de césped.

DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 31 mars 1978 portant deuxième adaptation au progrès technique de la directive 71/318/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux compteurs de volume de gaz 78/365/CEE.
De 31 de marzo de 1978 de adaptación, por vez segunda, al progreso técnico de la Directiva 71/318/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los contadores de volumen de gas 78/365/CEE.

DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 12 juin 1974 portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 26 juillet 1971, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux compteurs de volume de gaz.
DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 12 de junio de 1974 de adaptación al progreso técnico de la Directiva del Consejo, de 26 de julio de 1971, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los contadores de volumen de gas.

DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 2 avril 1982 portant adaptation au progrès technique de la directive 76/115/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux ancrages des ceintures de sécurité des véhicules à moteur 82/318/CEE.
De 2 de abril de 1982 de adaptación al progreso técnico de la Directiva 76/115/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los anclajes de los cinturones de seguridad de los vehículos a motor 82/318/CEE.

DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 2 avril 1982 portant adaptation au progrès technique de la directive 77/541/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux ceintures de sécurité et aux systèmes de retenue des véhicules à moteur 82/319/CEE.
De 2 de abril de 1982 de adaptación al progreso técnico de la Directiva 77/541/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los cinturones de seguridad y los sistemas de retención de los vehículos a motor 82/319/CEE.